Готовый перевод I BECAME AN IMMORTAL ON MORTAL REALM / Я СТАЛ БЕССМЕРТНЫМ В ЦАРСТВЕ СМЕРТНЫХ: Глава 19: Оценка в Иллюзорном Царстве — часть 2

Глава 19: Оценка в Иллюзорном Царстве — часть 2

Фан Ван поймал деревянный меч, осмотрел его и собирался отказаться от использования. Однако он не хотел её оскорблять, поэтому решил подыграть.

Это был хороший ход. Он всегда изображал из себя мечника, но ему не нужен был меч, чтобы выполнять Искусство Божественного Меча Цзинхонг. Возможно, это могло спасти ему жизнь в критический момент в будущем.

Держа деревянный меч, Фан Ван направил его на Гу Ли. Левой рукой он провёл по лезвию меча, и три потока мечевой Ци вырвались из лезвия, быстро конденсируясь в три меча, парящих перед ним.

Это зрелище заставило Гу Ли нахмуриться, она была внутренне потрясена. Что это за техника меча?

Гу Ли глубоко вздохнула и сразу же применила семейную технику — Технику Пяти Священных Мечей. Она быстро замахнулась мечом, движения были яростными, а её фигура была настолько быстрой, что оставляла за собой послeсвия. В мгновение ока казалось, что пять человек одновременно владеют мечами, и могущественная мечовая Ци стремительно направилась к Фан Вану, словно буря, разрезая деревья на своём пути.

Фан Ван, держа меч в правой руке, скрутил запястье и внезапно ударил вперёд. Три меча превратились в три струи лазурного льда, устремляясь вперёд.

Бум!

Два потока мечевой Ци столкнулись, и казалось бы мощная мечовая Ци Пяти Священных Мечей была мгновенно разорвана тремя лазурными струями. Волосы Гу Ли развевались, её глаза расширились от шока.

В этот момент она испытала то же чувство страха, что и при конкурсе на позицию прямого ученика.

К счастью, три лазурные струи рассеялись, не достигнув её. Но даже так, мощные мечевые струи заставили её сердце пропустить удар.

Фан Ван убрал меч, внутренне чувствуя облегчение, что его Искусство Божественного Меча Цзинхонг достигло Великого Совершенства; иначе было бы трудно сдержать мечевую Ци.

Окружающий лес содрогался, листья падали, окружая Гу Ли в этом дожде листьев, и она стояла в оцепенении.

Опасаясь, что она может сделать ещё одну просьбу, Фан

Ван сказал:

— Мисс Гу, ваше искусство меча очень сильное, и вы — самый грозный мечник, с которым я когда-либо сражался. Давайте сразимся снова в будущем; мне нужно вернуться к своей культивации.

Сказав это, он прыгнул и, наступив на деревянный меч, быстро вылетел из леса.

В это же время.

Мужчина-ученик пролетал над лесом и заметил суету внизу. Он собирался проверить это, когда увидел, как Фан Ван вылетел на своём мече. Он был сразу же в восторге и поспешил к нему.

— Брат Фан, редко вас увидишь! — возгласил мужчина-ученик, прерывая полёт Фан Вана с энтузиазмом.

Фан Ван почувствовал, что тот выглядел немного знакомым, и вежливо ответил:

— Я был в закрытой культивации и сегодня вышел на прогулку.

— Брат Фан, помните меня? Я Чжоу Бо!

— Конечно, помню...

В лесу.

Гу Ли глубоко вздохнула. Это было не её первое поражение, и удар был не таким сильным, как в прошлый раз, особенно учитывая, что она получила одобрение Фан Вана.

Постойте!

Этот юноша не культивируется даже год, сколько мечников он мог встретить?

Гу Ли вспомнила сожаление её мастера Ян Юаньцзы; её лицо мгновенно стало неприятным, и вместо гнева она почувствовала только безграничное замешательство.

Она глубоко вздохнула, затем использовала свой меч, чтобы улететь.

