Готовый перевод / Потоки гениально лучника: Глава 55: Неожиданное внимание (2)

Глава 55: Неожиданное внимание (2)

Оно станет огромным успехом, если она идеально его соберёт.

"Я сделаю всё, чтобы оно стало успешным."

Она хотела сделать видео удобным для просмотра с высоким повторным просмотром. Это была её работа, а не донаты.

Со Джи-А работала с таким упорством до самого рассвета.

Наконец...

[Battle Large EP.2 Все это произошло за один раунд?]

Такое название было у видео.

Чирик-чирик—?

Она услышала пение птиц и, борясь с сонливостью, посмотрела в окно, когда солнце её приветствовало.

Даже ленивое зимнее утро настигло её.

"Яяяяаууун."

Маленькое тело Джи-А содрогнулось, когда она потянулась.

[Загрузка видео 43.2%]

Глухой стук.

Она рухнула на кровать и растаяла.

Храп…?

Она была без сознания.

***

Канал Алмонда отправил уведомление в 9 утра.

[Battle Large EP.2 Все это произошло за один раунд?]

[Релиз через 5 минут!]

Зрители ринулись на канал, когда видео вот-вот должно было выйти.

— Кто меня уведомил!!!

— Алмонд! Алмонд! Алмонд!

— Выйди!!!

— Я превращаюсь в Халка! Быстрее!

— Почему они такие злые? ЛОЛ

— Кто может устоять перед этим?

— Никто не может!

— Маленький я могу устоять, но большой я не могу! Рааааар!

— Алмонд, все превратились в идиотов! Просто покажи видео сейчас! Пожалуйста!

Они бы вломились, если бы на YouTube-канале была дверь.

Бам! Бам!

Сан-Хён почти слышал, как кто-то ломится в дверь.

'Столько людей?'

Это был его канал, но он всё ещё был поражён количеством людей, которые хотели его смотреть.

[Релиз через 1 минуту.]

Джу-Хёк наблюдал рядом с ним, и они оба сглотнули, когда оставалась всего одна минута.

[Со Джи-А: Я загрузила видео. Я иду спать.]

Она оставила только простое сообщение после загрузки видео.

Джу-Хёк и Сан-Хён ещё не видели видео. Они нервничали, потому что смотрели его впервые вместе со всеми.

[1450 зрителей смотрят прямо сейчас]

Немалое количество людей подключилось. Однако Сан-Хён вел себя спокойно, как обычно.

"Должно быть хорошо, верно?"

Джу-Хёк не мог скрыть беспокойства.

Сан-Хён небрежно добавил: "Она, вероятно, спит, потому что довольна результатом."

Ду-дун!

Релиз начался. Фоновая музыка была яркой и в стиле нового века. Она казалась неожиданной для военной игры, но хорошо сочеталась с лёгкими шагами Алмонда. Это напоминало наблюдение за боем роботов под классическую музыку. Музыка переходила от лёгкого тона к более захватывающему.

[Составной лук]

Камера приблизилась к фирменному оружию Алмонда, когда он его нашёл.

Пум! Пум!

В фоне начали играть барабаны.

Дудудунг—?

Любой мог понять, что что-то сейчас произойдёт, даже если они не знали Алмонда.

Слам!

Он пробил дверь плечом и одновременно натянул лук.

[Что?!]

Камера приблизилась к удивлённому выражению лица противника. Затем она переключилась на руку Алмонда, когда он грациозно выпустил стрелу.

Панг—?

Камера сосредоточилась на лице противника, когда стрела летела к нему. Она перешла к виду от первого лица противника, когда стрела словно ударила в камеру. Это напугало зрителей, когда стрела пронзила лоб противника.

— Ух...

— Урк!

— Проклятье, мгновенное убийство.

— Что за чертовщина!

— Вау, он играет так, будто видит всё.

— Он играет лучше, чем в прошлый раз, когда на него пожаловались?!

Зрители прекрасно отреагировали на его первое убийство.

"Вау... это как экшн-фильм."

Джу-Хёк похлопал Сан-Хёна по плечу.

"Это определённо динамично."

Видео казалось даже более захватывающим, чем сама игра.

После первого убийства видео быстро перешло к следующему супер-плейу.

