Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 196

– Господин Кай, вы здесь! – привратник замолчал, увидев спешащего Акая, и быстро поздоровался.

Теперь их номинальный начальник – это Акай. Кто посмеет перечить человеку, который помог ему удержаться в доме?

– Где босс? Босс здесь? – тревожно спросил Акай.

– Наверное, тренируется внутри…

– Ладно! Следи за дверью, позже позову тебя спеть!

Акай распахнул дверь и ворвался внутрь. Едва переступив порог левой ногой, он уже закричал:

– Произошло что-то серьёзное, босс, что-то очень серьёзное!

Свист!

Тяжёлый молот размером с арбуз пролетел в сантиметре от головы Акая и с глухим стуком врезался в землю.

Гул-гун…

Акай сглотнул и продолжил только тогда, когда увидел, что фигура с молотом остановила свои движения.

– Босс, произошло ЧП!

– Что случилось?

– Развлекательный центр «Нефрит», который под нашим контролем, закрыла полиция! Всех забрали в участок!

Хэ Чэнвэй ничего не ответил. Незаконный бизнес, особенно то, что творилось в этом баре, был настолько очевиден, что даже школьник бы понял – там принуждали девушек к проституции!

Власти обычно закрывали на это глаза. Су Сюн ежегодно платил взятки, и пока всё не выходило за рамки, никто не вмешивался.

Акай продолжил, бросая осторожные взгляды на Хэ Чэна:

– Подчинённые сообщили, что сегодня один студент привёл четырёх девушек и собирался их продать. В этот момент появился проблемный клиент, и одна из девушек сама предложила… – он замолчал, оценивая бесстрастное лицо босса, затем продолжил: – Но потом эта девушка внезапно устроила скандал, а наш лицензиат Ацин вдруг резко изменился. Не только заставил всех называть себя тётей, но и сам вызвал полицию, потребовав, чтобы его арестовали!

– Он отпустил всех девушек из развлекательного центра, и мы потеряли минимум несколько миллионов... нет, подождите! Мои люди сказали, что А Цин, похоже, одержим духом!

Например, в подобных заведениях обычно стоят статуи божеств — Гуань Е и Ма Ванъе, а обычные призраки даже близко не подойдут.

– А эта ученица... из какой она школы?

– Из элитной школы Святого Нобла!

– Веди меня туда!

Молодой парень из "Джейд Энтертейнмент" оказался сообразительным. Услышав, как А Цин поднял тревогу, он незаметно исчез, а потом увидел главных боссов — А Кая и Хэ Чэна. Понял, что настал его звёздный час — идти и давать показания.

Ранним утром следующего дня под любопытными взглядами учеников на парковку вкатил коммерческий автомобиль.

– Эй, вы что, ошиблись местом?.. Где вы паркуетесь?!

Учитель Кан, управлявший мини-карой, пробормотал что-то недовольное и собрался сдавать назад, как вдруг его полностью заблокировал внезапно подъехавший спорткар.

– Простите, мистер Кан, но это место моё!

Из спортивной машины выпрыгнул статный юноша и открыл багажник. Внутри висело больше двадцати галстуков самых разных расцветок и узоров.

Он неспешно выбирал галстук, наслаждаясь восхищёнными взглядами одноклассниц.

Щёлк.

Водитель коммерческого авто спрыгнул с места, раскрыл зонт и открыл заднюю дверь.

На выходе появился мужчина в плаще и широкополой шляпе.

– Ветерку в самое пекло и зонтик до восхода солнца — ну и понты!

Весь жар восторженных взглядов тут же переметнулся к незнакомцу. Парню стало досадно, он с хмурым видом накинул галстук на шею.

– Чжан Цзыцзе, быстро убери машину! Я опоздаю на урок, а тебя и вовсе в класс не пустят!

– Да-да, мистер Кан...

Чжан Цзыцзе протяжно вздохнул, но когда его взгляд упал на водителя, подобострастно держащего зонт для других, всё его тело дрогнуло.

– Сломалось!

– Что сломалось?

