Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 174

После того, как Ичиго отправился во Дворец Короля Душ, квинси и синигами вступили в короткий период затишья. Готэй укреплял боевую мощь, готовясь к следующей битве, а квинси ждали удобного момента для прямого нападения – обе стороны начали приготовления в унисон.

Ичиго и остальные во Дворце Короля Душ также вступили на путь совершенствования, свойственный этому месту. Сначала несколько человек приступили к первому этапу тренировки в Зале Килина, погружаясь в целебные горячие источники. Хотя источники Тэнширо в основном используются для лечения, из-за своей специфики они медленно меняют и развивают духовную энергетику во время процедуры. Однако эти изменения не видны сразу, и для их проявления требуется длительное время.

Ренджи и Рукия, получившие серьезные травмы, восстанавливались медленнее, а Ичиго отделался легкими повреждениями. После краткого лечения он был готов к выходу, но Ренджи, желая следовать за ним, получил от Тэнширо пощечину. Тэнширо заверил, что это не серьезно, и Ренджи может отправиться в путь.

Оставив Зал Килина, путешественники направились в Зал Вудоу Хибифуне Кирю. Это место помогало совершенствовать центр духовной энергетики, однако после крещения в Аду Костей и Аду Кровавой Лагуны, изменения в телах Ренджи и Ичиго проявились сразу же после приема пищи.

Хибифуне Кирю объяснил Ичиго и Ренджи ситуацию и принцип действия. Однако он не стал углубляться в детали, так как это касалось секретов нулевого отряда. Хибифуне ограничился кратким пояснением и отправил Ичиго и Ренджи к следующей точке – владениям Ван Юэ, владыки Нимайи.

Прибыв в Фениксовый Дворец, их встречал фальшивый дворец, тщательно декорированный Ван Юэ. Увидев такую картину, Ичиго и Ренджи были немного шокированы. В сочетании с нелепыми выходками Ван Юэ, они едва не сбежали на месте.

К счастью, в этот момент появился Сюдай Мэра, личный телохранитель Ван Юэ, прервав его выходки, и отвел Ичиго и Ренджи к настоящему Фениксовому Дворцу – скромной хижине Ван Юэ.

Ван Юэ разрешил войти в хижину, но Ичиго и Ренджи, не знавшие структуры её внутреннего пространства, попали в ловушку, не подозревая об опасности.

"Не знаете ли, маленький Черный Орёл, маленький Абарай, что, прибыв сюда, вы не видите здесь ни одного синигами, кроме меня? Всё, что вы только что видели, — это дзанпакто," – произнес Ван Юэ.

Услышав слова Ван Юэ, Ичиго и Ренджи удивленно посмотрели на него. Очевидно, что они этого не заметили. Ван Юэ, с беспокойством потирая лоб, продолжил: "Как странно! Вы же синигами, но почему вы не можете отличить синигами от дзанпакто? Ненормально."

Затем они увидели, как Ван Юэ достал из-за спины свои дзанпакто: Зангетсу, сломанный после Свастики, и Шибимару, также сломанный Свастикой. Он продолжил, обращаясь к Ичиго и Ренджи: "Неужели из-за того, как вы сделали свои дзанпакто? Ваши дзанпакто лишены любви, поэтому они бездушны и не могут отличить одно от другого, верно?"

Глядя на дзанпакто в руках Ван Юэ, Ичиго и Ренджи были поражены. Они не заметили, когда эти дзанпакто появились в его руках!

Но до того, как они успели обдумать ситуацию, Ван Юэ взмахнул рукой, и дзанпакто сошлись в поединке. Они столкнулись, разлетевшись на куски. Ван Юэ продолжил: "Вы не бережете своих дзанпакто, вот почему они так легко ломаются. Ваше окружение сейчас наполнено гневом ваших дзанпакто."

"Если вы выйдете отсюда живыми, я переделаю ваши дзанпакто," – Ван Юэ сделал паузу, указал пальцем на небо и продолжил: "Позвольте представить: я, Ван Юэ, первый в мире кузнец Дзанпакто! Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один! Да, мусор, я не стану тратить время на его переделку. Так что будьте осторожны."

Как только Ван Юэ закончил свою речь, из туннеля под землей к Ичиго и Ренджи ринулись толпы духовных мечей, словно стая мелких акул. Оба парня были удивлены, но потом духи мечей атаковали их.

Эта простая задача оказалась очень сложной для обоих, особенно для Ичиго, так как с тех пор, как он стал синигами, он никогда не проходил традиционное испытание. Ренджи был в несколько лучшем положении. Он получил традиционное образование в Академии Духовных Искусств Зэнноу и кое-что знал об основах духовных мечей, но этого было недостаточно. Теоретические занятия всегда были его слабым местом.

Ичиго и Ренджи боролись в туннеле три дня и три ночи. В итоге Ренджи едва-едва справился с заданием, а Ичиго провалил. Он не знал своего прошлого, не знал источника своей силы, что естественным образом сказывалось на его способности пройти это традиционное синигами-испытание.

"Семьдесят один час и сорок восемь минут, то есть, три дня и три ночи. Вы очень старались. Значит, вы прошли испытание, Ренджи," – сказал Ван Юэ, глядя на стоявшего внизу Ренджи. Затем, взглянув на лежащего рядом Ичиго, он продолжил: "А ты, маленький Ичиго, провалил."

Услышав слова Ван Юэ, Ичиго с трудом перевернулся и остановил Ван Юэ, который собирался уходить: "Подожди... подожди немного."

"Нет, нет, не жди, всё, конец, всё кончено," – Ван Юэ, игнорируя его, решительно отказался. Но Ичиго продолжал настаивать: "Я могу ещё сражаться. Вряд ли тут есть временной лимит."

"Не в времени дело, а в моём настроении. Дело не в том, скажешь ты, что всё в порядке, или нет. Всё решено," – ответил Ван Юэ. Ичиго и Ренджи были ошеломлены.

Ван Юэ продолжил: "За эти три дня наблюдений, я сделал вывод, что Ренджи – синигами, а вот Ичиго – нет. Другими словами, ты не был избран Тысячелетним Духом Меча. Значит, если ты не прошел испытание, то ты не прошел."

Ичиго собрался возразить, но Ван Юэ его перебил: "Не волнуйся, сейчас я проясню всё. Иди домой."

Ичиго и Ренджи, ошеломленные, недоверчиво смотрели на Ван Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/111732/4224426