Готовый перевод Douluo: I loaded the Odyssey Kayn voice pack / Дуло: Я загрузил голосовой пакет Odyssey Kayn: Глава 29

Лю Юань моментально засомневался в добрых намерениях Янь Шоу. В конце концов… у него была кость души! Кость души… Кость души… Один такой фрагмент способен разжечь жадность у многих. Даже в оригинальном сюжете Духовный Святой Ши Нянь не устоял перед искушением и захотел убить Тан Сана ради кости души. Конечно, помимо этого, Тан Сан еще и обидел Ши Няня, так что тот и преследовал его. Духовный Святой может позариться на кость души. А для Янь Шоу, Духовного Короля, она, без сомнения, была невероятно привлекательной.

— Не волнуйся, у меня нет никаких мыслей о твоей кости души, — с улыбкой покачал головой Янь Шоу.

В этот момент Лю Юань заметил, что кабинет Янь Шоу как будто отделен от мира барьером духовной энергии.

— Моя духовная сила временно блокирует звук в этом помещении. Никто не услышит наш разговор, пока кто-нибудь не войдет или пока снаружи не окажется человек с духовной силой сильнее моей, — пояснил Янь Шоу, глядя на Лю Юаня. — Давай… садись сюда, нам есть о чем поговорить, — Янь Шоу жестом пригласил Лю Юаня на диван в кабинете, продолжая улыбаться.

Лю Юань немного колебался, но все же решил довериться Янь Шоу. Он был слишком слаб сейчас. Даже обладая силой “Одиссеи Кейна”, “Повелителя Драконов” и “Ночного Посланника”, он не мог раскрыть весь их потенциал, пока его уровень духовной силы был низким. Если бы он сейчас столкнулся с таким неудачником, как Юй Сяоган, у него, возможно, был бы шанс сбежать. Но противник был Янь Шоу… Он не знал точную силу Янь Шоу, но точно знал, что тот — самый могущественный мастер духовной энергии в Академии Ноттинг. Самый могущественный мастер духовной энергии - это, скорее всего, Духовный Сектор, верно? Каковы шансы Духовного Мастера на победу против Духовного Сектора? Вероятно… нулевые. Более того, Лю Юань чувствовал, что раз Янь Шоу сделал жест, приглашая его поговорить, и использовал свою духовную энергию, чтобы изолироваться от внешнего мира, говоря, что ему плевать на его кость души, то его действия не были лишены смысла. Вдобавок ко всему, Янь Шоу так заботился о нем, что Лю Юань решил поверить ему.

Лю Юань кивнул и сел на диван напротив Янь Шоу. Янь Шоу был весьма любезен. Он поставил на стол перед диваном два чайных сервиза, налил Лю Юаню чашку хорошего черного чая, а затем достал пирожные и поставил их перед молодым человеком.

— Ешь, ты еще молод, сейчас самое время расти, — с улыбкой сказал Янь Шоу.

Лю Юань чувствовал себя маленьким цыпленком, которым Янь Шоу мог легко манипулировать. Конечно, черный чай и пирожные, которые тот ему предложил, не были ничем “снотворным” или подобным. Он тут же взял чашку и сделал глоток.

— Ну как? Чай хорош? — с усмешкой спросил Янь Шоу, поглаживая свою бороду.

— Чай декана действительно хорош, — искренне и почтительно ответил Лю Юань.

— Точно, — кивнул Янь Шоу.

… После непродолжительной паузы Янь Шоу продолжал сидеть спокойно, как ни в чем не бывало, но Лю Юань не мог себе позволить такой роскоши. Он решил взять инициативу в свои руки.

— Декан… извините, я хотел бы спросить, как вы узнали, что у меня есть кость души? — спросил он, глядя на Янь Шоу.

Янь Шоу рассмеялся, как будто его вопрос был глупым.

