Готовый перевод Scourge of Naruto / Злодейство Наруто: Глава 7

Чёрный, только зловещий чёрный…

Горы и дикая природа, проникшие в мысли Е Цзы, никогда не ожидали такой ситуации. Он висел в воздухе, и везде, куда бы он ни посмотрел, царила непроницаемая темнота. Ничего не было видно, только его собственное тело.

Он не раз раньше оказывался в темноте, но дверь или окно здесь не было. Пожалуй, при вторжении в чей-то разум всегда должна быть какая-то точка входа, как дверь или окно, но у Е Цзы этого не было, лишь бесконечная тьма.

Шанчжун Юанье всё ещё не мог определить личность Е Цзы, но был уверен в одном: Е Цзы никогда не был бы обычным ребёнком.

- Я вынужден прибегнуть к радикальным мерам, хотя это не было моим намерением.

Горы и равнины медленно плыли в тёмном мире Е Цзы. Бормоча себе под нос, он быстро сложил печати руками, и его взгляд стал серьёзным.

Человеческий мозг всегда был хрупким, особенно у детей. Как только что-то идёт не так, они становятся безумными.

- Не вините меня…

Руки остановились, и печать была завершена.

Бум…

Столбы пламени внезапно возникли в темноте и вскоре превратились в огромные огни. Перед глазами стали неясно видны дома, борющиеся в огне.

Горы и равнины молча наблюдали за внезапно появившейся сценой. Это было то, что тот, кто был околдован, меньше всего хотел вспоминать.

- Разорви это…

Раздался мягкий звук — как весенний гром.

Глаза горной пустыни внезапно изменились, и они уставились на разрывы, появившиеся в тьме, из которых ослепительный белый свет стремительно хлынул наружу.

- Идёт…

……

В палате Е Цзы держал холодную маленькую руку Е Руй с безразличным выражением и молча смотрел на её лицо с закрытыми глазами. Его взгляд был неподвижен.

Молодая медсестра, стоящая за ним, вздохнула и с лёгкой жалостью посмотрела на Е Руй, но она видела слишком много таких сцен в больнице.

- Мистер Е, соболезную…

Е Цзы слегка сжал её руку и затем отпустил, словно боясь сжать Е Руй.

- Эти деньги для вас не стоят ничего, но почему же это результат? — сказал Е Цзы спокойным тоном. Под этой спокойной внешностью скрывался вулкан, готовый извергнуться.

Медсестра вдруг осталась без слов. Хотя Е Цзы действовал спокойно, у неё почему-то стало холодно.

- Почему…

Е Цзы медленно закрыл глаза.

- Что мы сделали не так?

Тук!

Раздался треск.

Е Цзы внезапно открыл глаза, и слёзы, застрявшие в глазах, потекли по его лицу. Всё перед ним казалось сценой, напечатанной вверх ногами на стекле. В этот момент стекло треснуло, и трещина пересекла Анцзин-дверь. Е Руй с широко распахнутыми глазами.

- Нет!

Е Цзы яростно закричал, и мир вдруг погрузился в темноту, как в комнате, где выключили свет.

…………

- Освободи!

Шанчжун Юанье отступил назад, холодный пот на лбу, с шоком и удивлением глядя на Е Цзы.

- Что случилось? — внезапно появился маскированный АНБУ и положил руку на плечо Юанье, останавливая его отступление.

Шанчжун Юанье с трудом протёр лоб и сказал: — Это трудно объяснить.

АНБУ на мгновение замолчал, его лицо было скрыто под маской, никаких эмоций не выдавало. Через некоторое время он холодно спросил: — Это соответствует стандартам для устранения?

Ему было не важно, что случилось, важно было, нужно ли устранять Е Цзы.

Брови Шанчжун Юанье напряжённо подскочили, он бессознательно взглянул на Е Цзы, глаза которого были крепко закрыты, а слёзы текли по лицу. Он открыл рот, но не смог произнести ни слова.

- Соответствует…

Эти слова были именно тем, что он хотел сказать, но, вспомнив последнюю сцену, которую он увидел, его голос пропал.

- Нет. — Он немного колебался и медленно произнёс.

- Ты уверен? — Глаза АНБУ сузились, и он заметил колебание в голосе горного.

Когда он изменил своё решение, Шанчжун Юанье перестал колебаться и подтвердил: — Уверен.

АНБУ кивнул и сказал: — Я первым сообщу Хокаге. Кто-то придёт забрать его позже. Вы должны подготовиться к дальнейшему докладу.

Сказав это, его фигура исчезла в воздухе.

После ухода Анбу Шанчжун Юанье снаружи имел сложное выражение. Глядя на Е Цзы с слезами на лице, он тихо произнёс: — Что же с тобой происходит… хм?

Он заметил, что Е Цзы проявляет признаки пробуждения и замер в удивлении.

- Как это возможно…

Смотря на Е Цзы, который медленно просыпался с широко открытыми глазами, Шанчжун Юанье был в замешательстве.

