Готовый перевод GENIUS ARCHER'S STREAMING / ПОТОКИ ГЕНИАЛЬНОГО ЛУЧНИКА: Глава 9: Кто такой Acorn Jelly? (1)

Глава 9: Кто такой Acorn Jelly? (1)

[ЗАВОЕВАНИЕ БАНДИТОВ НА ЛОШАДЯХ ЗАВЕРШЕНО.]

После того как оставшиеся бандиты были убиты, появилась катсцена. Королевские особы, нанявшие наёмников для охраны, похвалили Алмонда и пообещали запомнить его имя.

Молодая блондинка из королевской кареты смотрела на Алмонда. Она, должно быть, была героиней игры, но кое-что другое привлекло внимание Санг-Хёна.

[Acorn Jelly пожертвовал 100000 вон.]

[Все выстрелы идеальны... это реально?]

Чат отреагировал странно на это пожертвование, как будто появился кто-то известный.

«Acorn Jelly? Это кто-то знаменитый?»

Санг-Хён смотрел на окно чата после своего последнего выстрела.

Для начинающего стримера его стрим шёл хорошо, но знаменитость, которая пришла посмотреть стрим с 200 зрителями, казалась необычным явлением. Пожертвование тоже было немаленьким.

«100000 вон...»

Пожертвования начинались с 1000 вон, так что это была значительная сумма. Обычный зритель не стал бы жертвовать так много.

— Эй, почему нет реакции?

— Ха-ха, 100000 вон — это немного много. Я бы тоже был в шоке.

— Какая реакция? Он ведь не девушка-стример. Просто стреляй дальше.

— Стрелять ради реакции, ЛОЛ.

Зрители подшучивали над Санг-Хёном, который замер от шока.

«Ах... точно, реакция».

Санг-Хён наконец понял, что нужно как-то отреагировать.

«Я ещё не думал об этом».

Он никогда не представлял, что получит пожертвование так скоро, поэтому не планировал никаких реакций.

«Хмм... реакция...»

Он вспомнил что-то, что делал, когда был профессионалом.

«Да, это довольно забавно».

Этот развлекательный трюк также демонстрировал его навыки.

«Я начну свою реакцию. Сейчас сделаю кое-что крутое».

Санг-Хён натянул лук и прицелился в небо. Затем он слегка изменил угол и выстрелил.

Свист!

Стрела исчезла в небе.

— ??? Он действительно стреляет, чтобы поблагодарить за пожертвование?

— Лол, этот парень.

— Что это? Объясни хотя бы перед тем, как стрелять, лол.

— Это действительно реакция на пожертвование?

Санг-Хён развёл руки в стороны и крикнул:

«Та-дам! Исчезновение стрелы магии...»

Тук!

Стрела пронзила лоб Санг-Хёна в середине его фразы.

[МЁРТВ]

Алмонд умер, и экран потемнел. Чат взорвался от смеха.

— Что ЛОЛ

— Шоу самоубийств?

— Святой черт хд— Мужчина, который умирает за 100000 вон...

— 100000 вон за выстрел в лоб ЛОЛ

— Что за хрень только что произошла

— ЛОООООЛ

«Похоже, им это нравится».

Санг-Хён всё это время планировал этот трюк.

Бип—

С капсулой что-то пошло не так. Игра и стрим внезапно отключились. Проблема, вероятно, возникла из-за старой модели капсулы.

«О?! Меня отключило?»

Санг-Хён запаниковал после отключения из-за реакции на 100000 вон.

«Что происходит?»

Он выбрался из капсулы с красным лицом и волосами, покрытыми потом. Температура внутри достигла 33,2 градусов Цельсия и ощущалась как сауна из-за плохой системы охлаждения старой модели.

«Вздох, похоже, пока ничего не поделаешь».

Всё же он купил капсулу по отличной цене и не мог жаловаться.

«Но что насчёт стрима?»

Санг-Хён беспокоился только об этом. Он быстро включил компьютер и проверил его. К счастью, чат оставался активным.

— ??? Он действительно ушел ЛОЛ

— Черт, его реакции на другом уровне.

— Это можно назвать современным искусством!

— ???

— Что за...

Короче говоря, чат был полон смеха и удивления. Он стал довольно хаотичным.

Санг-Хён начал печатать в чате.

[Меня отключило от игры.]

Сначала он объяснил, почему его отключило.

— ХАХА, его действительно отключило?

— Это чертовски смешно.

— Ты рожден для стриминга...

— Почему тебя отключило ЛОЛ

Он сам не знал точно, почему его отключило, но сделал предположение.

[Ах, ну, думаю, это потому что моя капсула старая модель...]

Зрители смеялись ещё сильнее, услышав это. Они поняли, что Санг-Хён не инсценировал это для контента, а что действительно произошла реальная ситуация.

— Подождите, я думаю, он действительно не хотел отключаться.

— Момент, который стоит запомнить.

— Серьезно.

Санг-Хён слегка улыбнулся, несмотря на неожиданное происшествие.

«Может быть, это к лучшему».

Он почувствовал себя немного лучше после этих мыслей. Такие инциденты могли быть полезны для контент-мейкера. Стримеры и контент-мейкеры стремились к таким моментам, чтобы использовать их в качестве материала на день. Санг-Хён фактически создал бесплатный контент из самого себя.

— Нет, не может быть лол.

— Алмонд — бог контента?

— Алмонд просто дурак?

— Вон! После удара по собственной голове!

