Готовый перевод / Потоки гениально лучника: Глава 57: Неожиданное объявление (2)

Глава 57: Неожиданное объявление (2)

Только топовые 0,5% игроков в *Battle Large* достигали ранга алмаз. Это был один из самых высоких рангов, достижимых для обычных игроков.

Существовали мастер и гранд-мастер ранги выше алмаза, но их невозможно было достичь, не посвятив игре всю жизнь. Большинство любителей, даже самых умелых, достигали максимум алмаза.

Заявление Сан-Хёна о том, что он достигнет алмаза, не казалось невероятным.

Однако...

— Думаю, потребуется около двух недель, чтобы достичь этого.

— ???

— Что?!

— О чём ты говоришь?

— Нет...

— Братан... Ты можешь доказать свои слова?!

— Этот парень сумасшедший...

— Ты что, пьян?!

Один из лучших игроков века, JeonJaPa, потратил месяц на достижение алмаза в *Battle Large*.

Конечно, он не тратил всё время на стриминг или игру. Он достиг алмаза, играя случайно и естественно, но всё же установил индустриальный рекорд. Это было похоже на то, как Усэйн Болт устанавливает мировой рекорд, имея роскошь оглянуться во время гонки. Навыки JeonJaPa были на несколько уровней выше остальных.

— Да, я постараюсь достичь этого за две недели. Это кажется возможным, когда я всё подсчитал.

Новый стример, который сыграл всего два раунда в *Battle Large*, объявил, что достигнет алмаза в два раза быстрее, чем JeonJaPa, и установит новый мировой рекорд.

— Я это понимаю.

Алмонд не был глупцом. Он знал, насколько абсурдно это звучало. Однако он был ещё более уверен в своих навыках и возможностях.

— В тренировочном режиме я опережал JeonJaPa. Честно говоря, я не знаю, насколько сильно он старался.

Как всегда, Сан-Хён доверял своим способностям. Записи это подтверждали.

Мировые рекорды? Сан-Хён сражался за установление мировых рекордов ещё со школьных лет. Для него было естественным стремиться к рекордам.

Говоря просто, он всегда был вдохновлён на установление рекордов. Это имело смысл и было достижимо, когда он всё подсчитывал. Это была философия Сан-Хёна, и ему этого было достаточно.

— JeonJaPa потратил месяц...

— Логически это возможно.

— Теоретически это возможно, если он будет в топ-10 в каждой игре. Но ему придётся играть по 7-8 часов каждый день.

— Почему вы так серьёзно относитесь? Просто смотрите.

— Он говорит это в шутку. Не воспринимайте его всерьёз.

Некоторые справедливо восприняли заявление Сан-Хёна как шутку. Это звучало как объявление никому не известного баскетболиста о том, что он побьёт рекорды Майкла Джордана. Любой бы над этим посмеялся.

Таков был мир, и Сан-Хён это понимал. Их реакции его не волновали.

— По крайней мере, у меня есть возможность бросить вызов.

Сан-Хён ценил саму возможность попытаться установить рекорд, потому что у него больше не было такой возможности в стрельбе из лука.

Сжатие.

Казалось, что его правая рука дрожала, когда он сильно сжимал зубы.

Это была злость? Нет.

Тук-тук.

Это был восторг от возможности бросить вызов новому. Он чувствовал возбуждение от такого вызова.

— Начну первый раунд?

Сан-Хён всегда искал это чувство.

***

— Этот парень наконец-то сошёл с ума...

Выражение Джу-Хёка помрачнело, когда он услышал заявление Сан-Хёна. Он вытер пот со лба.

— Теоретически это возможно? Моя задница. Возможно ли ни разу не умереть?!

Сан-Хён не слышал его внутри капсулы, сколько бы Джу-Хёк ни кричал. Джу-Хёк кричал лишь для того, чтобы успокоиться.

Сан-Хён также должен был учитывать своего менеджера, который всегда старательно удалял негативные комментарии во время стрима.

