Готовый перевод The Super God Skill System of the Emperor Engine / Система навыков супербога в Императорском двигателе: Глава 35

Арена, хотя и разрушенная, все еще сохраняла свой общий контур. Но на этот раз все было совершенно иначе. Удар Короля превратил арену в сплошную пыль, лишив ее всякой формы. Легкий ветерок мог бы унести ее прочь.

И это было не все. Сила Короля продолжала распространяться, заставляя весь стадион содрогаться. Стекла окон мгновенно разлетелись вдребезги, осколки засыпали все вокруг.

Люстра, висевшая под куполом, раскачивалась с бешеной силой, то вспыхивая, то гаснуя, словно переживая некое страшное событие.

Грохот сотрясал стадион, заставляя зрителей в ужасе вцепляться в ручки сидений.

"Он что, с ума сошел?!"

Тацумаки, наблюдающая за сражением из коридора, вначале была шокирована силой Короля, но быстро взяла себя в руки, активировала свою суперсилу и стабилизировала здание, предотвращая его разрушение. Без ее вмешательства стадион был бы обречен.

На месте арены, за десяток метров от того места, где он стоял секунду назад, ошеломленно стоял Суйрю. Его ноги глубоко увязли в земле, перед ним зияли две глубокие канавы, прочерченные силой трения его стоп.

Ботинки, что были на его ногах, превратились в бесполезные лохмотья под воздействием высочайшей температуры, вызванной трением. Он, отчаянно защищаясь и используя всю свою энергию, был отброшен на десять метров.

Суйрю, ошеломленный, смотрел вдаль, тупо уставившись на Короля, который стоял на расстоянии десяти метров, сохраняя свою беззаботную улыбку, словно не прилагал никаких усилий.

Взгляд скользнул по разрушениям, окружавшим его, и Суйрю охватили отчаяние и безысходность.

В его сердце зародилась мысль: даже если он выложится на все сто, он никогда не сможет причинить такого рода разрушения. Если бы удар Короля пришелся на него самого, то от него не осталось бы и праха.

Перед ним стоял несокрушимый гигант, который даже не удосужился посмотреть на него.

Он, Суйрю, атаковал Короля с наибольшей силой, и теперь ему казалось, что он подавил Короля. Но сейчас он осознал, что все его старания были пустой тратой времени.

"Чудовище!"

Сердце Суйрю бешено колотилось. После нескольких раундов борьбы он вспотел и ослабел.

Король, не обращая внимания на состояние Суйрю, осматривал окружающую разруху. В его голове крутились разные мысли.

"Неужели мой удар был слишком сильным?"

"Я хотел показать все свои возможности, но, кажется, перебрал. Арена и окна разбиты, кто же будет оплачивать весь этот ущерб? Организаторы точно не смогут покрыть все расходы. Наверное, понадобится много денег, чтобы все восстановить. Я, конечно же, не смогу за это заплатить."

В этот момент Король услышал щелчок. Он обернулся и увидел, как Суйрю опустился на колени.

"Я проиграл."

Лицо Суйрю больше не выражало решимости сражаться. Он полностью отказался от мысли о том, чтобы продолжать битву с Королем. Он понял, что они не равны по силе. Его полная сила не могла сравниться с беззаботным ударом Короля.

"Пожалуйста, прими меня в ученики!"

Суйрю обратился с мольбой.

"Нет!"

Король коротко ответил.

Король очень боялся лишних хлопот, и принятие ученика ничего хорошего для него не принесло бы. Это только усложнит ему жизнь. К тому же Королю нечем было учить других.

"Что? Неужели я недостаточно хорош?"

Суйрю с горечью вздохнул, глядя на спесь Короля. Его прежняя легкомысленность и самоуверенность исчезли. Он понял, что был слишком легкомысленным и переоценивал свои силы.

А через несколько секунд над стадионом раздались аплодисменты.

Зрители, сбитые с толку, вначале не могли понять, что происходит.

Затем все зааплодировали с воодушевлением:

"Король! Король! Король!"

"Черт возьми, Король слишком силен!"

"Достойный назваться сильнейшим человеком на земле!"

Зрители и участники сражений не могли удержаться от восхищения.

Они все видел ужасающую силу Короля и были поражены.

Даже другие герои класса S - Мастер Силы и Сексуальная Заключенная - не могли похвастаться такой мощью.

Более того, по невыразительному лицу Короля, они поняли, что он далеко не на полной силе.

На трибунах три оставшихся героя, не отрывая взгляда от Короля, проглотили слюну.

"Как и ожидалось от м-ра Короля...", - потрепав серебристую бороду рукой, медленно промолвил Бан Гоу.

"Великолепно....", - Атомный Самурай, ранее сидевший в небрежной позе, выпрямился и не мог отбросить мысли о своем сражении с Королем.

Тогда, когда Король разломал его оружие, Атомный Самурай осознал, что проиграл и решил сдаться, поэтому Король не смог тогда его атаковать.

В некотором смысле это было первое сражение, в котором Атомный Самурай стал свидетелем активной атаки Короля.

Оно заполнило его страхом. Если бы он не сдался тогда и попытался продолжать сражаться с Королем, никто не мог сказать, чем бы все закончилось.

"Если бы он удар по мне, я бы вероятно погиб..."

Маска Сладкосердца с восхищением смотрел на Короля, полностью завороженный демонстрируемой им мощью.

На другой стороне стадиона Голодный Волк медленно снял свой капюшон, обнажив лицо.

Под серебристыми волосами, стоящими дыбом как шипы, скрывалась жесткая и хитрая физиономия, в глазах таился звериный огонь, а на устах играла хитрая улыбка.

"Король."

"Достойный противник."

http://tl.rulate.ru/book/111730/4213502