Готовый перевод Reborn Zombie Supreme / Верховный возрожденный зомби: Глава 45

– Кузина, я так устала~

Женщина в заграничном наряде и с западной заколкой в волосах выглядела избалованной и ноющей.

Капитан полиции из районного управления подошёл и поддержал её:

– Кузина, если не получается, завтра проверим снова. Завтра проверим.

– Эй, ты же сам сказал~

– Эх, кузина у нас самая важная.

Капитан полиции скользнул взглядом по её глубокому вырезу и усмехнулся:

– Большое, ну прямо очень большое.

Даос Имэй убрал компас и обратился к старосте деревни, начальнику посёлка и другим чиновникам из соседнего села:

– Обе проблемы нужно решить, но дайте мне немного времени.

– Я даю тебе время, значит, сегодня не справишься?

Капитан полиции, давно привыкший к обману и хитростям, отозвался издалека.

Июнь, жара стояла невыносимая.

Вокруг – горы, редкие чахлые деревья, солнце палило так, что не то что призракам – людям было не выдержать.

– Ну, можно и так сказать.

Даос Имэй кивнул.

– Так чего же мы ждём? Сворачиваемся!

Капитан полиции махнул рукой.

Повернувшись к кузине, он скривился в подобострастной улыбке, от которой тошнило.

– Кузина, может, пойдём отдохнём?

– Спасибо, кузинка~

Пока все переживали за целые семьи в двух деревнях, страдающих от болей в животе, эта парочка вела себя так, будто отправилась на увеселительную прогулку. Остальные давно их ненавидели, но, глядя на пистолет у капитана, могли только глотать обиду.

…

Днём, когда янская энергия достигала пика, Хэ Чэн, держа зонт, чувствовал, как его тело слабеет, а кости становятся сухими и хрупкими, будто пересушенное тесто, готовое рассыпаться от малейшего прикосновения.

Покинув акациевый лес, он шёл вдоль реки на юг, не считая вёрст, пока наконец не нашёл тенистое место.

На склоне между двумя далёкими горами, перебравшись по шаткому цепному мосту, он вошёл в лес.

На этом склоне стоит заброшенный дом с сорванной крышей.

Похоже, когда-то это было богатое жилище.

Куда идти дальше? Он не знает.

– Раз уж это кино, где смешались фильмы о призраках и зомби, может, здесь будет сюжет вроде «Музыкальных зомби»?

В «Музыкальных зомби» упыри, которых иностранцы накачали химикатами, не боятся солнца и умеют колдовать.

Зомби без слабостей — это почти непобедимый враг, но и абсолютно беззаботный.

Какие у них способности? Да никаких. Просто обычные зомби, которых гнали палками, даже не настоящие упыри. Иначе человеческие иглы никогда бы не проткнули их кожу.

Выпив человеческой крови, бродячий труп превратился в ходячего мертвеца, а потом и вовсе в зомби. Даже если его сила утроится, для Хэ Чэна это всё равно ничто.

Не говоря уже о Хэйцзуне, который виртуозно владеет магией перемещения предметов.

Жаль, что он не знает дороги. В горле будто застрял кусок дерева — он может только мычать «у-у-у», но не способен выговорить ни слова и спросить путь.

– Женский труп?

Пока спускался, он заметил в поле симпатичную женскую тушку.

– Жалко.

То ли ему стало жаль Хуажун Юэмао, погибшей так трагически, то ли он сокрушался, что теперь он зомби без человеческих потребностей. Как говорится, «нечем крыть».

Хэ Чэн спрыгнул с карниза, затаился среди битого кирпича и сложил бумажный зонт.

В заброшенности есть свои плюсы — можно спокойно отдохнуть, не встретив ни единой живой души. Но есть и минус — нельзя встретить ни единой живой души. Крови в животе не было уже давно, и тело слабело.

Кровь — это пища. Если человек не ест три раза в день, его ноги станут слабыми, и он не сможет поднять мотыгу, работая в поле.

Зомби не едят, не могут догнать живых и не убегут от преследования даосских монахов. Их удел — умереть, превратиться в пепел, и на этом всё закончится.

– Шшш!..

Шум заставил его опустить взгляд. Оказалось, это была длинная змея, чьё гнездо он только что раздавил.

Как под гнездом могли оказаться яйца?

Скорлупа змеиного яйца треснула от удара, и маленький змей, ещё не успевший выбраться наружу, лежал безжизненно, как дождевой червь.