[Алмонд не нашёл ничего во время фарминга…]

Произошёл ещё один скачок времени после этого текста.

— ЛОЛ

— Алмонд-стайл фарминг...

— Нутти-стайл фарминг ЛОЛ

— Так не везёт.

— Он не использует пистолет, так что, наверное, есть предел тому, сколько он может фармить.

— Его любовь к лукам...

— ЛОЛ Сколько времени прошло?

Внезапно синяя зона уменьшилась второй раз.

Бззт.

Семь игроков, включая Алмонда, побежали из синей зоны.

"О, это?"

Сан-Хён сразу понял, когда это произошло. Джу-Хёк тоже кивнул.

"Это тот момент с финтом!"

"Видеть это с перспективы третьего лица выглядит ещё глупее."

Семеро из них бежали как дураки от синей зоны. Некоторые из них действительно были дураками. Один из них начал атаковать, когда они все должны были продолжать бежать, что ставило под угрозу жизни всех.

Тудудудунг!?

Произошло внезапное изменение, и Алмонд был вынужден сражаться. Двое рядом с Алмондом быстро погибли. Остальные игроки поняли способности Алмонда благодаря их смертям. Четверо из них подали друг другу сигнал.

[Он довольно хорош. Стоит убить его первым?]

Они не обязательно сказали это, но изменённые подписи создали такую иллюзию. Видео не пыталось обмануть зрителей, потому что эти игроки действительно объединились против Алмонда.

— Эти тролли.

— Проклятье.

— Они будут стрелять друг в друга??

— Я не понимаю бронзовый ранг...

— Это так фрустрирующе смотреть.

— Я не могу на это смотреть...

Четверо дураков объединились против Алмонда. Это была раздражающая ситуация, но она скоро закончится.

Шшух!

Видео перешло в замедленное движение, когда Алмонд повернулся. Оно сосредоточилось на движениях его тела и на том, как он будет двигаться дальше. Однако Алмонд их обманывал.

[Ай!]

[Что?]

[С-стреляй в него!]

Соответствующие тексты появились над головами троллей, когда они судорожно стреляли друг в друга.

Тудудудудуду!!!

Алмонд не был задет ни разу и уже присел, как будто ожидал этого. В результате четверо убили друг друга.

Панг!

— ЛОЛ

— Это комедия.

— Вау.

— Вау, он такой крутой!

— Это тот плей с финтом, о котором я слышал!

— Вечеринка троллей!

— Вау Алмонд.

— Проклятье... он такой чертовски крутой...

— Я тоже хочу так...

— Вау, это называется 4 против 1!

Реакция на его игру была невероятной.

Джу-Хёк похлопал Сан-Хёна по спине.

"Похоже, им это нравится."

"Да... похоже на то."

Теперь читать чат было по-другому по сравнению с тем, когда он стримил. Эти люди казались немного более знакомыми.

"О, сцена с гранатой."

Джу-Хёк снова сосредоточился и с нетерпением ждал этого момента.

Как он и сказал, следующая сцена показывала контратаку с гранатой против BubbleSniper.

Алмонд фармил с одной стороны, а силуэт BubbleSniper был виден с другой стороны.

[Злобный стрим-снайпер: BubbleSniper]

Следующий текст появился с перечнем злодеяний, совершённых BubbleSniper.

Сан-Хён почувствовал странное удовлетворение, наблюдая за этим.

— Чего?

— BubbleSniper, тот ублюдок.

— Вау, он встретил BubbleSniper?

— Переходящий в проигрыш, когда он алмазный. Как этот парень ещё играет?

— Они обвинили Алмонда в смурфе, но этот парень играет нормально?

— Что вы делаете, разработчики!

Зрители излили свою ненависть на BubbleSniper.

BubbleSniper прокатил свою гранату к Алмонду с злобной улыбкой.

Катится...

Это было продвинутое умение, называемое убийством гранатой.

Зрачки Алмонда сузились, когда он увидел гранату.

"Вау... я был так удивлён?"

Большой текст появился в его глазах.

[Убежать vs. Ударить ногой]

Видео внезапно приостановилось, чтобы показать его дилемму. Тайминг впечатлил Сан-Хёна.

