Готовый перевод The whole nation is awakening, but I open an elf pet shop / Вся нация просыпается, но я открываю эльфийский зоомагазин: Глава 69

– Если не считать крайне редких особых атрибутов, у эльфов всего восемнадцать типов, – объяснял Су Бай.

– Обычный, летающий, огненный, псионический, водный, электрический и так далее.

– Характеристики каждого типа очень яркие. Обычно их невозможно перепутать, даже если встретил впервые.

– Как и у пробуждённых, между эльфами существует чёткая система взаимных преимуществ.

– Если тип атаки эффективен против противника, урон удваивается.

Ротом тут же вывел на экран схему взаимодействия типов, наглядно демонстрируя все восемнадцать атрибутов и их взаимосвязи.

Су Бай едва заметно улыбнулся. Надо признать, Ротом действительно незаменим!

Хотя он и не ожидал, что когда-нибудь окажется на кафедре в роли лектора, но ради выполнения задания Су Бай подошёл к делу со всей серьёзностью.

– Мёртвые твари тоже обладают типами, которые в целом соответствуют этой системе.

– В этом плане они похожи на эльфов. Например, огненные мёртвые твари представляют особую угрозу для таких эльфов, как лесные черепахи.

Он сделал паузу и указал на Ван Тао:

– Думаю, вы все хорошо это усвоили во время осады. Если говорить об эффективности типов, то травяной атрибут лесной черепахи не самый удачный выбор.

Травяной тип, на самом деле, имеет множество слабостей.

Летающие, ядовитые, насекомые, огненные и ледяные атаки наносят ему двойной урон.

Ван Тао потирал нос, неохотно кивая.

Во время осады его лесная черепаха столкнулась с бесчисленным количеством мёртвых тварей, многие из которых использовали именно эти типы.

Если бы не многочисленные эльфы на поле боя, отличная подготовка черепах и бесконечные поставки лечебных зелий от Чжан Цюня, владельца большого пса...

Вряд ли лесные черепахи смогли бы удержать линию обороны!

– У каждого эльфа свой путь развития, – говорил Су Бай, облизывая пересохшие губы. – Даже Иви Ли Сяоюй имеет восемь форм эволюции, и для каждой нужен особый подход.

Дянь Си тут же подала ему чашку с заранее приготовленным чаем.

Зал взорвался аплодисментами.

Особенно горячо поддерживали старые клиенты зоомагазина Су. Лю Юньлань даже привстала со своего места, забыв о деликатности.

– Пусть это и не очень красиво для девушки, – пробормотала она, – но этот взгляд... точь-в-точь как у моего Огненного Мартыша!

Для тех, кто впервые завёл эльфов, многие знания из Энциклопедии эльфов были отрывочными и непонятными. Но Су Бай сумел систематизировать их, превратив в стройную теорию.

– Я всё равно не понимаю, – раздался чей-то голос из зала, – как при том, что мы ровесники, у босса Су такой уровень мастерства...

– Это действительно невероятно! – подхватил Пэй Цзинго, хлопая в ладоши. – Строго говоря, знания сами по себе не сложные, но объяснить их так ясно и с примерами...

– Не каждый преподаватель с опытом на такое способен, – кивнул он.

Ван Тао самодовольно ухмыльнулся:

– Су Бай и в детстве был не по годам сообразительным! Мой отец говорил, что у этого парня восемьсот хитростей в голове, но друзьям он никогда пакостей не делал.

Помолчав, он добавил с лёгкой обидой:

– Хотя, конечно, использовать моего Лесного Черепаха в качестве примера... это не очень-то приятно.

Ведь Лесной Черепах был его любимцем.

Несмотря на нового питомца — очаровательного песчаного бегемота, лесная черепаха остаётся его любимицей!

Аплодисменты постепенно стихли, и Ван Тао, поймав момент, неуверенно спросил:

– Получается, если наши атрибуты слабее, это автоматически означает поражение?

– Тогда почему эльфы вообще сражаются, если при виде противника с превосходящими атрибутами сразу могут сдаться?

– А вот лесная черепаха показала себя просто отлично, когда мертвецы напали на город!

