Готовый перевод Weird game, daughter, stop bragging that I’m invincible! / Странная игра, дочка, хватит хвастаться, что я непобедима!: Глава 104

Громогласное объявление о странной игре пронзило сознание бесчисленных людей.

**"Игра вот-вот начнется!"**

**"Внутри этого тайного мира вас ждут три испытания."**

**"Тот, кто пройдёт все три, победит!"**

**"Первое испытание: Битва Барабанов!"**

**"Игроки должны войти в башню с барабаном, прежде чем прозвучит его ритм."**

**"После завершения первого испытания будет объявлено второе."**

**"Если игрок предпринимает какие-либо действия после звука барабана, это будет считаться провалом, и игрок понесёт последствия."**

Объявление о странной игре прозвучало, и все вздохнули с облегчением.

"Я думал, что это будет очень трудное испытание, но на деле – всего лишь простой бой барабана, чтобы пройти уровень. Да ведь это просто улучшенная версия "Раз, Два, Три, Деревянный Человек"?"

**"Чёрт, я думал, это какая-то невероятная игра, но ведь это же то, во что мы, корейцы, играли!"**

**"Ха-ха, я и не ожидал, что Гийи будет устраивать такие игры. Она слишком проста, мозги совсем не нужны."**

**"Мы, корейцы, в этом деле – профи!"**

В прямом эфире бесчисленные корейские зрители пришли в движение. Они уже представляли, как эта игра получит статус объекта мирового наследия.

Игра началась, и из башни барабана донёсся звук ударов. Верхушка башни была окутана чёрным дымом, и невозможно было разглядеть, кто бьёт в барабаны. Не говоря уже о том, чтобы определить частоту или интервал ударов.

Нин Чэнь посмотрел на двух человек рядом с собой. Один был Чжан Лонг, другой – Чжао Хэнью. По сравнению с Чжао Хэнью, Чжан Лонг выглядел более спокойным. Сейчас они оба смотрели на него, в их глазах пылал огонь.

"Хм, вы, кажется, отец Нин Иньинь?" – первым заговорил Чжан Лонг, его грубый голос разносился вокруг.

В этот момент на площадке собрались участники из многих стран, голоса были шумными, заглушая их беседу.

Нин Чэнь слегка кивнул. Он всегда жил с Нин Иньинь и привык к тому, чтобы не разговаривать с незнакомцами.

Видя его холодность, двое мужчин переглянулись. Их сердца наполнились решимостью.

"Несомненно, он достоин звания Мастера. Его аура, его бесстрашие перед опасностью... всё это не сравнится с нами."

"Мастер нам кивнул!" – голос Чжао Хэнью дрожал.

"Да," – кивнул Чжан Лонг.

"Достойный вы человек, воспитали такого Мастера, как Нин Иньинь! Для меня большая честь, что вы кивнули мне!" – Чжао Хэнью хотел было пасть ниц перед Нин Чэнем.

Нин Чэнь был в недоумении. Господи, когда он успел стать "достойным человеком"? И к тому же, каким-то особенным.

Почесав щеку, Нин Чэнь пошёл вперёд.

"Бум!"

В момент, когда барабан зазвучал, Нин Чэнь остановился и оглянулся.

"Вы не идёте?" – спокойно сказал он.

Чжан Лонг и Чжао Хэнью переглянулись и поспешили за ним. С таким боссом, как Нин Чэнь, они не хотели упускать эту возможность.

"Смотрите, кто-то уже проходит."

"Они из Страны Поднебесной. Не ожидал, что они будут настолько смелыми и просто так пойдут вперёд."

"Они даже не разобрались в правилах, просто рванули. Безрассудные."

"Не волнуйтесь, далеко они не уйдут. Этот барабан не имеет правил, его не так-то просто пройти."

За их спинами слышались разговоры. Участники из бесчисленных стран пристально следили за тремя фигурами впереди. Трое игроков из Страны Поднебесной стали объектом всеобщего внимания.

В прямом эфире:

**"Вау, он сразу же пошёл? Без колебаний."**

**"Как и положено настоящему Мастеру! Он просто игнорирует правила."**

**"Нет, правда ли это? Может, меня убьют эти странные существа? Я немного волнуюсь."**

Зрители из Страны Поднебесной активно обсуждали происходящее.

