Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 64

Тяньцзи, обитавший в уединении в мире людей, не ленился день ото дня. Он неустанно тренировался, укрепляя свою силу. Однако неожиданно к нему прибыла делегация из Отдела Небесных Врат.

"Воробей-сенсей, что случилось?" - с радостью спросил Тяньцзи, глядя на Кубу, прибывшего издалека.

"По информации, поступающей из Хуэко Мундо, экспедиционный корпус понес тяжелые потери за последние несколько недель. Никто не видел виновников, но у Сейрейтея нет достаточных резервов, чтобы поддержать Хуэко Мундо. Поэтому Господин Генрюсай послал меня к тебе, чтобы ты взглянул на ситуацию там" - ответил Кубу.

Тяньцзи был удивлен и воскликнул: "Мастер Юаньлиузай?"

"Да, в Обществе Душ многое произошло с твоего ухода. Ты так долго оставался один, что, наверное, скучал. Я как раз хочу рассказать тебе кое-что." - Кубу сделал глоток чая и продолжил: "После твоего ухода Ходзисайден сменил имя на Ямамото Генрюсай Сигекун. В память о бывшей Академии Юаньцзи, Отряд Нулевой позже переместил Дворец Духовного Короля в то место. Небо над Дворцом Духовного Короля стало называться Дворцом Духовного Короля, а убийственная каменная стена теперь защищает его. После того, как королевская семья переехала, в аристократической иерархии начались беспорядки. Я думаю, ты в курсе этих событий."

"Однажды, сын ветви Шиба повздорил с сыном другого аристократа во время пьянки в таверне за пределами Дворца. В итоге он случайно убил этого аристократа. Из-за этого события начались волнения. Королевской семьи не было. Все аристократы хотели пересмотреть свои ранги, и поэтому семья Шиба стала козлом отпущения. Семья Цунаширо взяла инициативу в свои руки и начала ликвидировать семью Шиба. В итоге пять аристократических семей стали четырьмя. На этом все закончилось."

"После того, как беспорядки среди аристократов утихли, королевская семья вернулась и попросила Двор Духов создать 46-ю центральную палату. В неё вошли все аристократы. Однако Зизхайдянь поставил условие: члены 46-й центральной палаты не могли быть назначены стражами. Капитан команды Дворца, 46-я палата, согласилась."

"Но условием было также упразднение двух капитанов и заместителей капитанов Gotei Corps, за исключением 14-го Отряда и военного мобилизационного резерва. После того, как все это закончилось, Ходзисайден состарился, потеряв былую остроту ума. Увы, ничего не поделаешь."

Кубу с горечью вздохнул. Тяньцзи не знал, что сказать. Он был отправлен в этот мир Духовным Королем. Ничего такого, что он не мог сделать, не было. Однако Кубу продолжил: "Но что радует Зизхайдянь, так это то, что первая группа выпускников Академии Духовного Искусства скоро окончит учебу. Среди них есть два очень талантливых ученика. Если все пойдет по плану, Зизхайдянь собирается назначить их капитанами."

"Оу, правда?" - Тяньцзи сразу же подумал о Кёраку Сюнсуи и Укитаке Дзюсиро. Как и предполагалось, Кубу кивнул и продолжил: "Один из этих учеников - Кёраку Сюнсуи, сын одного из высокопоставленных аристократов. Другой - Укитаке Дзюсиро, душа из Руконгай, с невероятным талантом. Однако, к сожалению, он болен, его физическое состояние не самое лучшее."

"На этом уровне Старик Шань, вероятно, не позволит им стать капитанами после окончания учебы." - Тяньцзи продолжил мысль Кубу.

"Конечно, они пробудили свои Зампакуто, учась в Академии. Кстати, это вызвало тогда настоящий ажиотаж в Сейрейтее, потому что они оба пробудили свои Зампакуто одновременно. Причем оба у них - двойные." - Кубу был взволнован, говоря об этом.

Он глубоко вздохнул и продолжил: "Поэтому Зизхайдянь все время говорил, как было бы здорово, если бы ты был здесь. С тобой они бы достигли гораздо большего. Двое..."

"Ха-ха, да? На самом деле, не поздно. Я не планирую оставаться в этом мире вечно. Я останусь в Обществе Душ, пока у меня есть повод для возвращения. Вернусь в этот раз." - Тяньцзи улыбнулся.

"Хорошо. - Кубу кивнул.

...

Вернувшись в Сейрейтей, Тяньцзи встретился с Ямамото, а затем отправился прямо в 13-й Отряд, где нашел капитана 13-го Отряда, Като Цуру, бывшего жестокого лидера тренажерного зала: "Капитан Като, какова ситуация сейчас?"

Като Цуру нахмурился и ответил: "Я не знаю подробностей, так как моя заместительница, Китахара Мэй, сейчас руководит экспедиционным корпусом, и именно она передала эту информацию из Хуэко Мундо."

"Похоже, придется ехать в Хуэко Мундо." - Тяньцзи кивнул.

"Да, похоже так. Тогда все заботы ложатся на ваши плечи, Капитан Тяньцзи." - С этими словами Като поклонился Тяньцзи. Тяньцзи также поклонился в ответ.

Оставив 13-й Отряд, Тяньцзи открыл свой Черный Голос и отправился на станцию экспедиционного корпуса.

Прибыв на станцию, Тяньцзи направился к главному лагерю, где его встретил руководитель экспедиционного корпуса, заместитель капитана 13-го Отряда, Мэй Китахара.

На самом деле, по первоначальной задумке Тяньцзи, экспедиционный корпус был независимой организацией, но после изменений Ямамото он стал частью Gotei Corps. В результате некоторые должности, которые Тяньцзи планировал создать, были упразднены, а руководителем экспедиционного корпуса стал заместитель капитана Тринадцатого Отряда.

"Заместительница Китахара, я был послан капитаном, чтобы поддержать экспедиционный корпус в Хуэко Мундо. Как обстоят дела?" - Тяньцзи перешел к делу, увидев Мэй Китахара.

"О, это Капитан Тяньцзи. Кажется, ты нас действительно спас." - Мэй Китахара с облегчением вздохнула. Затем она собрала мысли и продолжила: "Капитан Тяньцзи, две недели назад один из наших патрульных отрядов был на границе леса Дасю. Изначально это было обычное патрулирование, но с отрядом пропала связь."

"Мы были очень обеспокоены. Мы отправили туда двух разведывательных отрядов, но и те, и другие пропали. В итоге мы отправили пять отрядов один за другим, но все они пропали. Нам казалось что этот случай слишком сложный для нас. Поэтому мы отправили сигнал о помощи в Сейрейтей, но через неделю получили ответ, что в Сейрейтее нет капитана, который мог бы справляться с этой задачей. И вот мы дождались тебя, Капитан Тяньцзи."

"Так? Похоже, что из Леса Дасю выбрался Дасю уровня плитки. Но, даже если это Дасю уровня плитки, возможно, все же остались выжившие." - Тяньцзи нахмурился, задумавшись.

В этот момент снаружи раздался шум, и одновременно прозвучал сигнал сборки. Тогда смерть прибежала снаружи и доложила Мэй Китахара: "Заместительница Китахара, за пределами лагеря... замечена фигура, идущая к лагерю!"

http://tl.rulate.ru/book/111732/4215745