Су Бай усмехнулся, глядя на лучшего друга.

Парень задал правильный вопрос!

– Ван Тао прав, – кивнул он. – Если атрибуты противника сильнее, это ещё не значит, что ты проиграешь.

– В командном бою разные атрибуты дополняют друг друга — это правильная тактика против мертвых тварей.

– Нам не нужно играть по правилам с этими чудовищами, у них нет ни чести, ни совести.

– Лесную черепаху Ван Тао отлично тренировал, и её базовые показатели очень высоки.

– Плюс поддержка других эльфов — вот почему у нас такой результат.

– Однако в дуэлях эльфов, особенно один на один, тому, чьи атрибуты слабее, действительно сложно победить.

– Но это не невозможно. Например, можно добиться кристаллизации эльфа. Если у нас есть достаточное количество кристаллических осколков, мы можем прокачать его до определённого уровня.

– Тогда он получит кристаллические атрибуты.

– Кристаллизация мгновенно меняет расклад, нивелируя недостатки атрибутов. Это один из важнейших козырей в битвах эльфов.

– Правда, система кристаллизации пока недоступна… Но чем больше люди узнают об эльфах, тем скорее этот день настанет.

Су Бай не стал скрывать информацию — в конце концов, для него в этом не было никакой выгоды.

Судя по всему, обновление системы Эльфийского дома не ограничилось только открытием иллюстрированной книги.

Путь развития теперь стал полностью прозрачным.

Например, ранние продажи эльфов, как теперь ясно, были нужны для сбора средств на создание Эльфийского центра.

Последующие доходы, скорее всего, пойдут на строительство других объектов.

Похоже, у системы очень четкая цель — гармонично объединить эльфов с этим миром!

И это как раз совпадает с устремлениями Су Бэя.

Ведь если два мира — мир эльфов и наш — сольются воедино,

это станет концом для тех жестоких чудовищ, что терроризируют землю!

Здесь Су Бэй сделал паузу, а затем с лёгкой хитринкой в глазах посмотрел на своего лучшего друга.

– Предмет изучения эльфов — это всегда больше практика, чем теория.

– Прежний директор пригласил меня в качестве приглашённого профессора не просто чтобы я передавал вам сухие знания.

– Превосходство атрибутов — это всего лишь цифры на бумаге. В реальности битва устроена не как в игре, где ты бьёшь меня, а я — тебя.

– Даже противостояние невыгодным стихиям не означает, что победа невозможна.

– Раз уж Ван Тао предложил, я продемонстрирую это наглядно.

– Здесь слишком тесно... Давайте выйдем на спортплощадку. Я проведу товарищеский бой против Лесной черепахи, используя её слабость. Так будет понятнее.

С этими словами Су Бэй многозначительно улыбнулся Ван Тао и первым вышел из аудитории.

За его спиной класс тут же взорвался возбуждёнными криками!

Пусть лекции об эльфах и были интересными, но вот реальное сражение — это совсем другое дело!

Особенно если в нём участвует сам Су Бэй — такое увидишь не каждый день!

Только Лю Юньлань и ещё пара "старожилов" поднялись молча, сочувственно хлопнув Ван Тао по плечу.

– Ну зачем ты разговорился?

– Если бы только разговорился...

Ван Тао сидел с убитым выражением лица.

Изначально он просто хотел дать своей Лесной черепахе немного простора...

– Зачем нам снова биться с Субаем, этим самопровозглашённым эльфом-вундеркиндом?

– Да что ему вообще делать? Воображать себя гениальным тренером и всех побеждать?

Или, если диалог более эмоциональный и с оттенком раздражения:

– Опять сражаться с этим Субаем? Ну сколько можно?

– И кто его вообще выбрал «первым гением» среди тренеров? Пусть докажет это в деле, а не болтовнёй!

[Система: Внимание! Напряжённость в диалоге превышает допустимый уровень.]

Текст стилизован под живую русскую речь, с естественными репликами и эмоциями. Если нужно больше деталей или другой тон, уточни!

http://tl.rulate.ru/book/111752/6046730