— Разве это не очевидно? — спросил он, с улыбкой взял свой черный чай и сделал глоток. — Во-первых, это твоя духовная сила, — продолжал он, медленно анализируя, — ты прав, если впитать душу обычного возраста, даже низкоуровневый мастер духовной энергии не сможет так быстро увеличить свою духовную силу.

— От одиннадцатого уровня, до которого ты должен был подняться после обычной абсорбции души, до четырнадцатого уровня… три уровня разницы - слишком большая! — добавил Янь Шоу. — Да, можно впитать душу более древнего зверя, чтобы резко увеличить духовную силу, но… такой прирост может быть на один или два уровня, а вот на три уровня… вряд ли.

— Итак, я предположил, что причина такого увеличения духовной силы не только в том, что ты впитал душу старше пятисот лет! — не теряя времени, сказал Янь Шоу. — Разница в три уровня… даже если ты до абсорбции души усердно накапливал духовную энергию и впитал душу, превышающую лимит, ты не сможешь так сильно ее увеличить.

— Остается только одна причина… Кость души! — с уверенностью заявил Янь Шоу. — Это было единственное, что пришло мне в голову.

— А еще… — с улыбкой снова добавил Янь Шоу, — похоже, ты еще не полностью слился с костью души. По крайней мере, я чувствую… ну, должно быть, в твоей правой руке… еле уловимую ауру, которая не воспринимается твоим телом как собственная!

— Это ощущение было очень размытым, и я даже подумал, что это галлюцинация. Но чтобы доказать возраст души, которую ты впитал, ты продемонстрировал свою духовную силу на месте, подтвердив мои подозрения! — с небольшой гордостью добавил он. — Именно поэтому я уверен, что ты впитал кость души!

Лю Юань растерялся. Он не знал, смеяться ему или плакать. Он никак не ожидал, что его духовная сила, противоречащая здравому смыслу, увеличится на три уровня после того, как он впитает душу, и именно это послужит Янь Шоу подтверждением его предположений о том, что он впитал кость души. Его духовная сила была такой изначально, просто сила, которую ему дали три его духовных души, была слишком велика. До того, как он получил первый духовный круг, его духовная сила всегда отображалась как десятый уровень. А после получения первого духовного круга вся его врожденная сила проявилась в полной мере.

Лю Юань был вынужден признаться.

— Хорошо, да, декан, я впитал кость души… я впитал…

Он не успел договорить, как его слова прервал Янь Шоу, который серьезно сказал:

— Нельзя рассказывать никому о костях души! Помни! Только ты должен знать об этом!

— Но декан, вы же… — растерялся Лю Юань.

— Я просто знаю, что у тебя есть кость души. Какая именно, и какого качества … я не знаю, да и знать не хочу, — Янь Шоу прокашлялся, после чего Лю Юань вдруг все понял.

Хотя Янь Шоу говорил, что у него нет никаких мыслей о кости души, на самом деле он подавлял свои желания. Он силой заставлял себя не думать о кости души Лю Юаня.

Лю Юань почувствовал облегчение. То, что Янь Шоу подавлял свои желания, доказывало, что он не был бездушным, лицемером, выглядящим благородным. Он подавлял свои желания… потому что хотел чего-то другого.

В этот момент Янь Шоу сделал то, что удивило Лю Юаня.

Янь Шоу снял с правой руки духовую машину и с помощью духовной силы пододвинул ее к Лю Юаню.

— Надень эту духовую машину. Флуктуации духовой машины спрячут флуктуации кости души. — Янь Шоу посмотрел на юношу и сказал: — По крайней мере, никто из мастеров духовной энергии ниже уровня Духовного Святого не сможет заметить, что у тебя есть кость души.

— Декан… почему… почему вы так делаете? — Лю Юань растерялся и, не снимая духовую машину, спросил Янь Шоу.

— Ты можешь рассматривать мои действия как… инвестиции, — серьезно сказал Янь Шоу, глядя Лю Юаню в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/111832/4292714