Готовый перевод GENIUS ARCHER'S STREAMING / ПОТОКИ ГЕНИАЛЬНОГО ЛУЧНИКА: Глава 48: Уже не мелкая рыбка (1)

Глава 48: Уже не мелкая рыбка (1)

— Что? Что случилось? Почему ты вышел? — спросил Джу-Хёк, открывая свой ноутбук.

— Ах... Ничего особенного. Просто что-то пошло не так, когда я двигался.

— Двигался?

В капсуле не было необходимости двигаться, потому что всё происходило в виртуальной реальности.

— Кхм. Ладно, я вернусь.

Сан-Хён вернулся, как будто ничего не случилось.

«Это не могло быть ошибкой, верно?»

Он разволновался напрасно?

«Но цифра была...»

Динг—?

Стрим снова начался. К счастью, сервер не отключился.

— Вау, что только что случилось?

— Просто внезапно отключилось.

— Вернулся!

— Понял.

— АлХа!

— Вау, сегодня так много людей.

Сан-Хён медленно читал чат и снова посмотрел на количество зрителей.

[Текущие зрители: 2319]

Это не было ошибкой. На самом деле количество увеличилось на 200 с тех пор, как он впервые его проверил.

«Две тысячи!»

Он впервые достиг двух тысяч зрителей в прямом эфире, даже не начав играть. Он потерял около 700-800 зрителей после перехода на *Battle Large*.

«Достиг двух тысяч до начала игры.»

Вступительная музыка ещё не закончилась.

[Джу-Хёк: ЛОЛ Это причина, по которой ты вышел? Ты так старался казаться крутым.]

Джу-Хёк насмешливо отправил ему сообщение. Он тоже только что увидел количество зрителей.

[Заткнись.]

[Джу-Хёк: Думаю, это начало всерьёз. Удачи.]

Джу-Хёк никогда раньше не желал ему удачи в стриминге.

Глоток.

Сан-Хён, теперь Алмонд, взял минуту, чтобы снова сосредоточиться. Вскоре включится его камера.

«Начнём.»

Представилась возможность. Редкая возможность, когда зрители YouTube пришли посмотреть его вживую. Это доказывало, что Алмонд набирал популярность среди широкой аудитории.

[Текущие зрители: 2910]

Почти 3000 зрителей собрались.

«Вздох...»

В детстве он всегда мечтал держать лук перед такой толпой. Отражение его младшего я сливалось с экраном перед ним. Теперь его выражение было другим, но ситуация осталась той же.

«Начинаем.»

Ду-дум!

Вступительная песня закончилась звуком барабана.

Динг—?

Лицо Алмонда появилось в одном углу экрана, и стрим официально начался.

Его лицо выглядело так же, как обычно, с точки зрения зрителей. Никто не заметил бури, бушующей внутри него. Ожидание, волнение, нервозность, амбиции... Буря эмоций собралась и разгорелась.

Ухмылка.

Она сформировалась в улыбку на его лице.

— Привет, Триви!

— Кья!

— Привет, оппа!

— Хихи— Привет!

— АлХа!

— Такой красавчик!

— Вау, босс. Что с количеством зрителей сегодня?

— Что случилось?

— Расскажи, что произошло!

— *Battle Large* извинились?

Чат быстро заполнился ответами на приветствие Алмонда. Некоторые были любопытны по поводу инцидента, другие видели Алмонда впервые, а его обычная аудитория тоже пришла. Сегодня его смотрели зрители разных категорий.

Раньше чат казался коллективом, но сегодня там были разные группы зрителей. Это было основное отличие между Триви и YouTube. Аудитория Триви была ограничена возрастом и увлечениями, но YouTube смотрели все, независимо от возраста и пола.

«Они точно пришли с YouTube.»

Он чувствовал это ещё сильнее, зная, что все они пришли с YouTube.

«Так как некоторые могут не знать, кто я...»

Алмонд понял, что ему нужно объяснить вчерашнее отсутствие. Небольшая группа зрителей не следила за событиями и пришла просто посмотреть стрим. Он не мог оставить их в неведении.

— Я опубликовал информацию об инциденте на своей странице сообщества. Вчера возникла небольшая проблема. Мой аккаунт *Battle Large* был приостановлен.

