Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 171

С тех пор, как Юхабах временно отступил, у Дзин Линтина появилась возможность перевести дух от войны. Если она продолжится, все, кроме членов логистического подразделения и заместителей капитанов, могут погибнуть.

"Как обстоят дела с потерями, господин Шан?" - спросил Тяньцзи, завершив некоторые неотложные дела, и вошел в кабинет капитана.

Ямамото, услышав вопрос Тяньцзи, нахмурился и ответил: "Неидеально. Потери среди рядовых солдат слишком велики. Число погибших уже превысило пять тысяч. Среди заместителей капитанов и начальников подразделений также есть потери. Самый значительный ущерб – среди начальников, большинство заместителей капитанов получили лишь легкие ранения. Сейчас спасают только заместителя капитана Киру из третьего отряда, но его жизни уже ничего не угрожает".

"Ситуация плоха. Качество наших сил не идёт ни в какое сравнение с прежним, всё выходит из-под контроля", - сказал Тяньцзи, ошеломленный цифрами, озвученными Ямамото.

Они немного помолчали, и Тяньцзи продолжил: "Команда Рейбан уже собирается, вероятно, я должен буду вернуться в Дворец Короля Душ. Я размышляю над способами справиться с Юхабахом, пока не стоит волноваться".

"Я понимаю, всё будет хорошо, пока я здесь, в Тихом Духовном Дворе. Мы – команда защитников", - ответил Ямамото, ощущая тревогу в голосе Тяньцзи, но в его тоне проскальзывала беспомощность.

Взглянув на Ямамото, Тяньцзи тихо вздохнул, а затем сказал: "Тогда я пойду. Мне нужно забрать зампакуто Ичиго, Монк Янь и остальные должны быть уже здесь".

С этими словами, Тяньцзи повернулся и вышел из кабинета капитана, направившись прямиком в 12-й отряд, где он нашел Нье Шули. Тот внимательно изучал доклад, не замечая появления Тяньцзи.

"Капитан Нирвана, я хотел бы забрать зампакуто Ичиго", - незамедлительно сказал Тяньцзи, видя, что Нье Шули его игнорирует. Нье Шули отложил доклад, немного подумал и ответил: "Ты хочешь забрать его для починки?"

"Да, но это не совсем починка, а скорее перековка", - кивнул Тяньцзи.

"Тьфу, подожди меня", - фыркнул Нирвана и вошел в свою лабораторию, оттуда он вынес Тенсо Зангетсу Ичиго.

"Спасибо, капитан Нье. Я пойду", - поблагодарил Тяньцзи, взяв Тенсо Зангетсу из рук Нирвана. Он аккуратно упаковал меч и вложил его в ножны на задней части пояса, готовясь к уходу.

Но, как только он собирался уйти, Ичиго вошел с улицы и, увидев Тяньцзи, с недоумением посмотрел на него. "Старший Тяньцзи, зачем ты здесь?" - спросил он.

"Ничего особенного, просто хотел забрать твой меч", - ответил Тяньцзи прямо.

Услышав это, Ичиго развел глаза, думая, что это хорошая новость и сразу спросил: "Мой меч починили?"

"Нет, идиот!" - перед тем, как Тяньцзи успел ответить, его оскорбил Нирвана, который надулся от злости, а Ичиго только невинно смотрел на него.

"Обычный ремонт с использованием дух и духовного давления применим только к свастике, но свастика не относится к этому случаю", - продолжил Нирвана.

Ичиго был поражен, услышав слова Нирвана. Вспомнил о Тяньцзи и сразу спросил: "Старший Тяньцзи, ты же сможешь починить мой меч, пока забираешь его?"

"Может, но нам нужно идти. Моя жена и другие должны быть здесь скоро. Хочешь пойти с нами, Капитан Нирвана?" - Тяньцзи не ответил прямо, но предложил Нирване пойти с ним. Нирване не хотелось идти с ним, но оставаться у него не было выбора. В свете прибытия Нулевого Отряда Капитанам Готэя не оставалось ничего, кроме как явиться.

Поэтому Нье Шули только фыркнул и пошел к Тяньцзи.

Увидев это, Тяньцзи усмехнулся и немедленно ушел из лаборатории. Команда вышла из здания, Тяньцзи повел несколько человек к открытому пространству за пределами Дзина Линтина. В этом месте собралось множество капитанов. Тяньцзи огляделся вокруг и увидел, что, за исключением нескольких капитанов, у которых были дела, все остальные капитаны были на месте.

"Они еще не спустились?" - недоуменно спросил Тяньцзи, глядя на капитанов, которые все еще ждали.

“Нам сообщили заранее, но они все еще не спустились”, – еще до того, как ямамото смог ответить, первым заговорил Чун Шуй, выражая недовольство.

В этот момент с неба неожиданно упал объект и с неимоверной скоростью стремился к земле. Когда он почти до нее добрался, резко замедлился и плавно опустился на землю.

“Наконец-то, думал, еще некоторое время ждать придется”, - улыбнулся Тяньцзи, увидев приземлившийся Небесный Колесницу. Ичиго, идущий за ним, смотрел на все этот с недоумением и шепотом спросил Чун Шуй: “Господин Керю, что мы здесь делаем?”

“Ждём Нулевго Отряда. Ведь случился такой вопросу. Должно быть, вам будут даны инструкции, поэтому мы здесь”, - объяснил Ичиго Чун Шуй, прижимая к лицу бамбуковую шляпу. Ичиго очевидно не знал, что такое Нулевой Отряд, а Тяньцзи не объяснял ему этого, поэтому после объяснений Чун Шуя у него был растерянный вид.

Тогда Чун Шуй, заметив выражение лица Ичиго, продолжил: “ Нулевой Отряд не является частью Готэя, они прямо подчинены Королю Душ. Обычно они отвечают за охрану Дворца Короля Душ. Наш учитель Тяньцзи является членом Нулевого Отряда, но он немного особенный и не соответствует условиям для возведения в Нулевой Отряд, поэтому он работает в своей команде под руководством жены своего мастера”.

“Однако стоит отметить, что пять капитанов Нулевого Отряда сильнее всю Готэя 13, а сила нашего учителя равна всему Нулевому Отряду".

Чун Шуй закончил свои объяснение, Ичиго с недоверием смотрел на Тяньцзи, который встречался с членами Нулевого Отряда. Очевидно, Ичиго не ожидал, что боевая мощь Тяньцзи настолько велика.

"Я иду! Этот дядька здесь! Члены Нулевого Отряда здесь!" - в то время, как Ичиго все еще смотрел на Тяньцзи с недоверием, члены Нулевого Отряда начали приближаться к капитанам.

В то же время, один из мужей стоящих во главе команды начал кричать на капитанов, и вся фантазия Ичиго о том, что Нулевой Отряд загадочный и могущественный, рухнула.

http://tl.rulate.ru/book/111732/4224189