Готовый перевод American comics: Jar Merchant, Intercepting Spider-Gwen / Американские комиксы: Перехват Спайдер-Гвен: Глава 7

"Мы вошли в испытательную карту," – коротко пояснил Рон, не отрывая взгляда от голограммы. Он облегчённо вздохнул, увидев карту Лорана. Маленькие гоблины на ней были похожи на обычных детей, но их злобные мордашки не оставляли сомнений – перед ними были настоящие монстры.

Стивен, несмотря на свои ночные похождения и увлечение девушками, оставался в отличной физической форме. Разве могли его руки, более точные, чем любой механизм, быть слабыми? К тому же, для повышения его физических возможностей была специальная экипировка. А ещё Рон призвал минотавра. Убить всех этих маленьких гоблинов должно было быть легко.

…

"Это действительно испытание..." – пробормотал Рон. "Вы станете сильнее после него."

В этот момент Пеппер была полна сожаления. Если бы она купила банку с суперсилой, сейчас была бы сильной и смогла бы сама найти Тони, не ждучи его каждый день. Но теперь было уже поздно жалеть.

"Он говорил, что продаёт десять банок в день..." – думала она, тайком решив купить их все. Но Рон так странно на нее смотрел... Она не боялась высокой цены, ее пугало то, что он может отказать ей.

В этот момент Стивен закричал:

"Сволочь Рон! Где мы? Скорее верни меня обратно!"

Он не сомневался в реальности окружающего мира. Ведь как только они появились, на него набросился уродливый зеленокожий монстр с багровыми глазами. Он рявкнул, готовый разорвать Стивена в клочья. От страха Стивен застыл на месте.

Но минотавр, не нуждаясь в приказах, вступил в бой. Своей огромной секирой он отрубил монстру голову.

Кровь брызнула Стивена в лицо. Теплое ощущение окончательно убедило его в реальности происходящего.

В этот момент из тела убитого гоблина вылетела белая точка и проникла в тело Стивена. Он почувствовал прилив тепла. Сила в нём каким-то образом увеличилась. Зрение, с каждым годом становившееся хуже, чуть попрояснилось.

"Это не так, как с экипировкой, – думал Стивен, – моя базовая сила увеличилась! Неужели это... другой мир?"

Он вспомнил слова Рона: "Убивай монстров и уровень будет расти." Глаза Стивена загорелись.

"Минотавр, найди всех гоблинов и убей их," – приказал он, чувствуя себя в безопасности рядом с минотавром, вооружённым огромной секирой. Если бы минотавров было два… Это было бы идеально!

Минотавр шёл впереди, Стивен – за ним. Деревянные палки гоблинов не могли пробить броню минотавра. Минотавр убивал одного за другим. Стивен никак не участвовал.

Стивен наблюдал, как минотавр убивает всех гоблинов, и понял: он действительно повышает уровень, убивая монстров! Каждая белая точка, попадавшая в его тело, делала его сильнее. Вначале он её почти не чувствовал, но потом разница стала очевидной. Даже магическая сила в нём увеличилась, что было заметно невооружённым глазом.

Когда осталось лишь несколько гоблинов, время призыва минотавра истекло. Полчаса. Десять минут ушло на открытие банки. Ещё две минуты он простоял как окаменевший. К счастью, это была просто испытательная карта, и на ней было не так много монстров.

Стивен сжал кулаки. Он взял в руку хрустальный посох и ударил по гоблину.

"Магия! Смертельный удар!"

Убив последних гоблинов, Стивен был перемещен обратно. Увидев Рона, он забыл про все свои проклятия. Его лицо покраснело, рука, державшая посох, дрожала.

"Черт побери, как же это было круто…" – думал Стивен. Как врач, он спасал многие жизни. Но убить живое существо, как это было сейчас, он никогда ещё не пробовал. Кровь гоблина исчезла, а повышение силы осталось.

"Рон! Ты… Я…" – он с трудом подбирал слова. – "Эта карта настоящая! Как же было круто!" "Я хочу ещё раз туда попасть!"

Рон улыбнулся и покачал головой:

"Не иди на испытание, пока не станешь сильнее. В этот раз у тебя был минотавр, а в следующий может не быть ни силы, ни защиты. Тебе будет опасно."

Стивен кивнул:

"Ты прав. Я скажу тебе, когда буду готов к новому испытанию."

Эти маленькие гоблины, хотя и слабые, но им не под силу зарезанный минотавром, он может быть убит на первом же бою.

Несмотря на это, Стивен был немного разочарован. Он хотел вернуться в то место. Ощущение того, что он бьётся с настоящими монстрами и становится сильнее, было невероятно. Это было намного лучше, чем встречи с моделями по ночам!

http://tl.rulate.ru/book/111727/4212000