Готовый перевод Weird game, daughter, stop bragging that I’m invincible! / Странная игра, дочка, хватит хвастаться, что я непобедима!: Глава 57

"Что это?", - прошептал кто-то, и все, словно по команде, шагнули назад, устремив взгляды в коридор.

- Человеческие лица! Весь коридор заполнен человеческими лицами! - закричал корейский участник, голос дрожал от ужаса.

Эти чудовищные лица, будто живые, пристально смотрели на участников третьей команды. Десятки оставшихся в живых не решались вдохнуть.

- Если я не ошибаюсь, эти лица... неестественные. Согласно правилам игры, за каждой странностью скрывается своя смертельная угроза.

- Значит, нам нужно разгадать, найти эти правила, - сказал молодой человек из команды, оглядывая коридор.

- Но как? Какие правила? Как их найти? - послышался шепот.

- Капитан, почему вы молчите? - спросила одна из участниц, обращаясь к Аде.

Ада, казалось, не был испуган. Он отреагировал на обращение с запозданием.

- Предлагаю использовать людей для эксперимента, - произнес он ледяным тоном, и в его глазах сверкнула холодная решимость. - Пусть кто-нибудь пройдет по коридору, и мы узнаем, какие здесь действуют правила.

Его слова прозвучали как ледяной душ, сковав всех страхом.

Использовать людей как тест... а кто им станет? Ада, конечно, не пойдет, значит, жребий падет на кого-то из них?

Некоторые девушки уже спрятались, их пугали не только чудовищные лица, но и перспектива стать пушечным мясом.

- Знал бы, привел бы с собой участницу из Поднебесной, - пробормотал корейский участник с горечью. - Ее бы уже съели.

В чате трансляции комментраторы взбудоражились.

【Какого черта?! Все корейцы такие?】

【Проклятая Корея, лучше бы ее стёрли с лица Земли!】

【Вау, это вообще-то по-человечески сказать?】

Зрители с Поднебесной в корейском чате были в ярости и разразились руганью.

- Зачем об этом говорить? Давайте прорвемся как можно быстрее! Смотри, лица меняются! - воскликнул молодой человек.

Действительно, в коридоре лица, которые до этого были тусклыми и уродливыми, исказились в звериной гримасе. Их рты открылись, словно готовясь проглотить их в следующую секунду.

И не только лица! Все заметили, что странные узоры на потолке медленно опускаются вниз! Это означало, что у них ограничено время, чтобы пройти коридор, иначе эти узоры их сожрут!

- А ты попробуй, - корейский участник ткнул пальцем в молодого человека, который только что говорил.

- У меня есть идея получше. Поскольку наш капитан такой сильный и прошел уже одну Страну Чудес, предлагаю ему пойти первым, - молодой человек посмотрел на Аду с горящими глазами.

Ада холодно уставился на него.

- Я - капитан. Если хотите жить, то бросьте этого парня. Мы, из Асана, уже прошли эту игру однажды, - процедил он, и его слова отдавались угрозой.

В мгновение ока все взгляды обратились к молодому человеку. Никто не хотел умирать, к тому же Ада сказал, что Асан уже победил однажды, значит, они сильнее. Никто не хотел с ним связываться.

Увидев это, молодой человек фыркнул.

Его психические способности активировались.

В следующую секунду толпа, которая была охвачена паникой, вдруг затихла. Все уставились на Аду.

- Я был прав, ты - Странность! Ты не настоящий Ада, он погиб, когда вышел из Страны Чудес, да? - молодой человек, подчиняя себе волю остальных участников, заставил их окружить Аду.

Ада, сбросив маску, проявил свою истинную сущность.

- Ты быстро догадался, пробужденный. Но ты нарушил мое правило, значит, умрешь! - прошипел Странность, его холодный голос пронесся по коридору.

Внезапно его уродливое лицо бросилось на молодого человека.

- Ба-а-а-нг! -

В момент, когда Странность вот-вот должен был впиться зубами в него, молодой человек, в мгновение ока, отбросил в сторону случайную участницу.

- Пуф!

Кровь брызнула в разные стороны. Молодой человек вонзил железный прут в грудь Странности.

Странности, под видом людей, могли быть убиты, если их разоблачить. Молодой человек использовал это правило, чтобы легко убить его, но ценой жизни случайной участницы.

В чате трансляции:

【О боже, кто этот парень? Он что, пробужденный?!】

【Какой мощный скилл! Он может управлять умами десятка человек. Круто!】

【Разве это не гипноз?】

【Почему я такой силой не обладаю? Черт! Хочу эту способность!】

【Окей, окей, ты гипнотизер, да?】

【С такой силой я бы пошел прямо в школу!】

【Ты немного забегаешь вперед.】

【Я узнал, что этот парень из Орлиного Королевства!】

【Проклятье, "Империя, над которой никогда не заходит солнце"!?】

В чате трансляции кипели обсуждения. Это был первый раз, когда обычный человек пробуждал сверхспособности, и это было сенсацией.

Благодаря этому событию, весь Орлиный Королевство ликовал.

【О боже! Наш Орлиный королевство, наконец-то, встал с колен!】

【Как и полагалось, наш королевский род мудрый!】

【Сверхспособности! Кто теперь осмелится бросить вызов нашим участникам из Орлиного Королевства!】

【Это же телепатия. С такой силой, участникам из других стран ничего не светит!】

【Экзорцисты, Онмёдзи, все в сторонку!】

В Орлином Королевстве энтузиазм народа достиг своего пика.

На экране, после гибели Странности, Ос махнул рукой, и все участники перед ним замедлились.

Завидев лежавшее на земле тело, все сделали шаг назад.

- Это...

Корейский участник отшатнулся.

- Он был Странностью, я убил его, теперь я - новый капитан, - провозгласил Ос.

- Ты идешь первым, - Ос указал пальцем на девушку в толпе.

Девушка испуганно спряталась, боясь высунуть голову.

Но Ос не дал ей шанса. Он использовал свои способности, и девушка пошла к бесконечному ряду лиц, словно кукла.

- Что с ней?

- Управление! Он пробужденный!

- Какого черта, да ну? У кого-то действительно проявились сверхспособности?

- Он может управлять людьми.

Участники, увидев это, были в шоке. Страх охватил их. Если их будут контролировать, то их жизнь превратится в ад.

Прежде чем кто-то успел что-либо предпринять, девушка уже подошла к одному из лиц.

С каждым шагом лицо выражало боль. Но, сделав три шага, девушка не успела сделать и четвертый, как рот лица мгновенно раскрылся.

В следующую секунду девушка была проглочена Странностью, и в коридоре раздался звук жевания.

Холодный пот выступил на лбах у всех участников.

Они поняли, что угроза этой Странности заключалась в том, чтобы коснуться лиц или ступить на них.

Лица в коридоре были не все реальными, некоторые из них были иллюзиями. Ступать на иллюзии было безопасно, но на реальных лицах можно было попасть под угрозу!

В этот момент все участники с тревогой смотрели на единственного человека с сверхспособностями. Никто не знал, кто станет следующим пушечным мясом.

http://tl.rulate.ru/book/111723/4215428