Готовый перевод Sorry, but I'm not Interested in Villains / Извините, но меня не интересуют злодеи: ♡ Глава 4

Кто я? А действительно... великий и всемогущий маг, добившийся всего упорным трудом и мозгами? Или девчонка-недоросток, выросшая как аленький цветочек в золотой клетке? Даже не знаю какую из этих версий нужно озвучивать... а потому просто молчала.

Я честно пыталась найти слова, но они словно куда-то исчезли, оставив меня без ответа. В этой комнате, в этот момент, я была не более чем незваной гостьей, попавшей сюда по ошибке. Или, возможно, это была не ошибка вовсе...

С этим перерождением я уже ничего не понимаю. По всем канонам я должен был стать каким-нибудь принцем или королём. Ну рыцарем на крайняк. Но никак не... девчонкой...

Эх, и за какие такие грехи интересно. Нет, я конечно люблю женщин, может даже немного их уважаю. Но быть ими, а не с ними, трудно. Во всех планах. Такова уж жизнь.

А блондин в это время напряженно сканировал меня своими необычными синими глазами. В простой белой рубашке, расстёгнутой на несколько пуговиц, он был больше похож на одного из тех смазливых пацанчиков, о которых пишут в романах.

Стоять... минуточку-минуточку...

Блестящие волосы незнакомца ровными прядками спадали на лоб, густые ресницы слегка подрагивали, а губы выглядели такими красными, под он их часа три непрерывно кусал.

Ну конечно... кто же ещё может выглядеть так идеально спросонья, если не один из героев тупой книжки, в которую я попала.

Так-так-так, что мы имеем. Блондин. Синие глаза. Идеальная слащавая внешность.

И-и-и... лучше уж это был бы Лориэн.

Потому что так, как мне везёт на главных злодеев, невозможно даже по статистике вероятности.

Яннис. Яннис, чёрт его побери, Эмаурон. Полукровка, а значит ещё и практически бессмертный. В отличие от меня.

Поэтому не пора ли мне текать отсюда, пока ещё дышится? Вот и я думаю, что да. Так что без лишних движений, я зарядила блондинчику свободной руке по шее, аккурат там где находится сонная артерия, и выхватив свободную руку начала колдовать заклинание для перемещения по новой.

Боженька, или кто там здесь главный сверху, умоляю, хватит сбивать мой радар и пытаться меня убить хотя бы один раз! Пожалуйста...

***

Ноги подкосились. Мир вокруг начал будто таять. Перед глазами всё поплыло окончательно.

Нет, нет только не сейчас...

Из последних сил я пыталась собраться и продолжать фокусироваться, но было поздно. Мои колени сложились, будто деревянные, и я рухнула прямо на мягкую траву.

В последний момент сознания я увидела, как ко мне спешат люди в мантиях, с логотипом огня на груди. Они что-то кричали, но их голоса звучали всё мутнее и мутнее, пока не слились в один непрерывный шум, который постепенно угас.

http://tl.rulate.ru/book/111783/4383875