— Проклятье... оба варианта сомнительны.

— Проклятье смурфу!

— Это не зря называют убийством гранатой... у тебя нет выбора, кроме как умереть.

— Никакой выбор не хорош...

Зрители, которые смотрели впервые, не могли понять, что делать.

Тинг!

Видео возобновилось, и появился следующий текст:

[Отойти назад, стреляя из лука!]

— ???

— Что он говорит?

— Чего?

— Лук?

Алмонд быстро уклонился назад и одновременно прицелился в гранату. Казалось, что он собирался взорвать гранату стрелой.

— Он получит ранение, если взорвет её.?

— Да...

— Что он делает?

Тинг!

Стрела едва попала в гранату и отбила её обратно к BubbleSniper.

[Чего?]

BubbleSniper умер и произнёс вопрос с последним вздохом.

— Вуууух— Это было чертовски приятно.

— Это безумие.

— Рад, что он убил этого смурфа.

BubbleSniper был устранён.

"Кья, это было приятно? Правда?"

"Эм... да."

Видео быстро перешло к великому Bubblegum.

Даже Сан-Хён нервничал, когда дошло до этой части.

[Стример: Bubblegum]

Bubblegum прицелился в Алмонда из снайперской винтовки. Его пухлый аватар с оружием был забавен для просмотра. Это не было большой проблемой во время стрима Сан-Хёна, но как насчёт сейчас?

'Как они отреагируют на этот раз?'

Сан-Хён следил за чатом, так как комментарии на YouTube могли отличаться.

— Проклятье... Bubblegum.

— Нет, Bubble! Не туда!

— Их разница в навыках безумна.

— Ты встретил Bubblegum?

— Bubble! Bubble! Bubble!

— Вау, Bubblegum...

— Bubblegum!

— Тебе пришлось встретить Алмонда из всех людей...

— О, черт!

— Это смешно.

— Судьба играет с ним.

'Похоже, им это... нравится?'

Сан-Хён медленно начал улыбаться. Он задумался, станет ли это трендом на YouTube.

Затем Джу-Хёк привлёк его внимание: "Эй, взгляни на это."

Джу-Хёк показал ему фан-страницу Bubblegum и страницу сообщества Battle31.

[Bubblegum vs. Almond]

[Битва прицелов]

[LOL Bubblegum смешной]

[Почему это так смешно?]

Его взаимодействие с Bubblegum наконец-то появилось на этих сайтах. Это казалось секретным подарком, который Со Джи-А приготовила для Сан-Хёна.

***

Менеджер Bubblegum Пак Сон-Тэ увидел то же самое, что и Джу-Хёк.

Он поглаживал бороду и пробормотал: "Я не знал, что это станет таким популярным."

Пак Сон-Тэ поглаживал свою ухоженную бороду и задумался. Он работал менеджером Bubblegum уже пять лет, но этот случай всё равно его удивил.

‘Обычно одного взаимодействия не хватает, чтобы это стало чем-то большим…’

Пак Сон-Тэ уже пять лет был в индустрии, а Bubblegum стримил более десяти лет. За это время он ни разу не пропустил ни одного дня, кроме праздников. Каждый раз, начиная стрим, он стримил около восьми часов и часто сталкивался с другими стримерами. Он встречал так много разных стримеров, что это стало обычным делом.

‘Но почему этот парень…’

Однако одно взаимодействие с Алмондом начало набирать популярность. Было ли в этом что-то особенное?

— Вот почему мне нравится эта работа — за непредсказуемость, — сказал Пак Сон-Тэ и начал искать информацию о Алмонде в разных сообществах, не встретив никаких трудностей.

‘Тридцатые годы... симпатичный, хорош в играх. И...’

— Хм?

Одна деталь особенно привлекла его внимание.

‘Прошло всего три недели с тех пор, как он начал играть в виртуальные игры?’И это был всего лишь его второй раунд в *Battle Large*?

‘Подождите, но этот парень... разве он не отбил пули стрелами?’Пак Сон-Тэ снова пересмотрел запись взаимодействия Алмонда и Bubblegum. К счастью, видео только что было загружено на YouTube. Оно было хорошо отредактировано и сразу переходило к сути.

http://tl.rulate.ru/book/111731/4304871