Готовый перевод The whole nation is awakening, but I open an elf pet shop / Вся нация просыпается, но я открываю эльфийский зоомагазин: Глава 17

– Йоу, клиент идёт!

Су Бай оживился, расплылся в улыбке и вежливо сказал:

– Здравствуйте! У нас продаются не контрактные звери, а эльфы! Хотите узнать подробности?

Молодой человек неуверенно посмотрел на Ван Тао, затем указал на лесную черепаху:

– Разве это не контрактный зверь?

Ван Тао тут же фыркнул, явно раздражённый:

– Какой ещё контрактный зверь? Это мой эльф!

– Даже не сравнивай моих эльфов с этими неконтролируемыми тварями!

Лесная черепаха, хоть и не понимала, о чём говорит хозяин, тоже недовольно хмыкнула.

Похоже, у них даже характеры схожи.

Парень испуганно отступил на пару шагов от огромной черепахи и пробормотал:

– Что такое эльф?

– Я думал, эта большая черепаха – новый вид контрактного зверя.

– Когда я впервые её увидел, она была вот такого размера…

Он показал руками небольшой размер.

Ван Тао на мгновение задумался, пригляделся к парню и вдруг осознал:

– А, так это ты!

– Каждый раз, когда я выполняю задание, ты подглядываешь за мной издалека!

– Я-то думал, у меня фанаты появились.

– А оказалось, тебя просто моя черепаха привлекала!

Су Бай слегка хлопнул расстроенного Ван Тао по плечу и мягко улыбнулся:

– Эта лесная черепаха действительно эльф, купленный в нашем магазине.

– В отличие от контрактных зверей, которые часто выходят из-под контроля и отличаются жестоким нравом,

– эльфы гораздо сильнее – и в послушании, и в бою.

– Раз уж вы здесь, может, попробуете свою удачу?

– Правда, цена может быть выше…

Очевидно, невероятная эффективность Ван Тао в выполнении простых заданий привлекла внимание заинтересованных людей.

Но для Су Бая это даже хорошо – бесплатная реклама.

Парень неуверенно кивнул.

Он пришёл сюда именно за контрактным зверем.

В этом мире контрактные звери считались довольно слабыми существами.

Опытные контрактники могли передавать их другим или перепродавать.

Однако из-за такого поведения эффективность контракта снизится больше чем наполовину.

К тому же, сам приручённый зверь легко может выйти из-под контроля, так что риск использования таких существ крайне высок.

– Но послушай, босс, разве те приручённые звери, что они продают, могут выйти из-под контроля?

– Это было бы совсем уж невероятно!

Он осторожно обошёл лесную черепаху, шагнул вперёд и взволнованно произнёс:

– Тогда давайте попробуем! У меня есть деньги.

– Кстати, меня зовут Чжан Цюнь, буду рад вашим советам.

С этими словами он протянул кристальную карту.

Су Бай взглянул на неё — и у него дёрнулось веко.

Вот это да! Неужели этот юноша, который выглядит так, будто может и в драку полезть, и потом долго реветь, настолько богат?

Эта чёрная кристальная карта была того же уровня, что и у Муронг Нана с компанией.

Меньше миллиона тут и близко не пахло!

– Неужели богатые наследники сейчас на каждом углу? — подумал он про себя.

Но вслух сказал:

– Не спеши платить, давай сначала выберем эльфа.

Он подвинул иллюстрированную книгу с эльфами к Чжан Цюню и пояснил:

– Посмотрим, насколько тебе повезёт.

– Видишь этот отпечаток ладони? Просто положи на него руку.

– А-а, понял! — юноша поспешно протянул руку и приложил её к странице.

По книге пробежали десятки силуэтов, пока наконец не застыл один — маленький и пухленький эльф.

Су Бай приподнял бровь и не удержался от восклицания:

– Ну и ну, ещё один везунчик!

