Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 19

## Глава 19. Противостояние

"Прошу, присаживайтесь," - предложил Снейп, указывая на небольшой чайный столик в своей гостиной. Столик стоял посреди комнаты, по бокам от него располагались два стула. Профессор был человеком простым в общении, даже в этой мелочи, в подборе мебели, чувствовалась его непритязательность. Похоже, что он был готов к встрече в непринужденной обстановке.

Снейп налил из стоящего рядом чайника какой-то неизвестный черный напиток в глиняную чашку и поставил ее перед Келаром.

Затем он занял кресло напротив и, глядя на Келара с безразличием, произнес: "И что же вы хотите узнать, профессор?"

"Я хочу понять, как сражаются современные маги," - прямо ответил Келар. - "Также мне интересно, как лучше обучать второкурсников, третьекурсников, четвертокурсников и пятокурсников в следующем году. Какого уровня защита от темных искусств им нужна?"

"Честно говоря, поначалу я сам не знал," - признал Снейп.

В мире волшебников множество людей с непохожими характерами. Характер Снейпа, пусть и холодный, но довольно обычный для магов. Дамблдор, например, отличался странной улыбкой, а профессор Макгонагалл вела себя излишне формально с незнакомцами.

Словом, каждый ма́г был уникален по-своему. Снейп, не обращая внимания на то, что Келар называл волшебников "магами", сразу же ухватил суть его вопроса.

"Вы не знаете, что нужно преподавать на занятиях по защите от темных искусств со второго по пятый курс?" - Если бы на месте Снейпа был другой человек, он бы, скорее всего, возмутился тоном профессора. Но Келар был не из простых смертных. Он лишь улыбнулся, кивнул и терпеливо ждал ответа.

На губах Снейпа играла легкая улыбка. "А что, если вы сами попробуете и всё узнаете на собственном опыте?"

"Так называемая темная магия..."

"Если вы сами ее испытаете, то поймете, как учить защищаться от нее", - произнес Снейп. Он улыбался, но в его глазах, глядевших на Келара, застыла ледяная холодность, подобно змее, приготовившейся к прыжку.

Келар, глядя на него, медленно улыбнулся: "Хорошо. Я хочу освоить хитрости современных магов."

Он уже знал, что тот, кого он победил, был знаменитый и могущественный Темный Лорд Волан-де-Морт.

Однако это была всего лишь его трудная пора. Волан-де-Морт был на самом дне. Он даже не имел телесной оболочки и пытался завладеть телом Келара.

В мире магии нет четкого разделения на зло и добро. Насколько Келару было известно, так называемые три непростительных заклятья считались запрещенными исключительно потому, что они могли мучить людей, лишать их жизни или вгонять в безумие. Именно поэтому их называли "непростительными". По сравнению с его эпохой, где одно заклинание могло уничтожить город и целую семью, современные маги имели более мягкое отношение к запрещенным заклятьям.

Разумеется, волшебная сила ни плоха, ни добра. Она может превратиться в любую силу, всё зависит от ее проявления и личных интересов волшебника.

Например, Келар обладал невероятной совместимостью со световой магией - 100% или даже 200%.

Точно так же, профессор Макгонагалл предпочитала трансфигурацию, Снейп - зельеварение, а Волан-де-Морт - темные искусства.

Конечно, они могли заниматься трансфигурацией, зельеварением, темной магией и защитой от темных искусств, но насколько они были в этом искусны, насколько их интересовало это, насколько их магические способности этому способствовали, это уже другой вопрос.

...

Они пришли в зал для поединков. Он был пуст, там никого не было. Длинный зал вмещал около пятидесяти-шестидесяти человек, как раз столько, сколько обычно бывает в классе.

Посреди зала находилась длинная деревянная платформа. Ее покрытие было покрыто толстыми коврами, чтобы предотвратить травмы в случае падений во время поединка.