Динг—?

Джу-Хёк показал скриншоты, когда Сан-Хён закончил говорить. Дополнительная программа позволяла менеджеру помогать во время стрима.

— Вау, технологии!

— Вау.

— Это вечеринка по набору?

— Что происходит?

— Чёрт, это выглядит профессионально.

Алмонд естественно продолжал разговор, используя ресурсы, предоставленные Джу-Хёком. Это был не первый раз, когда они что-то представляли вместе.

— Как видите, меня приостановили из-за обвинения в смурфинге.

***

Он закончил объяснение, и все поняли, что произошло.

— О, вот почему он сделал перерыв.

— Чёрт... как это могло случиться в первый же день.

— Это отстой.

— Извинились ли они хотя бы?

[BrightenUp пожертвовал 10000 вон.]

[Босс, по крайней мере, у тебя теперь больше зрителей! Давайте будем позитивными!]

— Спасибо, BrightenUp. Да, именно это я и пытаюсь себе сказать. К счастью, мой партнёр Панк уже связался с ними, и всё быстро уладилось.

Алмонд просто рассказал правду, но чат взорвался.

— ?!?!?

— Чёрт, значит, Small Ring говорил правду?

— Вау...

— Это безумие.

Что они говорили? Они услышали что-то ещё?

Алмонд чувствовал себя сбитым с толку, но продолжил, потому что ему нужно было начинать играть.

«3700?»

[Текущие зрители: 3709]

Количество зрителей достигло почти 4000. Он не мог просто сидеть и говорить. Нужно было начинать играть, чтобы удержать их внимание.

«Некоторые из них, должно быть, знают *Battle Large*, верно?»

Большинство зрителей, вероятно, пришли с уже имеющимися знаниями о *Battle Large*. В противном случае они не знали бы о скандале.

— Ладно, хватит объяснений. Начинаю играть. Сегодня мы будем играть—

[KingdomParrot пожертвовал 1000 вон.]

[Та-да! Это дерьмовая игра *Kingdom Age*!]

Донат внезапно прервал его и казался полным волнения.

— Что за тайминг ЛОЛ

— *Kingdom Age*!

— Тайминг доната ха-ха.

— Попугаи *Kingdom Age*, вздох.

— Убирайтесь отсюда, ребята!

— Понять обстановку!

[Начинаем *Battle Large*.]

Некоторые пропустили предыдущий стрим, но Алмонд засмеялся и загрузил *Battle Large*.

— *Battle Large*!

***

Ду-дун!

Дудуду—?

Фоновая музыка *Battle Large* заиграла, когда аватар Алмонда появился на пляже. Игроки ждали в стартовом лобби до начала матча.

— На этот раз ты выбрал правильный режим.

— Клянусь богом, если ты снова будешь играть в режиме одиночного отряда…

— Хочу снова увидеть, как он это сделает ха-ха.

Зрители попросили его дважды проверить, выбрал ли он правильный режим.

— Он выбрал правильно ЛОЛ

— О, вау, он выбрал правильно на этот раз.

— Вау, тогда он легко выиграет, да?

К счастью, Алмонд выбрал одиночный режим. Зрители стали ещё более взволнованными, ожидая его выступления. Алмонд сам сражался на поле боя в режиме отряда. Как он выступит в одиночном режиме?

— Думаю, не меньше 20 убийств.

— Нет, никогда не знаешь, чего ожидать в этой игре.

— Независимо от того, насколько ты хорош, ты можешь проиграть в первые 5 секунд, если не повезёт.

— Ставлю, что он попадёт в топ-10, поскольку лук очень распространён.

Алмонд имел только один матч, чтобы показать свои навыки, поэтому сомневающиеся неизбежно существовали.

*Battle Large* была непредсказуемой игрой, будь ты на высоких или низких уровнях. Результаты всегда были неожиданными.

Алмонду предстояло ещё многое доказать.

[BelieveYou дал вам задание. Выиграйте первый раунд за 300000 вон.]

[Ставлю, что он выиграет. Прямо сейчас ставлю задание.]

— Кья— Вау, победа в первом раунде.

— Чёрт...