– Учитель Кан, Яо Цюн, староста… Они в опасности!

– Это школа, какая тут может быть опасность? Я приказываю тебе убраться с дороги и дать моей машине проехать!

– Нет, я… как бы вам объяснить…

Чжан Цзыцзе стиснул зубы, распахнул дверь учительского авто, вытащил его наружу и бросился догонять удаляющиеся фигуры.

– Если ты не вернёшь машину, её эвакуируют! Отпусти, не заставляй меня принимать меры! Чжан Цзыцзе, шутки должны быть в рамках!

– Учитель… Я знаю этих двоих. Они пришли мстить старосте!

– Что за ерунда? Иначе я бы не полез в это дело!

Чжан Цзыцзе стиснул зубы, топнул ногой и выпалил:

– Вчера я заманил старосту и остальных в развлекательный центр…

– Что?! Малыш, ты же понимаешь, что это противозаконно?!

– Слушайте, учитель! Кто бы мог подумать, что вчера староста будто другим человеком стал? Он не только разнёс полцентра, но и донёс в полицию — теперь его закрыли!

– То есть эти двое пришли травить моих учеников?

Учитель Кан фыркнул:

– Начать скандалить в моей школе? Я, Кан Сэнгуй, покажу им, где раки зимуют!

– Учитель Кан, что вы сказали?

– Ничего! Догоняй их быстрее!

…

– Где староста?

Обычно они ходили четверо, но теперь только трое держались вместе.

– Сидит одна в классе. Последние дни она ведёт себя странно! – прошептала Яо Цюн. – Ходит хмурая, курит… Стала ещё женственней, чем Ся из параллельного класса!

– Ох, спасибо…

Мальчик кивнул, подбежал к двери, взглянул на Дай Чжо И, сидевшую в одиночестве, и крикнул:

– Староста, тебя ищут!

Дай Чжо И резко подняла голову. Лицо её было мрачным, глаза – белесыми, а вся она казалась какой-то потусторонней.

Мальчишку передёрнуло от страха, и колени у него вдруг ослабели.

– Знаю, спасибо, – её голос прозвучал так, словно доносился из-под земли, отчего стало ещё страшнее.

– Д-да не за что… – запинаясь, паренёк рванул прочь.

Вскоре в класс вошли двое.

Низкорослый был знаком – вчера он входил в четвёрку, устроившую переполох в «Нефритовом развлекательном центре».

Но когда её взгляд скользнул на второго, более высокого, выражение её лица резко изменилось.

Обнажённые клыки, тяжёлый трупный запах и откровенная свирепость во взгляде.

– Зомби! – прошептала она.

– Бандиты пришли, как страшно! – передразнил её низкорослый.

Его напарник уже хотел огрызнуться, но Хэ Чэн поднял руку, останавливая:

– Закрой дверь и выйди…

Эта девчонка – не просто призрак.

Все знают, что духи боятся солнечного света.

Но в этом мире есть и те, кто не страшится солнца – либо могущественные призраки, достигшие уровня Чёрно-Белых Непостоянных, либо недавно умершие, в телах которых ещё сохранилась живая энергия.

Также днём могут являться духи, обладающие великими заслугами.

Но призрак, способный вселиться в человека, явно не из только что умерших – те в первые семь дней даже сквозь стены пройти не могут.

У этого призрака нет заслуг – иначе вокруг него было бы видно золотое сияние, и любой, кто причинит ему вред, сам пострадает.

Значит, остаётся лишь одно – её сила невероятно велика!

– Понял, брат! – низкорослый поклонился и потянулся к ручке двери.

И в этот момент раздался гордый возглас:

– Да хранит тебя небо!

[Тик-так]

Всё замерло, будто кто-то нажал паузу. Младший брат, уже собравшийся выйти за дверь, студентки в коридоре и даже Кан Сенгуй, который только что подбежал к классу — все остолбенели от этих слов.

– Очень извиняюсь, – раздался голос. – Вчера ночью я заснул за компьютером и не успел опубликовать...

http://tl.rulate.ru/book/111742/6060200