— Не могу поверить, что он выстрелил себе в голову ЛОЛ

Чат хорошо реагировал на его трюк.

«Если так... тогда мне не нужно объяснять себя».

Санг-Хён быстро стер своё объяснение.

[Нет, видите ли, что я сделал, это то, что я делал раньше. Нужно измерить дугу до точки, чтобы попасть в лоб. Обычно вы вытаскиваете наконечник стрелы, но так как это игра...]

Тап-тап-тап...

Он стучал по клавише удаления.

[На этом я заканчиваю свой стрим на сегодня.]

Он попрощался и закончил стрим.

[Стрим завершён.]

***

Зрители были в замешательстве после того, как Алмонд внезапно завершил свой стрим.

— Что за... этот парень действительно ушел?!

— ЛОЛ

— Подождите, это всё???

— Что он нацелился своим луком, так это на свой стрим...

— ЛОЛ

— Он прицелился в свой стрим своим луком, хахаха.

— Реакция на 100000 вон: завершить стрим.

— Попадание в лоб было изюминкой.

— Даже тогда он был точен ЛОЛ

Завершение на высокой ноте оставило зрителей в ожидании. Санг-Хён не планировал это, но так получилось. Они хотели продолжать смотреть выступление Алмонда и чувствовали разочарование, когда стрим внезапно закончился.

— Когда он снова будет стримить?

— Я даже не успел посмотреть, как он стреляет.

— Я пришел поздно, потому что нашел ссылку после того, как Бурка был убит :(

— Как только я пришел, он убил себя, и стрим закончился, лол— ЛОЛ, это смешно

— Когда его следующий стрим? У этого парня есть расписание?

Их разочарование из-за того, что они не смогли посмотреть на Санг-Хёна, превратилось в ожидание следующего стрима.

— Не думаю. Он стримил вечером вчера, а сегодня в обед. Он делает, что хочет.

— Всё зависит от него.

— Алмонд... какой парень...

— Включаю уведомления и жду тебя, Алмонд!

Зрители постепенно расходились, обсуждая в чате захватывающий стрим Алмонда. Некоторые из них поспешили на форумы, чтобы рассказать о произошедшем. Они даже выкладывали клипы его реакции.

Люди редко делали клипы с трансляций с 200 зрителями, но это только подтверждало выступление Алмонда сегодня. В клипах показывались, как он убивает Бурку, пронзает бандитов на ходу и его реакция, завершившая стрим. Эти три события составили основные клипы.

Последний клип стал самым популярным.

[Можно сказать, его цель была вне этого мира.]

Название соответствовало поступку Санг-Хёна, когда он отключился от игры.

— Черт, его цель действительно отправила его за пределы мира.

— Этот парень сводит меня с ума.

— Название ЛОЛ.

— Он одновременно и умелый, и клоун. Алмонд, возможно, он гений? (или идиот)

— Безумные навыки стрельбы и безумие само по себе... как редко это встречается.

Комментарии на форуме также были отличными. Кажется, его выходка окупилась.

Конечно, в комментариях также были ненавистники. Они говорили одно и то же под каждым постом о нём.

— Почему этого мелкого парня постоянно упоминают?

— Я думал, что реклама запрещена.

— У него что, культ поклонников?

— Похоже, у него уже есть грёбанная фан-группа.

└ Нет, но этот парень реально хорош.

└ Заткнись, это только начало игры.

— Почему они так упираются за стрим с всего 200 зрителями?

└ Серьезно ЛОЛ.

«Всего 200».

«Эхем».

Санг-Хён пролистывал форумы с лёгкой улыбкой и собирался с мыслями после чтения этих комментариев. Такие замечания его не трогали. Он ожидал зависти и злобы как начинающий стример. Он уже привык к таким вещам, прожив жизнь гения.

«Пусть развлекаются».

Эти мелкие комментарии его не смущали. Он спокойно пролистывал все негативные комментарии.

— Это как возвращение команды Acorn, люди так зациклены на нём.

— Ух, мерзость.

— Команда Acorn ЛОЛ, маленькие белочки.

— Но Acorn Jelly действительно хорош.

— Сравнивать этого новичка с Acorn Jelly? Они реально зациклены на нём.

Знакомое имя постоянно всплывало.

«Acorn Jelly...»

Этот парень пожертвовал 100000 вон сегодня. Неудивительно, что он казался известным. Acorn Jelly оказался стримером номер один для этой игры.

«Интересно, он хорош?»

Санг-Хён заинтересовался этим Acorn Jelly и нажал на одно из его видео.

«Вау...»

Acorn Jelly в основном использовал меч, в отличие от Санг-Хёна, но его навыки были на высоте. Даже Санг-Хён, который никогда не использовал меч, мог сказать, что Acorn Jelly обладал огромным талантом. Кажется, он уже несколько раз проходил игру и играл в неё от случая к случаю.

Одно из видео было посвящено испытанию с луком.

«Ах, я не уверен насчёт этого».

С точки зрения Санг-Хёна, Acorn Jelly не справился с испытанием с луком. Acorn Jelly, должно быть, думал так же, потому что он сдался после всего трёх попыток.

«Но он хорош во всём остальном».

Санг-Хён посмотрел другие видео после испытания с луком, когда...

Бип—

Вдруг он получил длинное сообщение в своей почте на Treevy.

Заголовок гласил:

[Привет, Алмонд, я стример по имени Acorn Jelly.]

http://tl.rulate.ru/book/111731/4252723