Ван Тао, стоявший рядом, тоже склонился над книгой и удивлённо протянул:

– Ого, а этот малыш выглядит серьёзно!

На странице красовался эльф странной формы: голова акулы с широко разинутой пастью, но при этом — большие глаза, короткие лапки и хвостик. В целом выходило скорее забавно, чем угрожающе.

Юноша растерянно посмотрел на Су Бая:

– Везунчик? Что это значит?

Су Бай задумчиво потер подбородок и с лёгким сожалением произнёс:

– То, что Император Оу назвал тебя везунчиком… Ладно, не будем об этом.

– А вдруг мне и правда повезло? – пробормотал мальчишка.

Су Бай взглянул на него с сочувствием.

– Этого духозверя зовут Круглоземный Акулан.

– По имени не скажешь, но на самом деле этот малыш обладает стихиями дракона и земли.

– Любой духозверь с драконьей стихией обладает выдающимися способностями.

– Это невероятно сильный и редкий экземпляр.

Глаза Ван Тао вдруг округлились от изумления. Он уставился на духозверя с такой жадностью, что, казалось, вот-вот проглотит его вместе с драконьей аурой.

– Чёрт возьми, так у него же драконья стихия! Теперь понятно, почему ты назвал его Императором Удачи!

Благодаря драконьей стихии даже уродливый и свирепый Круглоземный Акулан вдруг показался ему невероятно крутым.

В этом мире тоже ходили мифы и легенды.

И драконы, и фениксы были знакомыми всем мифическими существами.

Хотя Круглоземный Акулан перед ним мало походил на дракона, но раз Су Бай так сказал — значит, так оно и есть!

Драконья стихия!

Звучит же просто потрясающе!

В глазах Чжан Цюня мелькнуло удивление, но он тут же нахмурился:

– Но, хозяин, ты же только что сказал, что мне могло и не повезти?

Су Бай молча поднял глаза и взглянул на светящийся экран перед собой.

Уголки его губ дёрнулись.

На экране была указана ориентировочная цена этого духозверя.

[Рекомендуемая цена духозверя уровня полубога — не менее 80 миллионов.]

Восемьдесят миллионов!

Даже если кто-то его вытянет, сможет ли он себе это позволить?!

А если полубожественный духозверь всё-таки будет вытянут, то покупатель, каким бы искренним ни было его желание, возможно, не сможет накопить такую сумму за всю жизнь.

Это настоящая трагедия!

Он с жалостью посмотрел на юного Чжан Цюня и вздохнул:

– Потому что этот духозверь — не просто драконьей стихии.

– Раз уж ты видел выступление Древесной Черепахи, то должен понимать, что эльфы – это особые магические существа.

– Каждый эльф обладает огромной боевой мощью и может общаться с хозяином мысленно. Это идеальный боевой партнёр.

– А ещё эльфы бывают самых разных видов – их больше тысячи. И среди них, конечно, есть особенные.

– Это как разница между низкоуровневым тварём вроде койота и Повелителем Запретных Земель среди мертвецов.

– Среди эльфов тоже есть вершины – те, кто стоит на самом верху.

– Они обладают поистине неземной силой.

– Контролируют время и пространство, властвуют над океанами и землёй, парят в небесах, защищают целые планеты.

– А есть даже такие, что способны создать целый мир!

– Таких эльфов называют Божественными Зверями!

– Эти легендарные существа настолько могущественны, что их уже можно сравнить с богами!

Рот Чжан Цюня раскрывался всё шире по мере того, как Су Бай произносил эти слова. У него мурашки по коже!

Контролировать время и пространство? Властвовать над морями, землёй и небом? Такие существа даже Повелителя Запретных Земель заткнут за пояс! А уж те, что могут создать мир – это и вовсе боги!

Что значит быть лучшим профессионалом перед такими силами?

Он не выдержал и выпалил:

– Ты хочешь сказать, что это просто...

http://tl.rulate.ru/book/111752/6040273