Он даже получил задание на 300000 вон от зрителя.

[Задание принято.]

Алмонд сразу же принял задание и поблагодарил зрителя.

— BelieveYou, большое спасибо. Целых 300000 вон... Я сделаю всё возможное, чтобы получить их!

— Ты действительно благодарен? ЛОЛ

— Какой странный способ сказать спасибо.

— Ха-ха-ха

— Будет интереснее, если он выиграет.

Задание на победу в первом раунде с 4000 зрителями?

«Ладно, всё идеально подготовлено.»

Все условия для того, чтобы взорваться и стать ещё более популярным, были налицо. Ему оставалось только хорошо сыграть. Всё зависело от него. Некоторые люди почувствовали бы себя перегруженными, но не Алмонд.

«Именно этого я и хотел.»

Алмонд наслаждался этим. Он становился только сильнее под давлением. Он становился более сосредоточенным, точным и острым.

[Все собрались.]

[Игра начнётся.]

Экран перешёл от лобби к игрокам, готовящимся в вертолёте.

Тудудудудуду—?

Вертолётный винт ревел в его ушах, сопровождаемый криками вокруг него.

— Прыгайте! Выходите сейчас, ублюдки!

— Ух!

— Прыгайте, сволочи!

Военные крики заполнили окружающую обстановку.

Алмонд сжал губы и посмотрел вниз. Это больше не был его первый раунд.

«Надо избегать конкурентных зон пока что.»

Он не планировал прыгать, несмотря на все крики. Он действовал медленно, следуя плану.

— Эй ты! Что ты там стоишь! Прыгай!!!

Командир кричал и плевал ему в лицо.

Алмонд оставался на месте и спокойно смотрел вниз.

«Сейчас.»

— Прыгайте! Прыгайте сейчас!

Голос командира эхом разнёсся…

Так—?

Алмонд прыгнул.

Шуууух!

Он падал через воздух и приземлился на землю после парашютирования.

***

Тук.

Он приземлился идеально, в отличие от прошлых разов, когда кувыркался.

— Оо...

— Он больше не новичок ха-ха.

— Чёрт. Было бы весело, если бы он снова кувыркался.

— Вау, он улучшился после всего одной игры.

Алмонд уже играл иначе, чем в первом прохождении. Зрители заметили, и Алмонд тоже.

«Чувствуется по-другому. Я гораздо более комфортен.»

Иногда геймеры чувствовали, что они слились с мышкой. Алмонд сейчас испытывал это с игрой.

Тадатак.

Он быстро побежал к дому и открыл дверь. Искать предметы перед тем, как кто-то другой появится, было жизненно важно на раннем этапе.

«Это только я?»

Он выбрал хорошее место и оказался там один. Его глаза бегали по дому, осматривая место.

— Вау.

Он увидел предмет, который всегда его радовал.

[Составной лук]

Это оружие имело для него большое значение.

— Вау, снова?

— Ещё один вызов с луком?

— Ты должен взять его, если ты Алмонд.

Другой игрок бы колебался, но не Алмонд. Он почувствовал противоположное и сразу же взял лук. Затем внезапно замер, словно время остановилось.

— ...!

Он услышал шаги.

«Снаружи.»

Алмонд быстро определил направление врага по слуху.

— Я устраню одного перед выходом, — уверенно заявил Алмонд и побежал к двери с натянутым луком.

Его внезапное появление шокировало противника.

— А?

Алмонд с натянутым луком отразился в расширенных зрачках врага.

Он мгновенно выпустил стрелу, которая погналась за своей целью.

Твак!

Она пронзила лоб врага.

[Алмонд → Томс]

[Устранён!]

[99/100]

— Вау!

— Что? Я даже не видел, как он выстрелил.

— Насколько ты улучшился, Алмонд...

— Он стал ещё лучше!

— *Battle Large* выбрали не того парня!

— Это очевидно, но он определённо улучшился.

— Вау, предсказывать свои убийства заранее... это безумие.

Сегодняшний Алмонд не колебался и не путался. Он играл так, словно знал, что произойдёт. Это казалось невероятным, но всё происходило на глазах у зрителей.

Алмонд стал сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/111731/4288296