Готовый перевод Useless superpowers? I can get stronger just by breathing / Бесполезные сверхспособности? Я могу стать сильнее, просто дыша: Глава 10

Более двух тысяч кандидатов хлынули в погруженный город. Пройдя сквозь толпу у входа, они были поглощены городом, подобно притоку реки, сливающемуся с морем.

Сразу после того, как Сугу ступил на руины города, со всех сторон раздались крики – люди радовались добыче, призывая собратьев на охоту.

"Сначала идите по главной дороге, а затем следуйте по ней до самого центра города", - прозвучал голос, полный решимости.

"В большинстве случаев внеземные существа делят территорию. Чем благоприятнее среда обитания, тем вероятнее, что в ней будут обитать мощные представители внеземной фауны."

"Чем мощнее внеземный вид, тем выше балл за его уничтожение".

Как только Сугу наметил маршрут, его путь преградило существо, напоминающее волка, с темно-фиолетовой шерстью и клубами пара, исходящими от его тела.

"Внеземное существо, Душеед-волк."

Сугу, занимавший первое место по всем предметам, мгновенно вспомнил информацию из обязательного курса "Общее знание о внеземных расах".

По внешнему виду этот зверь напоминал волка, вида, распространенного на Земле.

Однако он был намного крупнее обычного волка. С ними было гораздо сложнее иметь дело. Душееды-волки обладали крайне острыми зубами, способными перегрызать золото и камень. Они были свирепы и яростно атаковали, как только находили жертву.

К тому же Душееды-волки отличались впечатляющей физической силой и выносливостью. Во время охоты они могли сражаться до последнего вздоха, загрызая жертву. Кроме того, их уничтожение приносило не так много баллов, поэтому многие кандидаты предпочитали идти в обход, избегая ненужной траты времени.

Сугу же не собирался отступать. Он облизнул губы и уставился на внеземного зверя.

Впервые за две свои жизни, до того, как переместился во времени, он столкнулся с существом, которое желало его убить, - и вместо страха, Сугу почувствовал, как кровь в груди закипела.

"Рррр..."

Душеед-волк издал низкий рык. Его живот был впалым, и зверь жадно смотрел на Сугу, явно считая его лакомым кусочком, доставшимся ему прямо в руки.

Затем, он внезапно бросился на Сугу, раскрывая пасть, полную окровавленных клыков. Мощная челюсть захватила Сугу за ногу, но он не пытался увернуться, оставаясь неподвижным.

Морда зверя выражала удивление. Человеческий ужин сегодня у него на блюде.

Но когда волк закрыл пасть, он обнаружил, что человек исчез.

В следующее мгновение Душеед-волк почувствовал мощный удар в поясницу.

Сугу, появившийся над ним, с силой опустил локоть, активировав боевой навык уровня С "Тысячепудовый удар".

Позвоночник Душееда-волка был сломан, зверь погиб.

"Как и в учебнике. Температура тела Душееда-волка самая низкая, а самая уязвимая часть – поясница," - спокойно сказал Сугу.

"Уничтожено внеземное существо, Душеед-волк. Бонус к результатам вступительных экзаменов +3," - раздался голос из карманных часов.

"Текущий балл Сугу – 8. Ранг - 1823."

"Кандидат, занимающий первое место – Чжун Поцзянь, с 76 баллами".

С экрана часов последовала серия уведомлений, касающихся вступительных экзаменов. Но в данный момент Сугу это не интересовало. Он был погружен в шок от другого события.

【Сделано вдохновение】, 【Боевой навык уровня С: "Тысячепудовый удар"], опыт +15, 【Текущее мастерство боевого навыка: идеальное усвоение】

【Сделано вдохновение】, 【Боевой навык уровня С: "Тысячепудовый удар"], опыт +30, 【Текущее мастерство боевого навыка: идеальное усвоение】...

【Боевой навык уровня С: "Тысячепудовый удар", мастерство улучшено】

【Текущее мастерство боевого навыка: освоено】......

"После полного усвоения боевого навыка темпы его развития заметно замедляются. Я думал, что придется ждать университета, чтобы сделать прорыв в мастерстве," - пробормотал Сугу.

"Как и предполагалось во время тренировок в зале единоборств, я сейчас хорошо понимаю различные боевые техники, но мне не хватает практики.

Только применяя их в реальных боях, я смогу преодолеть свой барьер и ускорить развитие своего мастерства.

Я получил озарение!"

Сугу чувствовал, как вдохновение, опыт и знания боевого навыка "Тысячепудовый удар" вторгаются в его сознание. Выражение его лица постепенно стало восторженным.

"Десять тысяч ударов по манекену в зале единоборств не сравнятся с настоящим боем, где ты рискуешь жизнью, сражаясь с внеземным зверем. Это - настоящая закалка".

"Но сейчас мы живем в цивилизованном обществе, обществе с развитыми законами. Как школьнику найти возможность сражаться с чудовищем, рискуя своей жизнью?

С другой стороны, этот вступительный экзамен – это не только возможность изменить свою судьбу, но и отличная возможность."

Сугу, одержимый боевыми искусствами, в этот момент забыл о вступительных экзаменах.

Он хотел сделать только одно.

Сражаться с монстрами и повышать уровень боевых навыков.

Вытащив из ножен длинный меч, он, как дикий тигр, бросился по главной дороге.

Такое буйное поведение, естественно, привлекло внимание внеземных существ, расставленных по обеим сторонам дороги. Но едва они появились, как их срезал летящий световой клинок.

На часах Сугу постоянно звучали сигналы.

"Уничтожено внеземное существо, Гигантская Кошка, бонус к результатам вступительных экзаменов +1,"

"Уничтожено внеземное существо, Колдунья-цветок, бонус к результатам вступительных экзаменов +7,"

"Уничтожено внеземное существо, Зомби с собачьими остатками, бонус к результатам вступительных экзаменов +3,"…

По мере того, как он продолжал уничтожать внеземных существ, его рейтинг растил вверх стремительными темпами. Он быстро переместился из списка "не входящих в 1500", в топ 900.

"Как и ожидалось, все не так просто. Просто применить основные профессиональные навыки, убить несколько монстров и ускорить рост мастерства боевых навыков," - размышлял Сугу, несмотря на радость от роста очков.

Как быстро улучшить мастерство боевых навыков?

"Попробуем сначала убрать длинный меч."

Подумав несколько секунд, Сугу убрал меч в ножны.

Он успешно освоил боевой навык уровня А: "Рык Льва и Десять Тысяч Клинок".

Сейчас в его руках меч становится гораздо разрушительнее, чем любое другое оружие.

Держа его в руках, он уничтожает большинство врагов, просто махнув им.

Оставаться в зоне комфорта слишком безопасно, и действительно сложно улучшаться.

"Подождем несколько часов, когда армия выпустит более мощных внеземных существ в руины, и тогда воспользуемся мечом.

А до этого будем отбиваться кинжалом.

Это … будет очень захватывающе!"

Приняв решение, Сугу немедленно вытащил кинжал из ножен и начал искать следующую волну врагов.

В это время перед его глазами промелькнуло несколько парящих красных черепов.

От этих черепов исходил зеленый газ, и глаза Сугу заблестели. Он быстро бросился к монстрам.

Это были Красные Черепа. Красные Черепа могли быть одними из самых высокооплачиваемых внеземных существ в начале вступительных экзаменов!

http://tl.rulate.ru/book/111734/4212285