Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 151

- Услышав слова Урахары, Тессай тоже был потрясен. Он не ожидал, что всё окажется настолько ужасным. Однако, прежде чем Тессай успел продолжить размышлять, Урахара нахмурился и обратился к Тенджи: "Учитель, разве квинси под предводительством Юхабаха действительно так страшны?"

- Выслушав Урахару, Тенджи лишь бросил на него взгляд: "Ты не был участником Священной Войны, поэтому, возможно, мало знаешь о квинси под предводительством Юхабаха. Всё, что я рассказываю, - лишь отрывки из прошлого, с которыми я поделился с тобой. Но если я приведу несколько цифр, то ты, возможно, будешь лучше понимать."

- "Когда наша армия ступила на Землю, уже началась фаза развертывания. Во время совещания мы ещё не видели врага, но уже потеряли двух капитанов."

- "Нанни!" Не успел Тенджи закончить, как Урахара и трое его спутников снова уставились на него с изумлением. Тенджи продолжал: "К концу войны мы потеряли четырнадцать капитанов, а потери среди рядовых шинигами превысили четыре тысячи. Хотя соотношение потерь было очень высоким, мы практически полностью уничтожили квинси, однако, потеряли более половины нашей боевой силы уровня капитана и выше."

- "Четырнадцать капитанов." Выслушав эти данные, Урахара неуверенно повторил вслед за Тенджи, и в этот момент в его голове промелькнула мысль: "[Даже когда в то время был объявлен приказ о мобилизации в военное время, мы потеряли десять капитанов. Четыре человека. Какой была та война? Неудивительно, что учитель с такой осторожностью относился к Юхабаху. По сравнению с ней, битва в Каракуре - всего лишь небольшая стычка.]"

- "Хорошо, я рассказал тебе общую картину. Моя цель - чтобы ты вернулся в Общество душ и занял свою прежнюю должность капитана. Великий мастер духов - это все еще Урин. Похоже, Великие мастера духов в последнее время не пополняли свои ряды. Поэтому тебе нужно подготовиться и вернуться в Общество душ."

- "Нет необходимости закрывать магазин. Его можно использовать как перевалочный пункт, чтобы оказывать помощь шинигами, которые остались здесь. Либо же ты можешь остаться здесь после того, как станешь капитаном.

Всё будет зависеть только от тебя и капитана Нирваны. Всё. Я еще хотел пойти к Хирако и сообщить им, что по вашему приезду, Старик Ямамото проведёт совещание, чтобы обсудить реорганизацию Отряда Готэй 13. "

Закончив речь, Тенджи поднялся и собирался уходить, оставив Урахару обсуждать дела. Услышав это, трое Урахары также кивнули, что означало, что они поняли.

...

Покинув магазин Урахары, Тенджи направился прямо в логово Хирако и его товарищей.

- "Старший Тенджи, чего ты здесь ищешь?" Увидев Тенджи, Пинзи подбежал к нему с удивленным выражением лица.

- "У меня есть две хорошие новости, но решать тебе, хорошие они или нет." Услышав Пинзи, Тенджи лишь кивнул, а затем прямо сказал ему:

Пинзи и остальные на миг опешили, а потом уже слышали, как Тенджи продолжает: "Во-первых, Комната 46 уже здесь. Оправдав вас от всех обвинений, второе, капитан позволяет вам вернуться в Общество душ и продолжить служить капитаном и заместителем капитана."

Услышав слово Тенджи, удивлению не было предела. Хирако бросил взгляд на Хийори, а затем сказал: "Для нас это действительно и хорошие, и плохие новости."

- "Может быть, но сначала я хочу сказать вам, что Ямамото будет реформировать Отряд Готэй, так что вам не нужно беспокоиться о должности." Тенджи добавил.

Услышав слова Тенджи, все снова замолчали. Все взглянули друг на друга, а потом спокойно посмотрели на Хийори, которая выглядела недовольстве. Увидев это, Тенджи сказал: "Пинзи, выйди со мной."

- "Хорошо, старший." Услышав Тенджи, Пинзи кивнул и пошел за Тенджи из фабрики.

Все понимали, что сейчас главная проблема - это Хийори.

- "Хирако, я сначала приведу тебя сюда. Ты можешь вернуться и провести идеологическую работу с Хийори. Ты сможешь совладать. Если ничего не получится, просто позвони Кисюке, и мы вместе сделаем "промывку мозгов" Хийори. Потом вы все вместе вернетесь в Общество душ. Когда вы все приедете, Ямамото проведёт совещание и начнет обсуждать реформу.

Выйдя из фабрики, Тенджи сказал. Услышав это, Пинзи согласно кивнул, а затем задал вопрос с недоумением: "А Кисюке и остальным сняли обвинения?"

- "Да. И Ёруичи, и Тессай есть в списке прощённых. Вы можете вернуться с уверенностью". Тенджи кивнул и сказал.

- "Хорошо, я понимаю. Я скажу Хийори, что она все равно хочет вернуться. Я пойду первым, старший." Сказав это, Пинзи поклонлся Тенджи и вернулся в фабрику.

Увидев это, Тенджи бросил взгляд на Пинзи и не знал, о чём думать. Затем он открыл свою чёрную пасть и вернулся в Общество душ.

...

Прошла неделя, и Урахара с товарищами по очереди вернулись в Общество душ и доложили Ямамото. Однако, поскольку все еще не собрались, Ямамото пока не созывал совещание капитанов.

В это время Ичиго наконец проснулся от летаргического сна. Эта новость мгновенно дошла до ушей капитанов. Капитаны также выразили радость, что могут прекратить беспокоиться.

Однако Ичиго, только что проснувшийся, не хотел оставаться в Обществе душ. Рукия и другие сказали, что позволят Ичиго отдохнуть некоторое время, прежде чем вернуться в мир живых, но Ичиго настоял на возвращении. В этом мире у всех не было иного выбора, кроме как отпустить Ичиго, но, уходя, они устроили ему прощальный банкет, на который пришли почти все капитаны.

В конце концов, провожая, Укитаке лично провел Ичиго через врата межмиров и поручил Рукии сопровождать Ичиго обратно в мир живых.

Но для потерявшего способность умирать Ичиго настоящая жизнь могла быть тем, чего он хотел, но по неизвестной причине в его сердце была небольшая пустота.

Отъезд Ичиго вернул в Обществе душ былое спокойствие, но с возвращением всех членов "Маскарада" в Общество душ, Общество душ снова стало кипеть.

- "Объявлено по всему Обществу душ. Куэбу, все капитаны, заместители капитанов, заместители капитанов и заместители заместителей капитанов, а также трое заместителей капитана 14-го Отряда сейчас направляются на совещание капитанов на первое собрание по реорганизации Отряда Готэй 13." Узнав, что Хирако и остальные наконец вернулись в Общество душ, Ямамото дал соответствующие указания Куэбу. Куэбу быстро ушел после получения указа и начал делать соответствующие подготовки.

- "Наконец-то они пришли. Я несколько дней ждал и думал, что они никогда не придут." Увидев, как Куэбу ушел, Тенджи также поднялся со стула.

- "Если бы они не пришли, мне пришлось бы действовать самостоятельно." Услышав слова Тенджи, глаза Ямамото стали холодными. Он сказал без радости и печали. Тенджи улыбнулся, услышав это.

- "Пойдемте, подождем их в конференц-зале".

http://tl.rulate.ru/book/111732/4221935