Змея изогнулась, рёбра разошлись в стороны, и пара огромных, пугающих глаз уставилась на него.

Кобра!

Змеиный яд.

Кобра не видела, кто стоит перед ней, но почувствовала холод, исходящий от этого существа, и бросилась в атаку.

Её зубы, словно осколки льда, ударились о железную пластину. Раздался сухой щелчок — зубы сломались и упали на землю.

Враг остался невредим, а она сама получила тяжёлые раны.

Насколько же силён трупный яд Хэ Чэна? Даже ядовитые насекомые, выращенные колдуньей, замерзали и погибали, едва коснувшись его тела.

Кобра резко сжала пасть, извиваясь по земле, пытаясь уползти прочь — к новой жизни, к новой судьбе, но труп схватил её.

– Чпок!

Лёгким движением он разорвал змею пополам. Её тело ещё извивалось в его руке, когда он поднял его над головой. Кровь закапала в его открытый рот.

Кровь во рту — как будто в самый жаркий летний день он съел ледяной арбуз. Жар и слабость исчезли в одно мгновение.

Две иссохшие половинки змеи он швырнул на солнце. Лучи коснулись их — и чёрный туман поднялся от мёртвого тела, растворившись в воздухе за секунду.

Хэ Чэн опустил голову и вдруг вспомнил, что в жёлтую сумку с символом Багуа была убрана не только непонятная нефритовая пластина, но и другие вещи: материалы, безжизненные талисманы, маленькая записная книжка.

"Всё можно совершенствовать", — подумал он, вспоминая, как Повелитель Яньло поклонялся луне.

Жаль, что он не знал методов тренировки, а чёрный цзянши не мог ему ничего объяснить.

Пролистав книгу, он нашёл магические формации: "Семь звёзд летящего дракона", "Лотос Матери и Дитя", "Трое талантов, усмиряющих демона" — все они могли помочь победить врага.

Также там описывалась методика создания зомби и призраков. В книге говорилось, что если убить тысячи людей, наполнить их кровью яму высотой в несколько метров, запереть внутри дух, полный обиды, и дождаться, пока вся кровь впитается, — можно создать тело Короля призраков. Тогда мастерство поднимется до уровня "превращения в божество".

"Превращение в божество? Наверное, это один из уровней практики…"

Хэ Чэн равнодушно сунул книжку обратно в сумку. Разделение на уровни мало что значило для него. Он и так не был человеком — зачем ему думать об этом?

Эта формация называлась "Кровавая душа, переплавляющая демонов" — она собирала кровь и злобу тысяч людей. Если бы Король призраков был создан, жизни многих оказались бы разрушены.

Ещё он увидел "метод быстрого создания бронзовой бронированной нежити", где человеческое сознание запиралось в мёртвом теле, превращая его в бронзового воина.

Внизу были подробные заметки с предостережениями.

Однако про "Кровавую формацию" примечаний не было — видимо, её так и не испробовали на практике.

…

Недалеко от Хэ Чэна

В землю был вбит столб с драконом, а под дулами полицейских винтовок семь-восемь крестьян с лопатами копали яму под палящим солнцем.

Через некоторое время из земли извлекли тело.

– Даос с одной бровью, так вот из-за этого у людей животы болели?

Мэр уже давно вернулся в город, а обращались к даосу старосты двух деревень.

– Нет, это тело могло испортить воду вниз по течению.

– Даос, да кому какое дело до того, что внизу? Сейчас ведь проблема с верхним течением!

Тот, у кого нож не приставлен к горлу, не чувствует опасности. А сейчас нужно было срочно убрать стальной клинок, уже впившийся в шею.

Хотя Даос с одной бровью и говорил, что дело не в воде, а в рыбе, но рыба-то рождается в воде. Если с водой всё в порядке, откуда взяться проблеме с рыбой?

Кроме богатых семей, копавших себе мелкие колодцы, обе деревни зависели от этой реки.

Если перестать пить воду из верхнего течения — лишишься всего. А сейчас стояла невыносимая жара, поля высохли, и вода была жизненно необходима.

– Не волнуйтесь. Давайте сначала отнесём тело в управу и сожжём его, а я попытаюсь найти способ очистить воду в верховьях.

Тихими и разумными словами он успокоил взбудораженных и разгневанных сельчан.

Тело, плотно укутанное в ткань, было уже невозможно опознать. Его в молчании отнесли в управу.

http://tl.rulate.ru/book/111742/6044224