Фан Ван быстро справился с Чжоу Бо и ушёл. Пока Чжоу Бо восхищался преданностью брата Фан к упорной культивации, он последовал за ним и увидел, как Гу Ли вылетела из леса.

Растрепанная от воздействия Искусства Божественного Меча Цзинхонг, волосы Гу Ли были слегка растрёпаны, что удивило Чжоу Бо.

Не обращая на него внимания, Гу Ли быстро полетела к горе.

Чжоу Бо отвёл взгляд, стоя на своём летающем мече, и пробормотал:

— Брат Фан действительно любит приключения.

...

После приземления Фан Ван опёр деревянный меч на ворота пещерного жилища Гу Ли, а затем быстро вернулся к своему.

Нанеся удар молодому таланту небес, он боялся бесконечных проблем, но ничего не мог с этим поделать, так как это была Гу Ли, которая нашла его.

Сидя со скрещенными ногами на белой нефритовой кровати, Фан Ван размышлял о предыдущем поединке, обнаружив, что Царство Лепки Души не такое впечатляющее, по крайней мере, не намного превосходило его.

Возможно, Жизненное Сокровище значительно усиливает боевую мощь в Царстве Лепки Души.

Фан Ван не стал об этом размышлять и продолжил культивацию в Сборе Ци, зная, что достижение девятого уровня Царства Культивации Ци не означало, что он мог сразу перейти к Царству Лепки Души. Между девятым уровнем Культивации Ци и Царством Лепки Души существовало безымянное царство, которое также существовало в боевых искусствах. Некоторые называли его Возможностью, некоторые — Великим Совершенством; в любом случае, он просто хотел как можно скорее достичь Царства Лепки Души.

Снаружи пещерного жилища.

Гу Ли смотрела на деревянный меч, прислонённый к горным воротам, сжав губы, затем подняла меч и вернулась в своё жилище.

В мгновение ока прошёл ещё месяц.

Духовная сила Фан Вана удвоилась, и среди туманов он смутно почувствовал признаки прорыва, но обнаружил, что его культивация всё ещё может расти. Поэтому он продолжал практиковаться, желая подождать, пока не достигнет предела, прежде чем попытаться достичь прорыва.

Однажды снаружи пещеры раздался голос:

— Фан Ван, ты здесь?

Услышав это, Фан Ван сразу же поднялся и пошёл к выходу. Открыв ворота, он увидел лицо, которого давно не видел.

Чжоу Сюэ!

После нескольких месяцев Чжоу Сюэ, одетая в одежды ученицы Великих Врат Бездны, выглядела ещё более красивой. Дух и живость в её взгляде были чем-то, чего не было у Гу Ли; она была энергична и остра, в то время как Гу Ли была просто хладнокровной.

Чжоу Сюэ прошла прямо в пещеру, пройдя мимо Фан Вана, и жестом указала:

— Закрой дверь!

Фан Ван немедленно закрыл ворота пещерного жилища и последовал за ней.

— Почему ты пришла? — удивлённо спросил Фан Ван.

Чжоу Сюэ вздохнула:

— Ты всё это время был в закрытой культивации, пытаясь разорвать все связи с семьёй Фан? Другие ученики уже встретились и установили связи, только ты не выходил из третьей линии. У меня не было выбора, кроме как прийти за тобой.

Фан Ван объяснил:

— Я просто хотел быстрее достичь Царства Лепки Души.

— Девятый уровень Царства Культивации Ци, неплохо. Похоже, ты не пренебрегал своей культивацией. Я просто беспокоилась, что девушка из семьи Гу может увлечь тебя, и ты не сможешь справиться с беспокойством юности и погрузиться в это.

Во время разговора Чжоу Сюэ села за каменный стол.

Фан Ван с беспомощностью ответил:

— Как это возможно? Я тринадцатый сын семьи Фан; если бы я был так легко увлекаем, все те красивые служанки в доме, дочери знатных семей в городе уже давно бы меня покорили.

