Готовый перевод Scourge of Naruto / Злодейство Наруто: Глава 9

```html

Нетерпеливый Е Zi направился прямо в комнату Орочимару, как только вернулся в резиденцию. Спустя несколько секунд, после того как получил взгляд, холодный как лед, от Орочимару, его безжалостно выбросили из комнаты.

Е Zi, выброшенный из комнаты, послушно вернулся в свою. Холодный, словно змея, взгляд Орочимару заставил его почувствовать ледяной страх. Казалось, что если он еще раз разозлит его, то может даже погибнуть. Исходя из этой почти интуитивной догадки, не быть легкомысленным стало правилом, которое нужно помнить в будущем.

В тот вечер, когда пришло время ужина, на столе по-прежнему была приличная еда, и Е Zi не мог удержаться от еды.

Орочимару ел с безразличным выражением лица, будто прерывание его отдыха Е Zi никогда и не происходило, хотя в тот момент он был как змея, готовая наброситься на свою добычу.

Е Zi не осмеливался даже украдкой взглянуть на Орочимару и просто продолжал есть. На первом обеде за одним столом с Орочимару в полдень он не посмел перейти черту и не сильно поел. В данный момент он решил, что просто расслабится и будет есть столько, сколько сможет.

Орочимару заметил это и не придал этому большого значения. После того как поглотил достаточно тишины, он встал и направился во двор, бросив холодное замечание перед уходом.

«Побрите за собой после еды.»

Е Zi, который продолжал есть, был ошеломлен и поднял взгляд к двери, но Орочимару уже не было.

«Ох.»

Е Zi ответил воздуху, убрал всю еду со стола, а затем по одному вымыл тарелки и палочки.

Закончив, спустя всего около десяти минут, Е Zi внезапно почувствовал, что слабость в его теле постепенно исчезает.

«Э?»

Он поднял руки в замешательстве и сильно сжал кулаки. Казалось, что он может приложить усилия и не так слаб, как прежде. Нет ничего удивительного в том, что ему не было трудно убирать посуду.

Действительно... чтобы быстро восстановить тело, нужно просто больше есть.

Е Zi, думая так, не знал, что его тело в данный момент имеет отличные характеристики усвоения энергии. Одна зернышка риса или капля воды может зарядить тело энергией, но это не означает, что количество пищи имеет значение, все зависит от усвоения энергии организмом. Точно так же количество чакры, которую человек может впитать и сохранить, тоже ограничено. Хотя оно может увеличиваться день за днем, в конечном итоге оно все равно будет ограничено физическими условиями.

Одна лишь еда немного восстановила его физическое состояние, и настроение Е Zi резко улучшилось. Вспомнив о принятых решениях, он собрался с духом и направился к двору.

Когда он подошел к деревянному коридору, ведущему во двор, он увидел Орочимару, сидящего тихо на коридоре, ноги которого покоились на овальном камне, служившем ступенью.

Е Zi встал там и на мгновение задумался, затем собрался с мужеством и подошел к Орочимару, сел рядом. Орочимару на действия Е Zi не отреагировал.

Е Zi сначала молчал, размышляя, как начать разговор. Последний луч сумерек осветил их, создавая вокруг них ореол.

«Через некоторое время я отведу тебя в ниндзя-школу.»

Пока он все еще размышлял, Орочимару внезапно заговорил, его слегка сиплый голос оставался холодным, как всегда.

«Ниндзя-школа?» — Е Zi был ошеломлен.

Орочимару смотрел на старые деревья во дворе с глубоким взглядом и спокойно сказал: «Три года, именно столько времени потребуется, чтобы выпуститься из Ниндзя-школы.»

Хотя Е Zi не знал, что такое ниндзя-школа, он не был глуп и мог догадаться, что это место, где можно изучать странные способности.

«Если я поступлю в ниндзя-школу, смогу ли я овладеть тем же силой, что и ты?» — спросил Е Zi с блеском в глазах.

Орочимару слегка повернул голову, взглянул на Е Zi, чуть кивнул и холодно сказал: «Это просто место, где закладывают хорошую основу. Если хочешь действительно обрести силу, полагайся только на себя.»

«Понял.»

Е Zi крепко кивнул и сжал кулачки. Ниндзя-школа — это был первый шаг, но времени уйдет слишком много.

«Нужно год, нет, полгода, чтобы заложить фундамент.»

Е Zi задумался, но не знал, что война только что закончилась, и деревня Коноха пока не нуждается в новых силах. Чтобы снизить уровень смертности среди новобранцев, каждому, желающему выпуститься из ниндзя-школы, придется учиться усердно три года.

В последующие дни аппетит Е Zi рос с каждым днем, в то время как Орочимару либо уходил рано и возвращался поздно, либо вовсе пропадал на несколько дней.

