Готовый перевод I BECAME AN IMMORTAL ON MORTAL REALM / Я СТАЛ БЕССМЕРТНЫМ В ЦАРСТВЕ СМЕРТНЫХ: Глава 34: Таинственный Ли Хунган

Глава 34: Таинственный Ли ХунганС прибытием всё большего числа оборотней из клана Горных Богов, Пещера Фан стала оживлённым местом. Эти оборотни были очень дружелюбны к Фан Вану и Фан Ханью, даже помогали строить дома для них.

В этот день.

Фан Ван нашёл Фан Ханью и начал учить его Искусству Божественного Преображения Девяти Драконов. Хотя он ещё не снял повязку с глаз, он мог практиковать заклинания, используя своё чувство дыхания и потока воздуха вокруг себя, чтобы судить о движениях противников.

Фан Ханью обладал хорошими способностями; после получасового обучения от Фан Вана, он уже мог практиковаться самостоятельно.

Хотя методика практики Искусства Божественного Преображения Девяти Драконов была глубокой, её конкретные техники не были чрезмерно сложными, и после их запоминания Фан Ханью мог обдумывать их самостоятельно.

Полдень.

Пока Фан Ван медитировал у озера, существо с телом человека и головой лисы из клана Горных Богов подбежало к нему, встало на колени и закричало:

— Мастер Фан, вы должны спасти мою сестру!

Фан Ван открыл глаза и увидел маску в его руках — лисью маску девушки в зелёном.

Выжившие из клана Горных Богов почти все перебрались в Пещеру Фан. Чтобы отплатить за доброту семьи Фан, они начали собирать духовные цветы и травы по всему миру, чтобы пересадить их в Пещеру Фан. Прошёл месяц с тех пор, как это началось, и не было никаких инцидентов, они не встретили никаких демонических культиваторов.

Фан Ван нахмурился и спросил:

— Что с ней случилось?

— Человеческий культиватор по имени Ли Хунган захватил её, и он приказал нам, существам клана Горных Богов, найти того, кто в белом. Если "Белый Плащ, Потрясающий Лебедь" не явится в город Хайся в течение месяца, он убьёт мою сестру... но наш клан едва ли сохранил одну десятую своих членов, где мы можем найти "Белого Плаща, Потрясающего Лебедя"? — существо клана Горных Богов рыдало, говоря.

Преимущество клана Горных Богов перед другими существами заключается в их ранней трансформации. В настоящее время самое сильное существо в Пещере Фан было сравнимо с культиватором четвёртого слоя Царства Лепки Души.

Ли Хунган? Услышав фамилию "Ли", Фан Ван сразу подумал о семье Ли, стоящей за Ли Хуншуан. Неужели Белый Плащ, Потрясающий Лебедь, которого ищет Ли Хунган, это он сам?

Когда он исполнял Искусство Божественного Меча Цзинхонг, он действительно носил белое.

Прошло три с половиной месяца с момента смерти Ли Хуншуан. Долина Зелёных Цикад уже отступила, но, неожиданно, семья Ли нашла это место.

Семья Ли не знала, как он выглядит.

С этими мыслями Фан Ван повернулся к демоническому зверю рядом с ним, чтобы узнать подробности инцидента.

Этот демон, по имени Шань Сян, вырос вместе с девушкой в зелёном платье. Они были как брат и сестра с детства. После того как Долина Зелёных Цикад начала истребление клана Горных Богов, Шань Сян всегда сопровождал девушку на её выходах. Подобно этому разу, во время сбора трав их внезапно атаковал Ли Хунган.

Множество демонических зверей объединились, но никто не смог противостоять Ли Хунгану. Им не оставалось ничего другого, как позволить ему похитить девушку в зелёном.

— Почему он не убил вас всех? Даже если это было для передачи сообщения, не было необходимости оставлять вас в живых, верно? — спросил Фан Ван, нахмурившись.

Шань Сян был ошеломлён и покачал головой в замешательстве.

Фан Ван посмотрел в сторону Фан Ханью вдалеке. Девушка в зелёном однажды спасла жизнь Фан Ханью, и теперь, когда она была в беде, он не мог оставаться в стороне.

Более того, если он позволил бы девушке в зелёном попасть в руки семьи Ли, рано или поздно они бы заставили её раскрыть местоположение Пещеры Фан. Лучше уж действовать сейчас.

Приняв решение, Фан Ван встал и протянул правую руку к Шань Сяну, сказав:

— Дай мне маску.

Услышав это, Шань Сян быстро передал лисью маску Фан Вану.

Фан Ван убрал её в мешок для хранения, затем спросил направление к городу Хайся. Получив ответ от Шань Сяна, он направился к Фан Ханью.

Подойдя к Фан Ханью, Фан Ван рассказал ему о случившемся. Фан Ханью хотел пойти с ним, но Фан Ван отказал.

— Это путешествие может быть ловушкой. Ты только помешаешь мне, если пойдёшь. Поскольку это дело рук семьи Ли, они наверняка нацелены на меня. Если они придут искать меня после моего ухода, лучше притворись, что не знаешь меня, — передал Фан Ван через ментальное сообщение, всё ещё оставаясь настороже к клану Горных Богов.

Услышав это, Фан Ханью сжал руки в рукавах и медленно кивнул.

— Будь осторожен!

— Не волнуйся!

Фан Ван похлопал его по плечу и затем направился к выходу из пещеры.

В туннеле Фан Ван достал из мешка для хранения комплект чёрной одежды и надел его, также надел бамбуковую шляпу.

Он не был настолько наивен. Прежде чем принимать какие-либо действия, ему нужно было тщательно всё разведать.