Когда сила иллюзии стала такой слабой? Цель — ребёнок без чакры.

С такими сомнениями он услышал голос, полный страха.

- Оказывается… это не правда.

Е Цзы проснулся и огляделся вокруг. Когда он вспомнил всё, что казалось сном, он чувствовал, как его сердце разрывается от боли. Он не понимал, почему попал в такой реалистичный сон, но единственное, в чём он был уверен, это то, что инициатор всего этого — человек перед ним.

- Должен ли я тебя поблагодарить… или возненавидеть?

Е Цзы, испуганный, хотел вытереть слёзы, но забыл, что его руки крепко связаны.

Горы и равнины замерли в молчании. Они не знали, как ответить в этот момент. Они не ожидали, что Е Цзы проснётся именно в этот момент, и он, похоже, очень чётко помнил произошедшее.

- Что со мной будет? — Е Цзы не продолжал гадать, а спросил спокойно, как будто интересуясь, поел он или нет.

- Видно, ты не понимаешь нашего подхода и даже настроен к нему враждебно. — Сказал Шанчжун Юанье серьёзно. Внезапное пробуждение Е Цзы и отсутствие памяти заставили его чувствовать необходимость что-то объяснить.

Лицо Е Цзы оставалось без эмоций, он не говорил.

- Я действительно хочу объяснить это тебе, но кажется, это бесполезно. Возможно, в будущем ты поймёшь, почему мы это делаем. А пока, по крайней мере, ты можешь жить в относительно безопасной обстановке, поэтому надеюсь, что ты отпустишь свою враждебность. Кто-то придёт и заберёт тебя позже, но до этого…

Е Цзы слушал слова Шанчжун Юанье, и его напряженные нервы постепенно расслабились. Он был уверен, что кризис был разрешен. Однако тут он вдруг заметил в глазах Шанчжун Юанье тень извинения.

- До тех пор тебе придётся оставаться без сознания, для твоего блага.

Удивление появилось на лице Е Цзы, и он увидел, как горные просторы стремительно приближаются к нему, а затем почувствовал знакомую боль в затылке.

- Я…

Полный национального проклятия фраза неожиданно прервалась, даже не успев выйти из его уст.

Шанчжун Юанье убрал руку, глядя на Е Цзы, который был в коме с опущенной головой, и произнёс про себя: - Надеюсь, я не сделал ничего плохого...

…………

В офисе Хокаге.

Шаняка Юанье стоял перед столом с уважительным выражением.

Сарутоби посмотрел на детальный отчёт на столе, несколько раз задумался, а затем медленно поднял голову, его взгляда были остры как иглы и так же тяжёлые, как горы.

Отчёт был очень подробным и полным. Если бы Юанье не сообщил об этом устно первым, возможно, не было бы никаких проблем.

- Юанье, я вижу, что ты что-то скрываешь.

С опущенной головой, Шаняка Юанье внезапно подскочил, но быстро успокоился и был морально подготовлен к наказанию.

Сарутоби посмотрел на горного и вздохнул: — Конечно, у тебя были причины для этого, и я всегда верил в тебя. У тебя выдающиеся способности, но у тебя нет духа ниндзя. Даже я не знаю, стоит ли мне советовать тебе это исправить, действительно несправедливо ставить тебя в такое положение.

- Лорд Хокаге… — Шаняка Юанье поднял голову, в его глазах появилось волнение.

Сарутоби слегка покачал головой и продолжил: — Этот ребёнок обладает отличным талантом к иллюзиям, но, как ты сказал, он, похоже, враждебен к Конохе, что очень проблематично.

- Если возможно, оставьте право опеки за мной. — Сказал Шаняка Юанье серьёзно.

Сарутоби слегка смягчился, услышав это, но покачал головой и сказал: — Боюсь, нет, этого ребёнка передадут Орочимару на воспитание.

- Действительно... — Кивнул Шаняка Юанье.

- Если ты не отомстишь, я не буду тебя наказывать. Но, если ты не сделаешь это в следующий раз, пожалуйста, отойди в сторону.

- Да.

Шаняка Юанье ответил, развернулся и вышел из офиса. Покинув здание Хокаге, он не мог не вздохнуть.

Сарутоби смотрел на дверь офиса, его взгляд был задумчивым.

Юанье всегда был его любимым ниндзя, но, к сожалению, ему не хватает жестокости и решительности во многих вопросах. Поэтому, хотя он обладает выдающимися способностями, он слабее среднестатистического джонина и может занимать только должность в отделе допросов, а не служить деревне. Выполнять задания.

Именно потому, что он понимал Юанье и верил в него, Сарутоби был наполовину счастлив и наполовину обеспокоен судьбой Е Цзы.

В конце концов, будет ли этот одарённый ребёнок хорош для Конохи или нет, когда он вырастет?

Сарутоби потёр виски, размышляя, если бы Юанье воспитала этого ребёнка…

- Ну.

Но, вспоминая Орочимару, Сарутоби мог только вздохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/111746/4822267