Алмонд закончил приземление на землю. Первый раунд на пути к алмазу начался.

Джу-Хёк взглянул на комментарии в сообществе. Теперь и другие стриминговые страницы часто упоминали Алмонда.

— Путешествие Алмонда к рекорду алмаза!

— Объявил, что достигнет его за две недели!

— Вздох... — Джу-Хёк пригладил волосы. — Ладно, давайте сделаем это.

Сан-Хён уже разболтал всем, так что Джу-Хёк мог использовать это как маркетинговый ход.

— Высокий риск — высокая награда.

Джу-Хёку не нравилась эта стратегия, и, насколько он помнил, Сан-Хёну тоже не нравилось.

Сан-Хён не заботился о том, нравится ли он людям или нет. Он предпочитал жить нейтральной жизнью.

Однако...

— Это его настоящая сущность.

Глаза Алмонда выглядели живыми как никогда. Это был не тот взгляд, который у него был, когда он работал служащим. Это не были те мёртвые, безжизненные глаза, которые он имел раньше.

Горящий дух Сан-Хёна также разжёг увядающее сердце Джу-Хёка.

Разве Сан-Хён уже не зажигал его дух однажды? Он почувствовал похожее ощущение, когда видел, как Сан-Хён плачет в капсульной комнате.

— Да, если это ты, ты сможешь. — Джу-Хёк кивнул.

Тададак.

Он начал распространять объявление Алмонда как можно шире, чтобы повысить ставки для ещё большего результата. Для компании это было бы безумием, но, к счастью, они ей не были.

Джу-Хёк верил, что Алмонд сможет это сделать.

Глаза Ю Сан-Хёна говорили, что он сможет.

— И я тоже...

Джу-Хёк проверил пропущенные звонки и сжал зубы.

— Мама (3)

— Папа (1)

— Я тоже смогу.

***

Тук.

Алмонд приземлился в самой конкурентной зоне — Арсенал.

— Почему ты приземлился в Арсенал? Ты же используешь только лук.

— Арсенал? Этот парень сумасшедший.

— Ты же знаешь, что нельзя накосячить ни в одной игре, верно?

— О чёрт!

— Он случайно приземлился?

Арсенал был лучшим местом для приземления, если ты хотел занять место ниже 90-го. В центральном подвале находилось одно из лучших оружий, но в этом месте было много конкуренции. Это поощряло игру в стиле "высокий риск — высокая награда".

Однако для Алмонда это было бы "высокий риск — низкая награда", потому что он использовал только лук. Какой смысл в этом месте, если он не использует другое оружие?

Его решение не имело смысла.

— Интересно, не собирается ли он сегодня использовать пистолет.

— О, может быть, не будет, ведь он стремится к алмазу?

— О-о...

— Интересно, каким будет Алмонд с пистолетом.

— Нет, Алмонд не будет Алмондом без лука!

Некоторые зрители предположили, что Алмонд будет использовать пистолет сегодня вместо лука. Это объясняло бы его выбор приземления.

Однако Алмонд не собирался отказываться от лука.

— Я буду использовать лук. — Он быстро побежал к Арсеналу с этим кратким замечанием.

— ???

— Серьёзно?

— Но зачем тогда Арсенал...

— Он, наверное, не знает, потому что мало играл.

— Этот безумец... такой самоуверенный.

Бах!

Алмонд распахнул дверь плечом, и перед ним появились несколько игроков, бегающих в поисках оружия.

У никого ещё не было пистолетов. Некоторые уже нападали друг на друга с ножами, так как они были более распространены, чем пистолеты.

Другие использовали кулаки, чтобы драться. Арсенал обычно выглядел так в начале.

— Кх!

— Убирайся отсюда, тролль!

Это была борьба за выживание. Кто выйдет победителем, тот и получит всё снаряжение в подвале.

На первом этаже можно было найти только обычное оружие.

