Готовый перевод Weird game, daughter, stop bragging that I’m invincible! / Странная игра, дочка, хватит хвастаться, что я непобедима! - Архив: Глава 123

Большие глаза Нин Иньинь обвели взглядом зен-комнату.

Кровати, когда-то желтые, теперь были красными.

Комната была совсем крошечной, всего лишь маленький столик перед девочкой, на котором стояла свеча и лежали священные тексты.

Но тексты тоже были красными, некоторые – потрепанными, что выглядело странно.

"О, мамочка, мамочка..."

"О, мамочка, мамочка..."

В этот момент, будто из самой комнаты, послышалось пение мантр, эхом разносившееся по всему пространству.

Это звучало как нескончаемое повторение.

Куклы, сидевшие на плечах Нин Иньинь, прикрыли головы руками, на их лицах отразилась боль.

В комнате, где транслировалась игра, зрители замерли, охваченные недоумением.

【Не-е, это странно с самого начала! С ума сошли?】

【Нет, не странно, он же все равно мантры читает. 】

【Подождите, а если монахи странные, неужели мы всегда поклонялись чему-то странному?】

【Черт, карта уровня А, и сразу же начинается дичь! Откуда этот звук? Страшно ведь!】

В прямом эфире тысячи глаз следили за происходящим.

Нин Иньинь же, казалось, была совершенно не затронута пением мантр.

Она сделала несколько маленьких шагов и направилась прямо к источнику звука.

"Ага, Иньинь поймала тебя!"

Девочка сдернула с полки книгу с текстами и заглянула за нее.

В момент, когда она коснулась полки, та задрожала, и из-за нее выкатилось чье-то отрезанное, покрытое густой паутиной черных вен, серое лицо.

Глаза – огромные, пустые, смотрели на Нин Иньинь, а губы продолжали шептать мантры, словно заведенная машина, лишенная собственных мыслей и чувств.

"О, мамочка, мамочка..."

Звук раздавался в комнате, Нин Иньинь нахмурилась.

"Черт, Иньинь ненавидит это пение!"

Она отвесила голове несколько шлепков по щекам.

Черты лица деформировались, став опухшими.

Мантры умолкли, глаза закрылись.

Глава отрешенно приняла свою участь, понимая, что Нин Иньинь – противник слишком могущественный.

"Хм, Иньинь больше всего ненавидит надоедливых призраков, надо дать тебе урок."

Нин Иньинь открыла рот, и голова моментально исчезла в ее зубах.

"Хей, теперь Иньинь чувствует себя сильнее! Какая чистая и полезная еда!"

Тело наполняло тепло, глаза засияли, губы растянулись в улыбке.

Обыкновенная голова монаха сделала ее сильнее.

А что, если съесть все странные вещи в этом храме?

Нин Иньинь моргнула два раза.

В животе снова заурчало.

Девочка погладила свой живот и две куклы рядом.

"Сестричка не бойся, Иньинь защитит тебя!"

Нин Иньинь рассмеялась и с гордо поднятой головой вышла из комнаты.

Зрители, ошеломленные увиденным, застыли в тишине.

【Вау, задание странной игры еще даже не началось, а Иньинь уже съела странную штуку?】

【Подождите, заметили, что раньше странные существа избегали Иньинь, а тут все по-другому. Даже когда Иньинь их ловит, они продолжают петь мантры. 】

【Что-то не так. Может быть, все эти странные существа здесь – без сознания, просто следуют правилам?】

【Кто управляет этими чудовищами? Кто хочет напасть на Иньинь? Ведь даже директор сумасшедшего дома не осмелился тронуть Иньинь, так что же не так с этим храмом? 】

Никто не удивился, когда Нин Иньинь проглотила очередное существо.

Ведь она уже делала это множество раз.

Но здесь было кое-что странное.

Существа в этом храме атаковали Иньинь, и даже в момент смерти продолжали петь.

Это навевало нехорошие предчувствия.

Как только Нин Иньинь вышла из зен-комнаты, в эфире прозвучало звуковое сообщение странной игры.

【Внимание! Все игроки на месте, задание - зажечь три благовония перед статуей Будды.】

【Примечание: задание считается выполненным, если его выполнил хотя бы один игрок.】

【Далее будут выпущены индивидуальные задания. Пожалуйста, примите индивидуальные задания.】

Трансляция странной игры закончилась.

Каждый игрок принял свое задание.

Нин Иньинь, только что вышедшая из дома, остановилась.

【Игроку Нин Иньинь выдано персональное задание: найти странного настоятеля и убить его. 】

"Хей, дедушка-настоятель? Иньинь хочет убить дедушку-настоятеля, но Иньинь хочет поиграть еще и не хочет домой."

Нин Иньинь приложила маленькую руку ко рту и задумалась.

В конце концов, она решила не обращать внимания на настоятеля и сначала погулять по храму.

Услышав задание Нин Иньинь, зрители перехватили дыхание.

【Вы уверены, что это задание для восьмилетнего ребенка?】

【Убить настоятеля? Вы позволите ребенку убивать?】

【Подождите, кажется, Иньинь уже убивала. Ведь кукла сделана из человеческой кожи.】

【Черт, я забыл об этом! Отец Нин Иньинь, определенно, убийца. Иньинь наверняка что-то знает об этом. Меня это мало волнует. 】

【Однако, сможет ли Иньинь победить настоятеля? Если настоятель храма превратился в странное существо, его сила, наверняка, достигла невероятных высот. 】

В комнате трансляции один за другим рождались вопросы, тревога нарастала.

Ведь это карта уровня А, и там настоятель, то есть его сила должна быть огромной.

Конечно же, Нин Иньинь унаследовала способности Нин Чена, но неизвестно, ее ли силы хватит для этого.

Когда многие все еще тревожились, Нин Иньинь уже вышла в двор, неся на руках иноземную куклу.

Храм был огромным, разделенным на четыре части: восточную, западную, южную и северную.

Нин Иньинь сейчас находилась в восточной части.

Там был большой жилой комплекс, а перед ней располагалась целая линия зен-комнат, в центре которых возвышалось старое мощное дерево гинкго.

Нин Иньинь посчитала, что комнат там не меньше сотни.

Над входом в каждую комнату висела табличка с именем монаха.

Но на данный момент зен-комнаты выглядели слегка запущенными, в некоторых местах даже плелась паутина.

Как только Нин Иньинь вышла из комнаты, сразу услышались мантры.

В каждой комнате, а также в глубине тьмы, пение то и дело разносилось по всему храму.

Эти мантры были очень продолжительными, и в сочетании с постоянным звоном колоколов, они делали храм еще более жутким.

"Иньинь ненавидит эти песни."

Нин Иньинь надула губы и сделала несколько шагов, решив обойти все зен-комнаты.

Вскоре девочка оказалась у подножия старого дерева гинкго.

Дерево было очень большим, оно почти полностью затеняло все зен-комнаты, а на его коре были четкие линии, похожие на человеческую кожу.

Нин Иньинь подняла голову.

Сила глаза хищника включилась, и тьма рассеялась.

Увидев то, что висело на старом дереве, Нин Иньинь глотнула слюну.

Голод.

Зрители в трансляционной комнате посмотрели туда же, куда смотрела Нин Иньинь, и все задрожали.

На старом дереве гинкго плотным слоем висели множество эмбрионов!

А внутри этих эмбрионов шевелилась жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/111723/4219564