Готовый перевод Useless superpowers? I can get stronger just by breathing / Бесполезные сверхспособности? Я могу стать сильнее, просто дыша: Глава 52

Солнце садилось, уступая место луне. Фэн Янь, медленно спускался с вершины Башни Тысячи Уровней, где царила повышенная гравитация. Хотя в школе разрешалось тренироваться в этих условиях целый день, никто, насколько знал Фэн Янь, не мог выдержать такой нагрузки без перерыва. Для него десять часов под утроенной гравитацией стали пределом. Он поднял голову, будто сквозь потолок глядя в ту зону, где только что тренировался. На его лице мелькнуло неподдельное уважение.

Су Гу, как и прежде, читал боевые техники, настойчиво тренируясь. Возраст у них был примерно одинаковый, но разрыв в силе был настолько очевиден, что Фэн Янь давно перестал сравнивать себя с Су Гу. В его сердце оставалась лишь трепетная почитаемость, словно перед старшим из клана. Это чувство впервые возникло у него по отношению к ровеснику.

Благодаря Су Гу, он освоил ещё одну боевую технику уровня А, больше, чем планировал изначально. Фэн Янь хотел отблагодарить его, применив свою особенную силу, чтобы снять гравитационный браслет с руки Су Гу. Но тот отказался.

"С помощью этого я лучше стимулирую свой потенциал", - ответил Су Гу.

"Но ведь это двадцатикратная гравитация! Плюс гравитационное поле Башни... всего пятьдесят раз!"

Говоря это, Су Гу ничуть не выглядел расслабленным. Пятьдесяткратная гравитация была непосильной даже для такого монстра, как он. Но Фэн Янь навсегда запомнил искреннюю преданность боевым искусствам в его глазах. Мучительная гравитация была для него скорее стимулом, чем пыткой.

"Не уходи, жди его.”

Фэн Янь остановился в зоне пониженной гравитации, молчаливо ожидая, как верный страж, охраняющий своего короля. Луна скрылась за горизонтом, сменившись восходящим солнцем. Прошёл ещё один день, незаметно растворившись в круговороте времени.

Внезапный удар!

“Черт!”

Су Гу невольно вскрикнул. Текст на книге боевых искусств, которую он перелистывал, внезапно пропал. Он бросил взгляд на электронные часы, висящие в гравитационной комнате, и понял, что прошли сутки. Су Гу снова перелистнул книгу, а затем взял другие учебники с полки и убедился, что все они стали пустыми страницами, будто весь этот ночной труд и тренировки были всего лишь пустым сном.

"Ну, ладно. Я ещё четыре года буду учиться в этой школе. Будет много возможностей тренироваться в будущем", - неохотно произнес Су Гу.

Он поднялся с кресла. Кожа его покрылась царапинами от долгого воздействия тяжёлой гравитации. Белая военная форма, которую он носил, была испещрена кровавыми пятнами, будто алые цветы расцвели на его теле.

"Я все равно недотренирован", - спокойно заявил Су Гу, глядя на кровавые следы на своей одежде.

И затем он спустился с Башни Тысячи Уровней, из зоны повышенной гравитации в зону пониженной.

"Брат Су!"

Увидев Су Гу, спускающегося вниз после тренировки, Фэн Янь, ждавший его, уважительно отсалютовал. Он смотрел на Су Гу с нескрываемым почитанием. Он действительно тренировался целый день под пятьдесят кратной гравитацией. Небывалое достижение!

"Ты ещё не ушел?" - с нескрываемым удивлением заметил Су Гу. Он подумал, что Фэн Янь уже вернулся в общежитие.

"Ждал тебя, Брат Су".

"Дай браслет, я снимаю его".

На этот раз Су Гу не отказался. Он протянул руку.

Фэн Янь вытянул палец, и два мощных вихря ветра, вращаясь в противоположных направлениях, сблизились у его кончика, порождая грохот и молнии. Эти две силы ветра и грома, под его совершенным контролем, рассекли гравитационный браслет Су Гу, и он разломился.

"Твой уровень развития сверхсилы очень высокий", - заметил Су Гу, ощущая огромное облегчение от того, что браслет снят. Даже дышать стало проще.

