Готовый перевод The whole nation is awakening, but I open an elf pet shop / Вся нация просыпается, но я открываю эльфийский зоомагазин: Глава 48

– Хорошо, вы получили Параса, пожалуйста, хорошо тренируйте его.

– Этому клиенту – берегите свои трубочные почки!

– Одачи продаётся за 300 000 федеральных монет, спасибо за покупку!

Су Бай за прилавком был невероятно занят. Без помощи Ротома, который временно отсутствовал, ему приходилось управляться с кассой в одиночку. Теперь он признавал – как кассир он определённо уступал этому электрическому духу.

Постоянные клиенты вроде Ван Тао то и дело ахали, разглядывая новых покемонов. Для них каждый новый питомец был настоящим открытием!

Когда последний покупатель ушёл, даже Су Бай, уже получивший награду от системы, почувствовал усталость.

Но усталость тут же сменилась удовлетворением – на страницах покемон-энциклопедии красовались изображения двадцати девяти существ! Только сегодня он открыл данные о семнадцати новых видах.

А ещё покупатели раскупали фрукты и энергетические кубики, особенно повеселил Чжан Цюнь, выигравший в лотерее.

Выручка подскочила до 199,8 миллиона! Осталось продать что угодно на крошечную сумму – и задача, казавшаяся неподъёмной, будет выполнена!

Солнце давно село, за окном поднялась луна, но в магазине всё ещё кипели страсти. Люди наперебой обсуждали покемонов, забыв про всё на свете.

Су Бай, глядя на оживлённую толпу, вдруг осознал: никто не ужинал!

– Неужели любовь к покемонам заменяет еду? – усмехнулся он про себя, затем хлопнул себя по лбу и объявил:

– Сегодня у меня отличное настроение, а вы все ещё голодны. Угощаю всех ужином! Кто откажется от халявы?

После того как он развёл на сотню миллионов несчастного босса Ли, деньги будто горели в кармане.

Уличный лоток неподалёку. Полноватая тётушка лихо переворачивала шампуры, сияя улыбкой.

В воздухе витали ароматные клубы дыма от готовки, смешанные с пряным запахом барбекю, наполняя округу живой, уютной атмосферой.

За временным столиком сидели те, кого Су Бай уговорил на «ужин + поздний ужин». Рядом громоздились ящики с пивом.

– Жаль, я думала, ты приведешь нас в какое-нибудь классное место, – причмокнула Лю Юньлань, забирая две шаурмы с хрустящей корочкой и нежной начинкой. Она аккуратно кормила огненную обезьянку и пса Кэти, и хотя на словах выражала недовольство, на лице у нее расплывалось довольное выражение.

– Этот ларёк – наше с Су Баем любимое место. Вкусно, дёшево и сердито, – пояснил Ван Тао, облизывая пальцы после очередной порции. – Если он вас сюда привёл, значит, вы для него настоящие друзья.

– Жаль, что лесная черепаха вегетарианка и не оценит этот шашлык, – вздохнул он, вытирая пот со лба.

– Зато какой вкусный! Настоящий, с дымком, – Лю Юньшуан с удовольствием уплетала мясо, ничуть не напоминая звезду уровня «А».

Её пухленький компаньон не особо интересовался барбекю, деликатно перекусывая энергетическими кубиками.

– А этим ребятам точно можно такое есть? – Чжан Цюнь сомневающе смотрел, как его акула Юаньлу жадно заглатывает мясо. – Может, лучше специальные корма?

Су Бай рассмеялся:

– Конечно можно! Просто лесные черепахи и липкие сокровища – травоядные, им это не по вкусу. В целом, почти всё, что едят люди, подходит и эльфам. Они не такие хрупкие, как кажется.

– Просто с точки зрения энергии обычная еда, конечно, уступает энергокубикам. Но в качестве лакомства – почему нет?

Всё было просто и понятно.

Великая сила рождается из крепкого тела и здорового пищеварения.

Эльфы обладают такой мощью, что их просто невозможно плохо приготовить и съесть.

– Кстати, а как там дела у босса Ли? – спросил кто-то из присутствующих.

– Ты только что продал такого классного эльфа боссу Ли?

– Я бы и за миллиард не пожалел! Почему не продал мне?

Дин Юэ слегка надулась.

После «убедительных» слов Су Бай она, конечно, смирилась с тем, что сама – всего лишь домашняя птичка.

Но мысль о том, что такой потрясающий эльф попал в руки откровенно подозрительного типа вроде босса Ли, вызывала у неё ярость!

Су Бай усмехнулся:

– Эльфов не так-то просто приручить.

– Даже купленные в магазине могут сбежать, если с ними плохо обращаться.

– Просто купить – ещё не значит, что всё будет гладко.

– Как думаешь, человек вроде босса Ли станет хорошо относиться к Ротому?

Обычные эльфы сбегают от жестокости, что уж говорить о Ротоме – эльфе, которого система подарила лично Су Баю?

Лю Юньлан вдруг осознала:

– Так вот почему ты отдал боссу Ли такого сильного эльфа!

– И даже не дал ему Покебол! Даже если Ротом сбежит, поймать его будет невозможно!

Хотя её выводы не совсем совпадали с замыслом Су Бая, логика была железной.