Тададак.

Алмонд быстро прыгнул и схватил любое оружие, которое смог найти.

— !

Однако кто-то ещё тоже схватил его одновременно.

— Что за... Убирайся.

Противник посмотрел на него сурово, но это было поле боя.

Бам!

Алмонд ударом ноги безжалостно разбил ему подбородок.

— Вау!

— Круто!

— Это так удовлетворяет. Вот что такое *Battle Large*.

— Кх!

Противник прикусил язык и не мог говорить нормально. Он начал бить кулаками Алмонда.

Однако Алмонд уже поднял оружие, которое они схватили ранее.

— [Метательный нож]

Противник выглядел удивлённым, и Алмонд тоже. Он никогда раньше не видел это оружие.

— Как его бросить?

Он вспомнил своего назойливого старшего товарища по бейсболу во время своих дней в спортивной деревне. Один из самых страшных видов спорта, в который его когда-либо заставляли играть, был бейсбол.

— Ты мёртв, если тебя этим ударят, — сказал его старший товарищ, готовясь к броску.

Честно говоря, это была правда из-за смертоносной скорости мяча.

Удовольствие от удара по бейсбольному мячу, летящему со скоростью 140 км/ч...

Панг!

— Кто бы мог подумать, что я буду использовать это таким образом.

Твак!

Лезвие, которое он бросил, идеально попало в центр лба противника.

— [Алмонд → OhYeahMan]

— [Устранён!]

— [97/100]

— Вау!

— Это безумие. Как он так попал?

— Ага, теперь понятно, почему он пришёл в Арсенал.

— Посмотрите на его форму броска.

— Такой быстрый ;;

— Он что, бейсболист?

— Алмонд лучший с плохим оружием.

— Пожалуйста, используй пистолет с такими навыками.

— [Alrighty пожертвовал 5000 вон.]

— [Ах! Alrighty! У Алмонда самое большое преимущество, когда он сражается с плохим оружием! Вот почему он пришёл в Арсенал в начале!]

Алмонд кивнул, увидев донат.

— Верно. Я всё равно не буду использовать пистолет. Я пришёл сюда, чтобы убить как можно больше, пока никто не имеет пистолетов.

Его мышление выходило за рамки обычного, но эта стратегия увеличивала его шансы на победу в Арсенале.

— Что...

— Его мышление просто другое...

— Его идеи такие необычные!

— Он безумец.

— Чёрт.

— Как можно додуматься до такого?

В большинстве ранних боёв всё решала удача. Это была битва шансов или победа того, кто первым найдёт пистолет. В этих боях навыки играли роль меньше чем на 5%.

Однако Алмонд доверял этим 5%.

— Это довольно просто, если подумать.

Он не использовал пистолеты, поэтому решил, что лучше всего устранить врагов, у которых тоже нет пистолетов.

Конечно, легче сказать, чем сделать. Но для Алмонда это не было слишком большой проблемой.

***

Твак!

Он снова ударил игрока в лоб метательным ножом.

— Кх!

— [Алмонд → tyis09]

— [Устранён!]

— [93/100]

Противник имел дробовик, но он был бесполезен на таком расстоянии.

— [Алмонд → Orochirochi]

— [Устранён!]

— [90/100]

Твак!

Следующий игрок погиб, когда нож пронзил его сердце. У него не было ни оружия, ни брони, поэтому удар по жизненно важной точке был смертельным.

Все больше и больше игроков погибали от метательного ножа благодаря Алмонду.

— [Составной лук]

Это стало бы невыносимой кровавой баней, как только Алмонд нашёл бы составной лук.

— О, чёрт!

— Это его первый раз, но он сразу нашёл составной лук, ЛОЛ?

— О, чёрт, он уже силён. Им конец.

— Сколько их там? Им крышка.

— Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь так волноваться из-за составного лука?

Скоро начнётся резня.

http://tl.rulate.ru/book/111731/4305086