Готовый перевод Weird game, daughter, stop bragging that I’m invincible! / Странная игра, дочка, хватит хвастаться, что я непобедима!: Глава 41

Тёмные зрачки уставились на Нинь Иньинь. Девочка, словно не замечая угрозы, смотрела на призрачную невесту невинными глазами. Пламя разгоралось, охватывая весь дом. Все ожидали гнева призрачной невесты, но та, вместо того чтобы разгневаться, двинулась к огню.

Как только невеста подошла к огню, горящий бумажный человек превратился в куклу, сделанную из бумаги. Невеста держала куклу в руке, и пламя исчезло.

- Сестричка, ты будешь использовать эту куклу вместо папы? Она не такая настоящая, как папа, и папа намного больше!

- Нинь Иньинь моргнула огромными глазами.

Призрачная невеста не ответила, она просто положила куклу на красную кровать. Очевидно, она не была сердита.

- Какая странная сестричка.

- Жаль, что другие девочки не любят Иньинь.

Нинь Иньинь почесала голову, немного растерянная. Однако, видя, что призрачная невеста так любит её бумажную фигурку, девочка почувствовала радость.

В комнате прямой трансляции все вздохнули с облегчением. Призрачная невеста не нападала, и участница из Поднебесной была жива и невредима.

[Я был шокирован! Думал, что призрачная невеста нападет, а она просто превратила бумажного человека в куклу.]

[Как жаль! Было бы здорово жениться на призрачной невесте. По крайней мере, у меня была бы красивая жена.]

[Для этого запроса я предлагаю отправиться на кладбище, может быть, там есть шанс.]

[Невероятно! Есть люди, желающие жениться на странных существах. Они действительно не боятся смерти.]

[Хорошо, что наша участница из Поднебесной осталась жива.]

В комнате прямой трансляции миллионы людей также вздохнули с облегчением. Участница из Поднебесной была жива и здорова.

Внезапно экран прямой трансляции из Поднебесной погас. На экране осталась только тьма.

[Поздравляем игрока из Поднебесной с успешным прохождением уровня! Трансляция временно приостановлена.]

Звук странной игры раздался:

[Что? Я уже прошел игру?]

[Ха-ха, ты действительно участник из Поднебесной. Хочу посмотреть, как справляются участники из других стран.]

[Давайте отправимся в Медвежий край. Этот уровень очень сложный. Боюсь, Медвежий край с ним не справится.]

[Да, без помощи Нинь Иньинь Гокин и его команда могли бы провалить этот уровень.]

В комнате прямой трансляции миллионы людей обсуждали происходящее. После закрытия прямой трансляции им ничего не оставалось, как смотреть за игроками из других стран.

В Медвежьем крае игроки находились на разных стадиях игры. К примеру, Нинь Иньинь уже завершила игру, а участник из Медвежьего края только начинал свое путешествие, чтобы встретить невесту.

[Что происходит? Медвежий край все ещё едет навстречу невесте?]

[Похоже, что нам предстоит встретиться с похоронной процессией.]

[Черт возьми, похоронная процессия выглядит очень внушительно. Если бы у Нинь Иньинь не было куклы, было бы очень сложно прорваться.]

[Действительно, если Гокин столкнется с похоронной процессией, ему будет очень сложно справиться.]

Когда зрители из Поднебесной увидели ситуацию в Медвежьем крае, они начали обсуждать её. Увидев тему обсуждения, зрители из Медвежьего края задали свои вопросы.

[Что такое похоронная процессия? Мы только вошли в свадебную процессию. Разве есть ещё похоронная процессия?]

[Да, после нее будет похоронная процессия, которая очень опасна. И потом будет встреча с невестой, и вам нужно будет спеть песню, которая ей понравится.]

[О боже! Этот уровень такой сложный, неужели вы проиграли в Поднебесной? Почему так много людей смотрят за происходящим?]

[Нет, мы прошли уровень.]

Когда зрители из Поднебесной отправили сообщение в чат, сотни миллионов зрителей из Медвежьего края, смотревших трансляцию, открыли рты от удивления.

Что происходит? Этот уровень с призрачной невестой начался менее чем полдня назад, и вам говорят, что вы прошли его?

Это просто невероятно!

[О боже! Как такое возможно? Как Поднебесная так быстро прошла уровень?]

[Да, разве участник из Поднебесной не ребенок? Как ребенок может пройти уровень так быстро?]

[Как и ожидалось, ребенок - это ответ на этот уровень. Дети странные и не причинят вреда.]

[Ты не видел того, что случилось в Мьянме. Там странные существа съели игрока в самом начале.]

[Я только что зашел в комнату прямой трансляции из Поднебесной и увидел, что там написано: "Прошел уровень."]

По мере того как появлялось все больше и больше комментариев, миллионы зрителей из Медвежьего края были потрясены до глубины души. Они все ещё ехали навстречу невесте, а другие страны уже прошли уровень. Это было просто возмутительно.

В этот момент, на экране, транслирующем игру из Медвежьего края, из темного леса доносился шорох. Ветер шелестел травой, издавая тихий шум. Под мрачным небом белая процессия приближалась к свадебной процессии.

Увидев белую процессию, выражение лица Гокина в мгновение ока изменилось. На двух предыдущих уровнях он прошел первый благодаря удаче и мужеству. Второй уровень он прошел только благодаря Нинь Иньинь. И теперь ему предстояло пройти последний уровень в Новичковой деревне призрачной невесты в одиночку.

Глядя на приближающуюся белую процессию, Гокин понимал, что правила уже вступают в силу.

- Невеста не должна быть несчастна, ей не должна угрожать опасность, и мой паланкин не должен быть разбит.

Гокин пробормотал эти слова. В его глазах появилась решимость.

Белая процессия приближалась. Гокин наконец разглядел ее целиком.

Бледный лунный свет осветил процессию. Впереди шли плакальщики, держащие в руках рамки с фотографиями. За ними шли танцоры, за ними несли черный гроб. За гробом следовала группа плачущих женщин. Их голоса были очень резкими, они звучали особенно странно в этом темном лесу.

- Это похоронная процессия!

В этот момент лицо Гокина вновь побледнело.

Если бы это были бандиты или бродячие призраки, он мог бы использовать правила, чтобы справиться с ними. Но эта похоронная процессия казалась необычной. Она была огромной, и ее просто не сравнить с его свадебной процессией.

В комнате прямой трансляции. Увидев эту огромную процессию, все зрители из Медвежьего края тоже заволновались.

[О боже, действительно похоронная процессия]

[Как пройти этот уровень? Поднебесная, вы же прошли его? Как вы его прошли?]

[Мы использовали читы на этом уровне, в отличие от вас.]

[Что? Почему Поднебесная использует читы?]

[Не шутите, этот уровень очень простой, нужно просто иметь дело с похоронной процессией. Напоминание: все, кто принимает участие в похоронной процессии, это странные существа!]

[Что? О боже! Так много странных существ! Наш Гокин все еще ребенок.]

Когда зрители из Медвежьего края услышали, что похоронная процессия полна странных существ, их охватил ужас.

Мог ли смертный, такой как Гокин, действительно противостоять таким существам?

В то время как все обсуждали эту тему, Гокин уже достал палку. Как он мог просто сидеть и ждать смерти?

В этот момент плач становился все громче и громче. Процессия приближалась. Гокин посмотрел на фотографию в руках плакальщика и холодный пот прошиб его.

На фотографии был он сам!

http://tl.rulate.ru/book/111723/4214125