Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 1

## Глава 1. Люди в ледяных гробах

"Волан-де-Морт!" - юный голос юноши, глубокий, как рык испуганного зверька. Шипы, покрывавшие его кожу, угрожающе торчали, словно вот-вот должны были взорваться. Он, предупреждающе глядя на врага, ощущал, как волосы на теле встают дыбом. Он никак не мог понять, почему Квиррелл стал сосудом для Волан-де-Морта. Почему именно Квиррелл?

Голова раскалывалась. Непонятно было, от шрама, оставленного Темным Лордом, или от внезапного осознания своей беспомощности. Он храбро бросился в бой, но когда столкнулся с Волан-де-Мортом лицом к лицу, то понял, что у него нет сил противостоять ему.

С горечью он осознал, что все его уверенность, его решимость защищать Философский Камень, была всего лишь самообманом, игрой в смелого рыцаря.

Легендарный босс игры, непобедимый противник, тот, перед которым он был бессилен, наконец, появился.

Даже если этот враг слаб, даже если он вынужден обитать в теле профессора Квиррелла, он все равно был непобедим.

И Квиррелл, и Волан-де-Морт обладали магией, недоступной юному волшебнику, который учился в школе меньше года.

Ощущение глубокой опасности окутывало его.

Непроизвольно он зарычал, демонстрируя свою силу, готовность к защите и отчаянную решимость.

"Ха-ха-ха! Гарри Поттер! Гарри Поттер! Гарри Поттер! Это Гарри Поттер, который чуть не убил меня! Как иронично!" - Волан-де-Морт, получив возможность взять верх, манипулировал телом профессора Квиррелла, которое шаталось по комнате.

В пустой комнате, в центре которой стояло единственное зеркало, они встретились лицом к лицу. Саркастический смех Волан-де-Морта эхом разносился по залу.

"Ты здесь, чтобы показать, что у Дамблдора есть план, верно?" - Волан-де-Морт холодно усмехнулся, его вид, как паразит, присосавшийся к затылку профессора Квиррелла, вызывал ужас.

"Но Дамблдор ничего не знает, ничего!" - Волан-де-Морт резко взмахнул палочкой, и зеркало разлетелось на осколки.

Однако Волан-де-Морту было совершенно безразлично к Философскому Камню, единственному, что могло его добыть. Его внимание было приковано к Гарри Поттеру, которого он смотрел с презрительной усмешкой.

"Дамблдор думает, что я хочу Философский Камень?" - он расхохотался.

"Нет, он даже не подозревает о моей истинной цели. Этот замок, эта комната, это место - вот что мне нужно!"

"Секретная комната? Нет, секретный мир. Здесь тело того, кто мне нужен. И только это я хочу получить!"

Волан-де-Морт заносчиво усмехнулся. Дамблдор был не здесь, никто не мог ему помешать!

Щелчком пальцев он разрушил маскировку, обнажив истинный облик мира, как будто под действием пламени.

"Что это за место..." - Гарри Поттер растерянно смотрел на секретную комнату, превратившуюся в другой мир, и не мог ничего сказать.

"Здесь? Это одна из секретных комнат Хогвартса, самая древняя, и тело того, кто мне нужен, находится здесь." - Волан-де-Морт объяснил, направляясь к центру комнаты.

Только тогда Гарри Поттер заметил гроб, стоящий в комнате боком. В прозрачном кристалле гроба лежал человек.

Нет, если он в гробу, то "тело" будет более подходящим словом, не так ли?

Гарри Поттер с непонятной смесью чувств наблюдал, как Волан-де-Морт приближается к гробу, его улыбка становилась все более гордой и надменной. Он словно решил поделиться своей целью с Гарри Поттером.

Что может быть более привлекательно, чем раскрывать свои планы, когда никто не видит?

Он, не скрывая тайну, рассказал Гарри Поттеру: "Это ученик Мерлина, учитель Корвина, создавшего мир магии, величайший маг в истории. Смертные почитают его как мудреца... но как иронично, что его имя забыто в мире магии."

Он усмехнулся. Такие как он, убивавшие мир магии, вызывали страх, ужас, покорность... А этот человек, этот убедительный маг, не оставил никакого следа в истории, в истории волшебного мира. Словно его и не было никогда.

Слишком молчаливая мимика реальности, ироничная и серая.

"Но теперь, эта сила - моя!" - Волан-де-Морт, управляя телом профессора Квиррелла, подошел, как можно ближе к хрустальному гробу, повернулся, обратившись к нему и вгляделся в лежащего внутри, полный жадности и желания.

Это был юноша с красивым лицом.

Молодой, не старше тридцати лет. Он был одет в белую шелковую робу, его длинные седые волосы струились по спине, как водопад. Слегка приподнятые брови - он должен был быть красивым и харизматичным. Даже у седовласого были длинные ресницы. Если бы не прямой нос и резкий лицо, Волан-де- Морт мог бы подумать, что это женщина.

Он лежал боком, словно спал в хрустальном гробу, словно это был долгий сон, мирный и спокойный.

Волан-де-Морт медленно вылез из мозга профессора Квиррелла, и лицо профессора Квиррелла выражало боль и искажение.

Увидев, как Волан-де-Морт приближается к хрустальному гробу, Гарри Поттер не знал, откуда в нем взялась смелость. Он достал Философский Камень из кармана, со всей силой бросил его в Волан-де-Морта.

У него не было ни малейшего шанса противостоять ему. Он учился в школе меньше года, знал меньше десяти заклинаний, ни одно из которых не подходило для боя. Волан-де-Морт - злодей, известный на протяжении десятилетий, владеющий тремя запретными заклинаниями. Все они были ему знакомы и привычны. Как он мог бороться с таким противником?