Он потянулся и, похвалив Фэн Яня, произнес: "Это первый раз, когда я видел, что кто-то использует свой сверхъестественный дар только с одним атрибутом".

Фэн Янь, получив похвалу от Су Гу, немного гордо ответил: "Брат Су, нам отдохнуть немного или сразу выйти?"

Су Гу, ощущая усталость, с горькой улыбкой ответил: "Лучше немного отдохнуть...".

В это время три студента, одетые в одинаковые черные костюмы, шли по парящему подиуму в сторону Башни Тысячи Уровней. Эта черная одежда была формой Студенческого Союза Звездной Академии Боевых Искусств. Все трое были членами Союза.

Идущий последним из троих жаловался стоящему посередине:

"Вице-президент, до официального начала учебы ещё неделя, зачем мы топаем к Башне Тысячи Уровней?"

Вице-президент Студенческого Союза, Ю Цуньсяо, почесал затылок и беспомощно ответил: "В этом году к нам пришли два специально приглашенных первокурсника, и мы сделали исключение, разрешив им потренироваться в Башне заранее. Но они все равно первокурсники. После первой попытки выбраться из зоны повышенной гравитации Башни, их организм будет испытывать сильный дискомфорт".

"Мы трое пройдемся, чтобы не было никаких неприятностей".

Выслушав слова председателя, двое неожиданно кивнули, а затем щелкнули языками:

"Два первокурсника? Их целых двоих так неожиданно пропустили в школу? Похоже, в этом году у нас действительно талантливые студенты".

Ю Цуньсяо, услышав это, с чувством подытожил: "Действительно. Один из них зовут Су Гу. У него нет сверхспособностей, он простой гражданин".

"Во время экзамена по боевым искусствам он прорвался через барьер и убил инопланетного врага генеральского уровня. Этот рекорд лучше, чем мой в то время".

Выслушав это, двое стоящих позади него неоднократно щелкнули языками. Любой, кто может прорваться через барьер и убить врага, независимо от того, как он это сделал, заслуживает названия гения.

"А кто еще? Господин председатель, не заставляйте нас мучиться неизвестностью!" - немедленно потребовали двое, чтобы вице-президент продолжил рассказ.

Но выражение лица Ю Цуньсяо стало немного неуверенным . Он немного замялся и сказал: "Ещё один зовут Фэн Янь. Он наследник рода Фэн".

Род Фэн?

Услышав это, выражения лиц двух человек изменились.

Эта могущественная семья имеет богатую историю. По логике вещей, их потомки не должны были поступать в университеты за пределами своего рода, а должны оставаться дома.

Наследник такой семьи действительно пришел в Звездную Академию Боевых Искусств и ещё под руководством учителя из своего рода?!

"По слухам, в этой семье недавно произошли некие изменения", - спокойно произнес Ю Цуньсяо.

"Один из них представляет простых людей, а другой - аристократические семьи. Они - два самых перспективных новичка в школе в этом году".

"В этом году соревнование первокурсников может стать столкновением этих двух людей".

Говоря это, лицо Ю Цуньсяо стало немного злым, словно он вспомнил неприятные воспоминания.

Он скрежетал зубами и сказал: "Надеюсь, Су Гу хорошенько натрет нос Фэн Яню на соревновании первокурсников!"

"Разве не достаточно, что у него большой талант к боевым искусствам? Почему он должен быть хорошим человеком?"

Двое людей, идущих за Ю Цуньсяо, немедленно замолкли и ничего не сказали.

Они вспоминают, как несколько недель назад вице-президент помогал учителям школы выполнять специальные операции.

Вернувшись с этой миссии, он побежал в виртуальный мир духов, чтобы выпустить пар. Это длилось долго. Похоже, это событие как-то связано с Фэн Янем.

Они молча подходили к Башне Тысячи Уровней.

В это время Ю Цуньсяо заметил, что несколько людей ждут у входа. Увидев их, Ю Цуньсяо прищурился и строго произнес:

"Чжэн Лу, что ты здесь делаешь!?"

http://tl.rulate.ru/book/111734/4214484