Однако в следующую секунду глаза многих зрителей расширились от удивления.

Все игроки и зрители в шоке наблюдали за происходящим. Нин Чэнь неспешно шёл вперёд, с каждым шагом, как опытный старец, никуда не спеша.

"Данг, данг, данг!"

Барабан в башне также начал бить в ритм.

Всякий раз, когда Нин Чэнь останавливался, барабан звучал, но когда он начинал идти снова, звук барабана стихал. Иногда Нин Чэнь шёл быстрее, и барабан тоже ускорял свой ритм.

Создавалось впечатление, что он боится ударить Нин Чэня.

Это зрелище потрясло всех.

Чжан Лонг и Чжао Хэнью, идущие следом, разинули рты от удивления.

"Капитан Лонг, мне кажется, что барабан бьёт специально!" – произнёс Чжао Хэнью.

"Всякий раз, когда Господин Нин делает шаг, барабан замолкает, а когда Господин Нин останавливается, барабан начинает звучать."

Чжао Хэнью был ошеломлён.

Неужели в играх так можно?

Если не знать, как это работает, можно подумать, что игровой мир боится Нин Чэня и специально даёт ему победить.

"Как и подобает отцу Нин Иньинь, если бы Нин Иньинь хотела пройти этот уровень, ей пришлось бы прибегнуть к своим способностям, но он не нуждается в этом. Странные существа сами уступают ему дорогу. Неужели в этом его сила?"

"Нин Иньинь была права, её отец абсолютно непобедим!" – пробормотал Чжан Лонг, в этот момент он был полностью восхищён.

Другие участники всё ещё сражались со странными существами, а Нин Чэнь... странные существа просто уходили с его пути.

Действительно, ни одно слово, сказанное Нин Иньинь, не было преувеличением, всё было чистой правдой.

Вскоре, прежде чем кто-либо успел среагировать, Нин Чэнь уже оказался перед башней барабана. Чжао Хэнью и Чжан Лонг тоже поспешили за ним, боясь сделать неверный шаг.

Неподалёку группа участников была сбита с толку.

"Боже мой, как это возможно? Как он так просто прошел? Он предсказывает действия странных существ?"

"Я понял! Он обладает способностью предсказания!"

"Чёрт, почему он не сказал раньше, что у него есть такая способность? Нам нужно было идти за ним!"

"Проклятые китайцы, у них есть такая способность, а они её скрывают! Что нам теперь делать? Идти ли нам туда?"

На площадке бесчисленные люди покрылись потом от волнения.

В этот момент игра снова заговорила.

**"Игрок из Страны Поднебесной завершил первое испытание, начался обратный отсчёт до завершения первого уровня игры."**

**"Все игроки должны пройти первый уровень игры в течение десяти минут, в противном случае они будут дисквалифицированы."**

Звук игрового мира стих.

Тысячи оставшихся участников дрожали.

Десять минут... смогут ли кто-нибудь пройти этот уровень?

Вскоре кто-то отреагировал и попытался двигаться вперёд. Остальные поспешили следом.

"Бум, бум!" – зазвучал барабан.

Звук был глухим, будто барабан ударял по чему-то мягкому.

Когда барабан замолчал, некоторые игроки потеряли равновесие и упали.

"Шва, шва!" – подул чёрный ветер.

Игроки, совершившие ошибку, почувствовали, что их тела стали легче и они взмывают в небо, но, опомнившись, они вдруг обнаружили, что их тела и кожа разделились. Они превратились в куски человеческой кожи и поплыли к чёрной башне барабана вдали.

В конце концов, мёртвый игрок слился с башней барабана.

Увидев эту картину, все сглотнули слюну. Оказывается, эта башня барабана была создана из живых людей, а кожа, покрывающая её – это их шкуры.

Ужасающее зрелище заставило остальных участников трепетать.

В этот момент Нин Чэнь уже вошел в башню барабана. По сравнению с самой игрой, Нин Чэня больше интересовало, что находится внутри этой башни.

http://tl.rulate.ru/book/111723/4218252