Гарри Поттер, который никогда не задумывался об этом, которого все воспринимали как "убийцу Темного Лорда", "того, кто остановит его", "спасителя волшебного мира", наконец, избавился от своего прежнего высокомерия, от народной любви, и стал по-настоящему размышлять над этой проблемой.

А именно - если бы он действительно встретился с Темным Лордом, как бы он с ним справился?

Нет! Ничего! Ничего! 0!

Таков был ответ, который он получил.

Ему оставалось лишь с печалью бросить в Волан-де-Морта Философский Камень, попытка физически его остановить.

Хотя Волан-де-Морт был занят хрустальным гробом, он все равно не терял бдительности по отношению к своему живому крестражу, Гарри Поттеру.

Увидев брошенный Гарри Поттером камень, он презрительно усмехнулся и не стал рисковать. Вместо этого он сделал два шага назад и избежал обычный камень. Кто знает, не был ли это ответный удар Дамблдора?

Он не смел презирать столетнего старика, занимавшего пост директора колледжа почти семьдесят лет!

Камень описал изящную дугу в небе, не отрывая взгляда от троих, и затем резко упал на хрустальный гроб.

Без какой либо паузы, Философский Камень прошел через хрустальный гроб, словно сквозь воду, и опустился на грудь человека.

Камень немного засветился и свернулся на груди человека.

Затем произошел взрыв магии!

Как озерная вода, как морская вода, как цунами, магия внезапно вырвалась из хрустального гроба.

Волан-де-Морт, который изначально отступил на два шага от Философского Камня, невольно сделал еще три шага назад. Пройдя три шага, он почувствовал себя не в безопасности и сделал еще три шага назад.

Только подходя почти к Гарри Поттеру, Волан-де-Морт понял, что это безопасное расстояние.

В таком состоянии, паразитируя на профессоре Квиррелле, он был слаб. В таком состоянии он с легкостью мог быть убит Дамблдором.

Что это? Запасной план Дамблдора?

Что это за магическая сила, которая накатывает как цунами?

Пока Волан-де-Морт с тревогой оглядывался вокруг Гарри Поттера, ледяной гроб начал постепенно разваливаться.

Куски хрусталя или стекла, не понятно было чего, постепенно отваливались от ледяного гроба и падали на пол, издавая хрустящий звук.

Затем, одна рука схватилась за край ледяного гроба и медленно вытащила свое тело из ледяного гроба.

Человек, спавший тысячи лет, сделал лишь один шаг.

И оказался перед Гарри Поттером и Волан-де-Мортом.

Волан-де-Морт расширил глаза, наблюдая, как человек, которого он хотел захватить в свою власть, ходит так, как будто ничего не произошло. Он издал нечеловеческий звук из горла. Он был похож на петуха, которому перерезали горло. Он смотрел перед собой. Эта сцена была непостижима ни с какой стороны. Человек, который был мертв тысячи лет, может встать так, как будто он живой, растянуться, как обычный человек, и затем повернуть голову, чтобы "посмотреть" на себя.

Гарри Поттер раскрыл сухие губы, пытался издать какой-то звук, но ни одно слово не вышло из его пересохшего горла.

Сцена оставалась неподвижной три секунды.

Затем человек в белой шелковой робе двинулся. Он немного поднял руку, и Гарри Поттер даже мог увидеть рябь, вызванную раскачиванием робы.

В одно мгновение лазерный яркий серебряный луч пронзил всю комнату, прошел перед Гарри Поттером и ударil Voldemort no, to be precise, Professor Quirrell.

В груди профессора Квиррелла образовалась большая дыра, и плоть и кровь исчезли в одно мгновение. На этот раз звук издал не только Волан-де-Морт.

Профессор Квиррелл прикоснулся к пустоте в груди, и все его тело издало странный звук, который Гарри Поттер никогда не забудет — это был звук после того, как сердце в груди исчезло, а большая часть легких также исчезла, и затем он изо всех сил пытался дышать, тяжело дышал, но не важно, как сильно ты делаешь вдох, звук дыхания похож на сломанные мехи, которые вот-вот распадутся.

Этот звук длился всего 2 или 3 секунды, а затем из рта профессора Квиррелла внезапно вырвалась струя крови — причина, по которой кровь не вырвалась из груди, состояла в том, что она была обжарена. Пахло шашлыком.

Гарри Поттер только почувствовал першение в горле, как будто что-то вот-вот вырвется из его горла.

Но прежде чем оно вырвалось, он наконец увидел, как существо, резидирующее на голове профессора Квиррелла, закричало, а затем вырвалось наружу, как дым.

И тогда он наконец вырвал сегодняшний завтрак и встал, чтобы пообедать.

После того, как он закончил рвать, он внезапно расслабился и откинулся назад.

Высокая фигура поймала его, и затем он погрузился в глубокую тьму...

PS: Новая книга, давайте свои советы.

PS1: В этой книге много самостоятельно созданных настроек. Пожалуйста, не заставляйте Гарри Поттера появляться в этой книге или не заставляйте настройки Гарри Поттера появляться в этой книге, когда это неразумно. Настройки в этой книге продолжаются с "Моя жена король Артур" тысячи лет спустя, ученики героя создали систему магии Гарри Поттера, которая полностью отличается от оригинала! Все внимательны друг к другу, и если вы не можете с этим смириться, пожалуйста, уйдите молча! Проявите уважение друг к другу!

PS2: Вау, я не знаю, чей путь я заблокировал. Меня троллили два-три сотни этажей, и все виды снисходительных людей [пришли проверить яд]. Не вините меня за то, что я сначала заблокировал их, а затем удалил.

http://tl.rulate.ru/book/111834/4223354