"Где же ваша палочка, мистер Кэй?" - Профессор Снейп стоял на другой стороне платформы, нахмурившись, смотрел на пустые руки Келара и спросил.

Келар только тогда вспомнил, что, хотя современные маги могли творить заклинания мгновенно, всего лишь несколькими движениями, они всё же сильно полагались на волшебные палочки. Поэтому маги создали заклинание "Разоружение" - после его применения противник мгновенно лишался возможности сопротивляться.

А для древних магов, таких как Келар и его соратники, палочка - это всего лишь приятное дополнение. Кухулин и Келар в битву шли с мечами, рубили генералов и захватывали знамена. Их заклинания были чистейшими военными заклинаниями, боевыми заклинаниями, для войны, сражений, полей сражений и тактических маневров. Но что же делать, если магия иссякнет, а палочка потеряется? Взять оружие в руки и в бой!

Поэтому Келар улыбнулся: "Когда я приехал сюда, я не ожидал, что мне придется драться с профессором Снейпом, поэтому я не взял свою палочку."

Снейп сухо щелкнул языком. Тихо, но Келар всё равно услышал.

"Этот парень решил сразиться, даже не взяв с собой палочку. Наверное, он просто хочет меня развлечь".

Келар отчетливо слышал его слова.

Он не смог сдержать улыбки и, протянув руку, пустил луч света, который, как солнечный луч, заполнил всё пространство: "Хотя я и не сильно разбираюсь в современной магии, я кое-что знаю о древней магии".

"А древняя магия не требует палочки." - Он выглядел собранным и уверенным. Люди не могли не восхищаться им. Такой сильный среди людей.

Но для Снейпа, которого разочаровал отец Поттера, такая самоуверенность была тем самым, что вызывало у него отвращение, брезгливость и ненависть.

Та же высокомерная уверенность, та же властная внешность, та же концентрация на себе и своих силах.

На уголках его губ появилась усмешка. Он выхватил палочку из рукава и произнес: "В самом деле? Тогда давай-ка я погляжу на эти твои древние трюки".

Келар посмотрел на него, не понимая, почему его тон и манера поведения стали вдруг резкими. Ему пришлось напомнить: "Профессор Снейп, этот поединок - часть курса "Защита от темных искусств". Поэтому прошу вас, будьте милостивы".

Снейп замолчал, затем вспомнил, что ему стоит сотрудничать с Келаром и провести не настоящий поединок магов, а учебную демонстрацию.

Он много лет преподавал в Хогвартсе и поэтому сразу же взял себя в руки, усмирив вспыхнувшую ярость. Хотя на его лице по-прежнему читалось безразличие, по сравнению с предыдущим поведением это было его обычное состояние.

"Хорошо, начинайте, профессор Келар", - элегантно размахивая палочкой, произнес он.

***

PS: Я пишу, чтобы набрать 4000 голосов рекомендации и добавить еще обновлений.

PS1: Этот список новинок - это настоящий адский уровень: Фу Тянь - мастер фэнтези, Чэнь Гуан - мастер истории, Ван Цзыцзюнь - властелин городского фэнтези, Обие - мастер городского фэнтези, Полный металлический патрон от мастера деревенского стиля - Йе Наньтинфэн, мастер двумерного фэнтези, затем идет бог фэнтези - Темно-синий кокосовый сок, и, наконец, два топовых игрока над ними! Адский уровень! Но я не хочу сдаваться! Я пишу книги уже несколько лет, но никогда не входил в десятку лучших среди новинок. Сдаваться ли мне сейчас только потому, что великие мастера так сильны? Нет! Слабые бьются с более слабыми, сильные бьются с более сильными! Джентльмены, те, кто читает пиратские копии! Новички! Дорогие старые читатели! Зайдите на сайт Чжуань Цидянь и проголосуйте за меня! Автору нужна ваша поддержка!

http://tl.rulate.ru/book/111834/4224967