Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 10

## Глава 10: Мальчик с рыжими волосами

Он был юн, с огненно-рыжими волосами, покрытыми веснушками. Волосы слегка вьющиеся, глаза серые, на лице застенчивая улыбка. В его взгляде сквозило некое простодушие, наивность и любопытство.

Пришел он не ради высоких идеалов, не чтобы познать истину мира, а потому, что у них было пятеро братьев. Если он приедет сюда учиться, их семья сможет сэкономить ему два обеда в день.

Кейлар не обратил внимания на юношу. Среди его бесчисленных учеников, подобных ему было множество – как звезд на небе, в нем не было ничего выдающегося.

Если его судьба не изменится, он, быть может, освоит базовые знания Кейлара и станет одним из технических чиновников. Спустя десятилетия борьбы на низовом уровне, он, в конце концов, станет техническим средним управленцем.

Но после того, как Кейлар продемонстрировал перед ним магию…

…его жизнь изменилась.

Он весь засиял, его охватил безоговорочный интерес к магии Кейлара.

После многочисленных просьб Кейлар, наконец, выбрал шестерых учеников с выдающимися магическими способностями, чтобы обучать их магии.

Не магии света, а базовым теоретическим знаниям магии. Кейлар надеялся, что они не застрянут в магии света, а найдут свой собственный путь.

И как оказалось, он преуспел.

Среди шести учеников один увлекся астрологией и гаданием, другой – зельями, третий – магическими существами, четвертый – трансфигурацией, пятый – медициной. А этот рыжий мальчик интересовался всем понемногу и знал обо всем понемногу.

Рыжеволосый мальчик был очарован всем, что связано с магией, но время человека ограничено. Когда все решили, что ему не суждено добиться великих свершений и он проживет посредственную жизнь, он, словно отсроченный цветок, расцвел во всей красе.

Но к тому времени Кейлар уже погрузился в долгий сон и не смог увидеть его величественный рассвет.

Кейлар все еще помнил, как при первой встрече рыжий мальчик был стеснителен и даже не мог связать и двух слов.

Он помнил, как в десятилетнем возрасте этот мальчик радостно схватил мандрагору и с восторгом показал ему новую формулу зелья, которую он открыл.

Он помнил семнадцатилетнего рыжеволосого юношу, прощавшегося с ним с серьезным выражением лица, отправляющегося на территорию викингов в поисках загадочных мифических существ и магических монстров.

Он помнил простую улыбку двадцатисемилетнего рыжеволосого мужчины после того, как тот вернулся из мира, словно старик в сорок лет.

Он даже представлял себе сорокалетнего мужчину, выходящего из леса после того, как он уснул. Неопрятная борода, длинные рыжие волосы, завязанные узлом. Но он сдержанно подавлял всех вокруг, словно бог среди людей, отшельник. Мастер.

Он знал о его великих достижениях: изгнании гигантов, подавлении чудовищ, уничтожении чудовищных монстров, покорении мира.

Но он никак не мог связать его с тем застенчивым мальчиком.

Внезапно оглянувшись назад, он понял, что его ученик, расцветающий поздно, совершил великие дела, достойные похвальбы на протяжении тысячелетий, зажег амбиции в сердцах волшебников и создал целый род волшебников.

Если Мерлин – прародитель магии, а Кейлар – второй, то он – тот, кто основал весь магический мир и популяризировал магию.

С него началось то, что магия перестала быть чем-то узким, жестким и убивающим, а стала более абстрактной, нечеткой и систематичной.

В старости его четыре ученика основали школу Хогвартс, а затем навсегда запечатали ее тайны.

Позже Кейлар стал величайшей тайной Хогвартса и навсегда был запечатан в Тайной Комнате.

Последующая деятельность и успех Хогвартса также открыли глаза волшебников всего мира, и одна за другой магические школы стали появляться, словно грибы после дождя.

Ум Кейлара бился в бешеном ритме, и всего за короткое время он прошел в своих мыслях неисчислимое количество идей, оглядываясь назад.

Затем он отвёл слегка рассеянный взгляд, посмотрел на этих смиренных и льстивых гоблинов и покачал головой.

"Вы хотите заключить со мной новый договор?" – Кейлар посмотрел на гоблинов и тепло спросил.

Он не дурак, как же он мог не увидеть такой огромный прокол?

Хотя подробности договора между Куртом и ними неизвестны, в целом он должен был быть таким: [помочь Курту сохранить богатство Камелота, обеспечить обращение и функционирование богатства в форме банка пока Кейлар не вернется, а затем вернуть богатство Кейлару].

Прежде всего, в этом договоре есть два пункта, которыми воспользовались феи.

Во-первых, они считают, что Кейлар мертв или впал в вечный сон в Генсоке и никогда не проснется. Другими словами, пока Кейлар не появится, богатство Камелота будет предоставлено воле случая, и эта группа гоблинов будет властвовать над ним.

Во-вторых, сейчас, когда Кейлар появился, если он совершит малейшую ошибку, богатство автоматически, без колебаний, будет поглощено гоблинами.

Почему?

Договор автоматически прекратится по прибытии Кейлара. Другими словами, договор, заключенный тысячи лет назад, прекратит свое действие в тот момент, когда гоблины увидят жезл Кейлара или когда гоблины приведут Кейлара в сокровищницу.

После этого у фей не будет никакого отношения к этим золотым монетам.

Из-за психологического слепого пятна обычных людей, для этих фей будет естественным продолжить охрану сокровищницы, и тогда будет интересно.

Неважно, будут ли гоблины играть в словесные игры и говорить: "Вы "передали" нам сокровищницу", или они будут использовать лазейки в правилах, чтобы забрать все богатство сокровищницы как свою [плату за хранение] или [зарплату], все будет обоснованным и логичным.

Станут ли они хотеть вернуть поглощенные золотые монеты? Не мечтайте.

Кейлар всё понял и с удовольствием спросил их, хотят ли они заключить с ним новый договор.

На лицах гоблинов было разочарование, они были расстроены безупречной работой Кейлара, но никак не могли расстаться с этими замечательными, красивыми, любимыми золотыми монетами.

Поэтому им пришлось смириться и заключить с Кейларом новый договор.

"Но я считаю, что после тысяч лет ваша зарплата так и не была повышена. Пора дать вам прибавку", - сказал Кейлар, улыбаясь, и подбросил в руке золотые монеты.

Все гоблины сразу подняли головы, удивленно посмотрели на Кейлара и стали преклоняться перед ним…

**PS**: Добавится тысяча голосов за рекомендацию.

**PS1**: У вас ещё остались голоса?

http://tl.rulate.ru/book/111834/4224136