Выйдя из Пещеры Фан, Фан Ван полетел в указанном Шань Сяном направлении, быстро исчезнув на горизонте.

...

Город Хайся, расположенный на западной границе династии Ци, был изолирован от мира с ранних дней династии и стал городом, часто посещаемым культиваторами.

Город был окружён горами со всех сторон и занимал всего около десяти миль, что делало его небольшим городом. Однако его стены были высокими и внушительными.

Культиваторы время от времени прибывали на летающих мечах, приземляясь перед южными и северными городскими воротами и платили духовые камни за вход в город.

Внутри города, в одном из домов.

В комнате девушка в зелёном платье ела пирожные. На ней снова была белая оперная маска, слегка приподнятая, чтобы показать только её маленький рот, из-за чего она выглядела как обычный человек.

— Горный Бог, ты хорошо питаешься?

Прозвучал твёрдый и сильный голос, когда в комнату вошёл мужчина средних лет в чёрной мантии с седыми волосами, падающими на плечи. У него было квадратное лицо, густые брови, свирепые глаза и три шрама на щеках, как будто их оставили когти дикого зверя.

Девушка в зелёном немедленно остановилась, опустила маску и сказала сердито:

— Я уже говорила, что не знаю Белого Плаща, Потрясающего Лебедя. Я никогда его не встречала. Когда я спасла учеников Секты Тайюань, это было из жалости. Из-за этого мой клан Горных Богов уже понёс большие потери.

Ли Хунган сел напротив неё, налил себе вина и сказал:

— Важно не то, знаешь ли ты его или нет. Твой клан Горных Богов способен командовать духами-демонами дикой природы. Я хочу, чтобы ты помогла мне передать сообщение. Если бы я не держал тебя в плену, разве эти демоны приложили бы все усилия?

Девушка в зелёном платье замолчала на мгновение и только через несколько вздохов, наконец, заговорила:

— Этот инцидент произошёл несколько месяцев назад, главные секты уже ушли, и Белый Плащ, Потрясающий Лебедь, вероятно, давно исчез.

— Нет, эти секты всё ещё соревнуются за наследие Секты Цзи Хао. Члены моей семьи Ли тоже присутствуют, и они не узнали, куда делся Белый Плащ, Потрясающий Лебедя. Я подозреваю, что ученик Великих Врат Бездны, которого спас Белый Плащ, Потрясающий Лебедь, был серьёзно ранен и нуждался во времени для восстановления, поэтому они, должно быть, прячутся поблизости, — покачал головой Ли Хунган и сказал.

Девушка в зелёном фыркнула:

— С влиянием семьи Ли почему бы не мобилизовать всех семейных учеников для их поиска?

— Как это возможно? Присоединение Ли Хуншуан к Демонической Секте уже было позором для семьи Ли. Семья не станет мобилизовать силы из-за этого, тем более мстить Великим Вратам Бездны. Как член семьи, если Ли Хуншуан мёртва, то она мертва, это не стоит преследования. Однако, с точки зрения отца, я должен сразиться с Белым Плащом, Потрясающим Лебедем, чтобы разрешить это дело, — сказал Ли Хунган холодно, его голос был наполнен непередаваемой аурой, охватывающей комнату, из-за чего девушка в зелёном даже не осмелилась глубоко дышать.

Комната снова погрузилась в тишину.

Ли Хунган опрокинул чашу вина одним глотком и затем сказал:

— Я пришёл сюда, чтобы сообщить Горному Богу, что не волнуйся, даже если Белый Плащ, Потрясающий Лебедя, не придёт через месяц, я всё равно отпущу тебя. Я уже распространил сообщение, и если у Белого Плаща, Потрясающего Лебедя, есть хоть капля гордости, он придёт. Тогда ты, Горный Бог, станешь свидетелем нашего поединка!

Сказав это, Ли Хунган встал и вышел.

Девушка в зелёном не встала, а осталась сидеть в молчании.

Она, естественно, знала, кто такой Белый Плащ, Потрясающий Лебедя, — это был тот, кто спас Фан Ханью, но она не упоминала об этом своему клану, опасаясь, что это принесёт неприятности.

Теперь ей оставалось только молиться, чтобы Фан Ван не был импульсивным.

...

Солнце садилось на западе.

Одетый в чёрное и в бамбуковой шляпе, Фан Ван стоял перед городскими воротами, наблюдая за культиваторами, которые приходили и уходили, его сердце было полно подозрений — город не казался ловушкой.

Он подошёл к городским стражникам, чтобы узнать стоимость входа в город.

— Вход в город стоит десять низших духовых камней или двадцать эликсиров духовной энергии, — ответил стражник.

В мире культивации династии Да Ци духовые камни классифицируются от низшего к высшему: низший, средний, высший и высший конечный, так же как и магические артефакты. Секты разрезали духовые камни на равные по весу части, распределяли их среди своих учеников и обменивались с благородными семьями, создавая систему валют. Разница в стоимости между каждым рангом в десять раз; средний духовой камень эквивалентен десяти низшим духовым камням. Как прямой ученик, Фан Ван получал десять высших духовых камней каждый месяц, а эликсиры духовной энергии также служили видом валюты со стандартными спецификациями для использования в культивации и восстановлении духовной силы, эквивалентными духовым камням.

Заплатив двадцать эликсиров духовной энергии, Фан Ван вошёл в город. Его одежда не была необычной, так как большинство культиваторов носили бамбуковые шляпы, а некоторые даже закрывали свои лица.

Идя по улице, Фан Ван осматривал окрестности города Хайся, вспоминая его легенду до того, как он начал культивироваться.

http://tl.rulate.ru/book/111726/4276421