Чжоу Сюэ хмыкнула:

— Надеюсь. Я пришла сегодня, чтобы попрощаться с тобой; я собираюсь уехать, и, вероятно, не вернусь в течение трёх-пяти лет.

— Так долго? Зачем?

Фан Ван сел и с любопытством спросил, как бы намекая, чтобы узнать о каких-то непревзойденных навыках.

Чжоу Сюэ посмотрела на него и сказала:

— Чтобы захватить великую возможность и заодно расследовать это Знамя Горящего Духа в моей руке. Если я не разберусь с этим делом, я не успокоюсь.

— Возьми меня с собой?

— С таким талантом, как у тебя, просто сосредоточься на своей культивации. Гению, как ты, следует сконцентрироваться на практике. Я видела слишком много талантливых гениев, которые думали, что они достаточно сильны, только чтобы быть убитыми старыми монстрами и теми, кто обладает великим везением, когда они выходили наружу, становясь жалкими фигурами в чьей-то истории. Кроме того, я лучше действую в одиночку.

— Ладно тогда...

Фан Ван просто был вежлив и не настаивал, ведь он действительно не хотел выходить наружу. Он ещё не достиг той стадии, когда ему нужно искать возможности вне стен.

Но всё-таки...

Как ему затронуть эту тему?

Чжоу Сюэ с улыбкой поддразнила:

— Что теперь? Хочешь попросить у меня техники культивации и заклинания?

Фан Ван не ожидал, что Чжоу Сюэ будет настолько прямолинейной. Он притворно кашлянул и сказал:

— Только если я стану сильнее, смогу помочь тебе так же, как во время кризиса, когда наш клан был почти уничтожен.

Чжоу Сюэ пристально смотрела ему в глаза, заставляя его чувствовать себя неуютно.

Однако мысль о том, что они не увидятся несколько лет, заставила Фан Вана встретить её взгляд с решимостью.

После нескольких мгновений зрительного контакта Чжоу Сюэ улыбнулась и сказала:

— Я могу дать тебе только одну возможность. Скажи мне, какую Верховную Технику ты желаешь?

Только один шанс?

Фан Ван почувствовал легкое разочарование, но также понимал Чжоу Сюэ. В конце концов, никогда не знаешь, что у другого человека на уме, и учитывая, что Чжоу Сюэ была перерождённой, только она знала, сколько раз её предавали в прошлой жизни.

Техника Контроля Меча, Писание Соляриса, и теперь Фан Ван был ещё больше обязан Чжоу Сюэ.

Что касается долга жизни, то именно Чжоу Сюэ спасла Фан Вана. Без Техники Контроля Меча он бы, безусловно, погиб в схватке с культиватором, потому что по своему характеру он никогда бы не бросил своих членов клана, чтобы спастись одному. В конце концов, он уже однажды умер, и в этом вопросе они были в расчёте.

Как Фан Ван мог прямо сказать Чжоу Сюэ: «У меня есть Небесный Дворец, помоги мне стать непобедимым, и я обеспечу тебе вечный мир и безопасность»?

Это было бы нелепо!

Никто не является абсолютным главным героем этого мира. Даже если бы Чжоу Сюэ поверила в Небесный Дворец, Фан Ван всё равно должен был бы учитывать, что другая сторона может питать недобрые намерения.

В конце концов, можно полагаться только на самого себя!

После долгих раздумий Фан Ван понял, что ему не хватает техники, основанной на скорости, чтобы увеличить свои шансы на побег при встрече с непобедимым врагом, и поделился своими мыслями.

— Техника Контроля Меча — это всего лишь базовое заклинание в мире культивации. Действительно, тебе нужна техника уклонения. Я научу тебя Технике Уклонения Белой Радуги, — сказала Чжоу Сюэ задумчиво. Видя, что Фан Ван собирается задать вопрос, она дала ему строгий взгляд и добавила: — Не спрашивай меня, насколько сильна эта техника. Ты сам узнаешь, когда начнёшь её практиковать!

Фан Ван, чувствуя себя неловко, мог только кивнуть в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/111726/4266112