Но он не стал ничего объяснять.

Приручить Ротома?

В тот момент, когда у босса Ли появятся дурные мысли, Су Бай, как настоящий хозяин, сразу это почувствует.

И тогда дело не ограничится простым побегом…

– Ладно, хватит о противном боссе Ли, – Су Бай с улыбкой поднял бокал, меняя тему. – Спасибо вам, мои старые клиенты, за поддержку! Я выпиваю первым!

Ночью Хайчэн казался особенно тихим, но в этом спокойствии чувствовался густой аромат жареного мяса, витавший над лотками с шашлыками.

В мире, где свирепствуют чудовища, люди выживают только благодаря пробуждённым – тем, кто создаёт для них безопасный мир.

Еда и напитки у мангального ларька продолжались, и даже Мужон Нань, никогда раньше не пробовавший алкоголь, с удовольствием решил пригубить.

Но как раз в тот момент, когда все были в отличном настроении…

Над всем Хайчэном внезапно раздался пронзительный вой сирены воздушной тревоги!

В мгновение ока прежде мирный город погрузился в хаос!

– Тревога! – кричали люди.

– Быстрее! Домой, нужно эвакуировать семью!

– Мёртвые твари идут на город!

Среди панических криков гости мангальной забегаловки моментально вскочили со своих мест и бросились по домам.

Крепкая хозяйка лавки не стала мешкать. Она быстрым движением выключила мангал и даже не стала убирать продукты, только крикнула Су Байю:

– Сынок, хватит есть! Беги в укрытие!

– О деньгах и всём таком поговорим в следующий раз!

С этими словами она уже бежала, и через секунду её плотная фигура скрылась из виду.

Меньше чем за минуту от всего заведения остались лишь Су Бай и его компания.

– Нашествие мёртвых тварей… и именно сейчас. Обидно, – вздохнула Лю Юньшуан.

Цзи Вэй молча кивнул, и оба поднялись.

– Мы с Цзи Вэем – профессионалы уровня А. Нам нужно срочно отправляться к городским воротам и готовиться к обороне.

– Ученики Первой школы Хайчэна тоже должны участвовать в защите. Вам лучше собраться там.

Лицо Лю Юньшуан стало необычайно серьёзным.

– В мире, где правят мёртвые твари, именно на нас, профессионалах, лежит долг защищать обычных людей…

Остальные тоже выглядели подавленно.

Дымок от мангала, за который они только что сидели, – всё это возможно лишь потому, что кто-то стоит на страже.

– Надеюсь, когда всё закончится, мы ещё раз сможем собраться вот так же, – добавила Лю Юньшуан.

Все молча кивнули. Буря приближалась.

Гильдия профессионалов регулярно раздает задания по устранению мертвых тварей вокруг города — это необходимо для поддержания безопасности.

Но иногда, в крайне редких случаях, случается непредвиденное: мертвые твари нападают на сам город.

И каждый раз такое нападение оборачивается гибелью бесчисленного количества бойцов.

Эти светящиеся вспышки — не праздничные фейерверки, а жизни сгоревших профессионалов!

Даже если ты всего лишь ученик, в такой момент ты обязан подчиниться указаниям школы и встретить нашествие лицом к лицу.

Перед лицом орды мертвых тварей ни один профессионал не имеет права отступать!

– Су Бай, ты еще не пробудился, – Ван Тао похлопал его по плечу. – Возвращайся в магазин и оставайся там.

– Убью достаточно тварей — вернусь к тебе!

Он кивнул остальным и поспешно покинул лоток с шашлыком.

Все вокруг торопились, на лицах читалась напряженная решимость.

Нападение мертвых тварей — событие редкое, но если уж оно случается, каждый профессионал обязан сражаться до конца!

В тот момент никто не вспомнил, насколько сильной была Мелоэтта Су Бая.

Ведь по сути он не был пробудившимся воином — ему не нужно было бросаться в бой против армии мертвых чудовищ.

Через несколько мгновений у лотка остался только Су Бай.

Весь Город у Моря наполнился криками и шумом паники.

Но выражение лица Су Бая стало слегка странным — в его сознании прозвучал голос:

[Обнаружено нашествие мертвых тварей! Выдано срочное задание!]

[Сила покемонов значительно превосходит силу мертвых тварей. В качестве демонстрации их мощи выдано следующее задание!]

[Все покемоны, проданные в этом магазине (за исключением личных покемонов хозяина), а также убитые во время нападения твари заряжают шкалу прогресса.]

[При полном заполнении шкалы хозяин временно получит возможность призвать случайного покемона с уникальным усилением для нанесения сокрушительного удара!]

[Усиления включают: Мега-эволюцию, Гигантамакс и Кристаллизацию!]

[Для соблюдения честности задания ведущему запрещено лично вмешиваться до его завершения!]

[Миссия началась.]

После звукового сигнала системы перед глазами Су Бая появилась пустая полоса прогресса.

Он взял со стола бутылку пива, запрокинул голову и одним глотком опустошил её.

Су Бай небрежно вытер пену с уголка рта и усмехнулся, в глазах вспыхнул азарт.

– Несравненный удар?

– Вот это задание… Действительно интересное.

http://tl.rulate.ru/book/111752/6044607