Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 17

## Глава 17. Спасибо, друг

Келал мчался на единороге сквозь лес, ветер свистел в ушах, а волосы развевались. "Большой конь" - подходящее определение для этого создания. Серебряный Дух, ростом с двухметрового человека в холке и весом почти в тонну, был настоящим духом леса. Он с легкостью преодолевал корни, холмы, прыгал через препятствия, словно был создан для бега.

Обычный шайрский жеребец весил тонну, но из-за ограничения массы тела и прочности костей, бегал крайне медленно. Зато его грузоподъемность поражала воображение. Знаменитые французские тяжеловооруженные рыцари Средневековья, облаченные в кольчугу и латы, весившие почти двести килограммов вместе с оружием и щитами, могли мчаться на шайре со скоростью двадцать километров в час.

Но Серебряный Дух, несмотря на тонну веса, был сложен как арабский скакун - быстрый и грациозный, словно летящий ветер, словно его одноименная легенда. Разница между ним и шайром была как между мускулистым пантерой и упитанным львом.

В лесу жезл Келала испускал сияние, освещая путь, а его рог, подобный вторящему хору, светился в унисон. Словно они вернулись на тысячи лет назад, когда были хозяевами мира.

В те времена они ходили по ночам в парчовых одеждах, сияя бесчисленными лучами света, преодолевая сотни километров в ночной тьме, решая исход битвы и правя миром. Ни равнины, ни леса, ни озера, ни океаны не могли их остановить. Они были полны энергии, духа и жизни. Непобедимы!

Тысячи лет прошли, но они не изменились. Серебряный Дух мчался, скорость быстро приблизилась к ста километрам в час. Весь Запретный Лес будто проснулся, гремели тигры и львы, неспокойно колыхнулись мужчины и кони, зашевелились пауки, рычали драконы и фениксы, гиппогрифы, ехидны. Все животные видели лишь серебристый луч, прорезающий небо, прорезающий Запретный Лес.

Внезапно перед ними возникло озеро, преградив путь. Серебряный Дух не колеблясь, издал долгий свист, прыгнул более чем на десять метров, и с грохотом приземлился на воду. По его ногам разлился слабый серебристый свет, копыта коснулись воды, и он радостно побежал по поверхности.

Это было благословение духа озера. Мой король Артур также обладал этим даром и мог свободно ходить по воде.

Сколько же лет? Сколько лет прошло с тех пор, как он так радостно, беззаботно, беззастенчиво и свободно бегал?

Келал держал жезл высоко поднятым, он был наполнен светом. Другая рука крепко сжимала гриву Серебряного Духа, она была удобнее уздечки. Мощный ветер бил в лицо, длинные волосы развевались на ветру, Келал был радостен.

Время шло слишком медленно, настолько медленно, что становилось невыносимо. Сон в ледяном гробу - мысли, чувства, все словно застыло в оцепенении. Давно он не был так беззаботен.

"Спасибо, что вернулся, старик", - Келал хватился за гриву и громко рассмеялся.

"Спасибо, что вернулся, старый друг". Серебряный Дух, мчащийся по озеру, повернул голову и посмотрел на Келала с искрой в глазах, словно проговаривая эти слова.

На самой высокой башне Хогвартса Дамблдор наблюдал за Серебряным Духом, мчащимся по озеру, в его глазах блеснул необъяснимый свет, и он не знал, о чем думает.

Пробежав круг по озеру, почти десять километров, даже Серебряный Дух запыхался, потея, и медленно пошел к Хогвартсу с Келалом.

Келал погладил его мокрую шею и тело, спрыгнул с его спины и медленно пошел к Хогвартсу. Серебряный Дух следовал за Келалом, с любопытством осматриваясь. Все здесь было для него необычным и странным.

Он никогда не был здесь.

Хотя подсознание говорило ему, что нельзя уходить далеко от своего места, тот, кого он так долго преследовал и защищал, был рядом.

Но он никогда не заходил сюда. Здесь его охраняли люди с сильной магией, он знал, что не сможет с ними справиться.

Даже с защитой Келала, даже с некоторыми магическими силами, которые он получил от Келала, ему все равно было далеко до магов этого времени.

Он отчетливо это понимал. Тот, кто живет сотни или тысячи лет, не может быть глупцом.

Как животные в лесу прятались, увидев его, так и он должен был прятаться от волшебников.

Но теперь, когда с ним Келал, он больше не боится этих волшебников. Он хорошо знает, насколько силен тот, кто более десяти лет шел с ним плечом к плечу.

Он вел его по длинным коридорам Хогвартса и встретил в конце коридора управляющего Филча. Филч, весьма недоброжелательно относящийся к студентам, увидел человека, пользовавшегося лояльностью директора, Келала. Заметив, как тот зашел в Хогвартс с мокрой (от пота) единорогом, он замялся, но ничего не сказал.

Не говоря уже о том, что директор его цен и их отношениях, волшебник, который мог овладеть единорогом, был достаточно сильным, чтобы заставить его, сквиба, молча склонить голову и уступить ему дорогу.

Он может грозить студентам Хогвартса, так как у студентов нет прав ограничивать его в Хогвартсе, но должен уважать учителей, потому что любой учитель может отругать его и даже попросить директора уволить его. По сравнению с учителями, каким важным является сквиб, становится ясно.

Когда они дошли до спальни Келала, Келал бросил щепотку блеска, и пот с Серебряного Духа мгновенно исчез, Келал повел его в ванную.

В отличие от общих душевых и туалетов для студентов, у учителей было отдельное помещение, ванная и туалет, они были огромными, но даже самая большая ванная была заполнена существом ростом в два метра и длиной около трех метров (если включать шею), оставалось не так много места.

Келал взял лейку, отрегулировал температуру воды и начал поливать Серебряного Духа.

В Хогвартсе горячая вода была круглосуточно, круглый год, гоблины и служащие, вроде Филча, ждали в углах Хогвартса, чтобы в любой момент обслужить студентов и профессоров.

Серебряный Дух, орошенный горячей водой, отступил на шаг назад и фыркнул на Келала. Келал мгновенно промок от летящей назад воды.

"Ты, парень...!", - Келал засмеялся.

Словно они вернулись в то время, когда впервые встретились тысячи лет назад.

P.S.: Вот что я хочу сказать и тебе, спасибо, друзья.

P.S.1: Я всегда ошибочно считал, что самый тяжелый шайр может весить две тонны, но на самом деле одна тонна. Извините, данные были изменены. Вес Серебряного Духа около тонны.

P.S.2: Сейчас я пишу рецензию, за которую вам будут выплачены 3000 голосов, и будут добавляться обновления.

http://tl.rulate.ru/book/111834/4224849