Полмесяца спустя, Е Zi, постепенно поправляясь, стал выглядеть более упитанным, а его свободная одежда теперь стала обтягивающей.

В один прекрасный день Орочимару вдруг сказал: «Подготовься, я отвезу тебя на встречу в ниндзя-школу сегодня.»

Хотя Е Zi был удивлен, он был морально готов. Он переоделся в выходную одежду и последовал за Орочимару в ниндзя-школу.

В конце июня 29-го года Коноха, в ниндзя-школе сегодня приняли новую партию. Четвертый Хокаге, который в будущем станет знаменитым, именно сегодня поступил в ниндзя-школу. За исключением Намиказе Минато, среди сверстников не было никаких выдающихся ниндзя. Однако сейчас был и Е Zi...

По пути в ниндзя-школу можно было увидеть множество ниндзя, ведущих своих детей в том же направлении.

Е Zi следовал за чуть более быстрым шагом Орочимару. Все ниндзя, которых он встречал по пути, смотрели на Орочимару с уважением. Когда Орочимару проходил мимо них и шел вперед, Е Zi всегда слышал, как ниндзя шептали своим детям. «Ты должен стараться и стать выдающимся ниндзя, как Орочимару-сама в будущем.»

Кроме ниндзя, которые знали, как вовремя наставлять детей, многие люди украдкой смотрели на Е Zi и начали говорить вполголоса.

«Этот ребенок был привезен из-за границы Лордом Орочимару.»

«Слышал, что он обладает выдающимися способностями.»

«И его воспитывает Орочимару. Можно предсказать, что достижения этого ребенка обязательно будут высокими.»

«Эй, даже если его талант не выдающийся, под руководством Орочимару он определенно станет сильным. Было бы здорово, если бы учителем моего ребенка после выпуска стал Орочимару.»

Дорога от резиденции до ниндзя-школы была длинной. По пути Е Zi понял, что человек, идущий впереди, кажется, действительно выдающийся. По крайней мере, все обсуждения сосредоточены на Орочимару.

Е Zi слушал шепот людей, наблюдая за их неприкрытым восхищением, и в конце концов снова посмотрел на Орочимару. Он не имел мысли в своем сердце, что в будущем мог бы стать таким же великим, как этот человек. Он размышлял о том, как получить силу от него.

По прибытии в ниндзя-школу, возможно из-за статуса Орочимару, приемщик не только был очень дружелюбным, но и крайне эффективным. Он быстро зарегистрировал Е Zi и официально сделал его ребенком деревни Коноха, только что поступившим в ниндзя-школу.

После того как все процедуры были завершены, Орочимару взглянул на Е Zi и ушел, даже не дав никаких указаний, просто произнес несколько слов.

«Я ухожу.»

Е Zi, который давно привык к Орочимару, просто кивнул и смотрел, как его фигура исчезает из вида, а затем последовал за чунином, ответственным за прием, к классу.

Если бы не статус Орочимару, этот чунину никогда бы не спохватился вести Е Zi в класс.

На полпути, чинин тихо посмотрел на Е Zi и почувствовал, что он очень отличается от других детей своего возраста. Главное отличие заключалось в том, что Е Zi был слишком спокоен и не проявлял свойственной детям радости.

«Вот и оно.»

Остановившись перед дверью, чинин указал на дверь класса и улыбнулся.

«Спасибо.»

Е Zi поблагодарил его, открыл дверь класса и вошел.

В классе было довольно много людей. Когда они увидели открывшуюся дверь, шум в одно мгновение стих. Все не могли удержаться от взгляда на Е Zi, вошедшего только что.

Взгляды всех задержались всего на несколько мгновений, затем снова оторвались. Все занимались своими делами, за исключением одного, кто не отводил взгляда.

Когда Намиказе Минато увидел Е Zi, его глаза не могли не загореться. Увидев, что Е Zi смотрит на него, он с мягкой улыбкой встал и помахал.

Ребенок, сидящий рядом с Минато, удивленно посмотрел на него, недоумевая, знает ли Минато этого незнакомца.

Перед тем как поступить в Ниндзя-школу, среди сверстников некоторые из этих детей уже встречались много раз, пусть и не знакомы, но появление Е Zi было внезапным. До этого ни один из детей в классе не видел Е Zi.

Е Zi остановился у двери и молча смотрел на Минато. У него были золотые волосы и сапфировые глаза. Этот человек был одним из немногих, с кем ему доводилось общаться. Он размышлял, стоит ли пойти к Минато.

Минато, казалось, заметил колебания Е Zi, и в его глазах промелькнула мельчишка безысходности, будто он уже видел, что второй раз будет проигнорирован.

```

http://tl.rulate.ru/book/111746/4822570