Готовый перевод Knight: A weird start, the belt is just a limiter / Рыцарь: Странное начало, пояс - это просто ограничитель.: Глава 59

Видя уверенность Китаки, Такума успокоился. В конце концов, Король Орфино ещё не появился. Ему не нужно паниковать. Саэко Кагеяма, как видно, была погружена в свои мысли. Как представитель нового вида, она уже не придавала значения подобным мелочам. Единственное, о чём она заботилась в этот момент, — это Рэйвен.

Несколько дней спустя.

Полицейский участок Накано Кита.

Мужчина с длинными волосами, облачённый в полицейскую форму, с унылым выражением лица, появился перед Савамурой и Соэно.

— Расследование дела компании «Дзинао» завершается. Не задавайте вопросов. Вы ничего не знаете, — произнёс он спокойным тоном.

— Но почему? Я ничего не понимаю... — Савамура был первым, кто воспротивился.

— Я скажу это только раз.

Этот мужчина с длинными волосами был элитой столичного департамента полиции, в настоящее время ответственным за исследования Орфино. Его имя — Нан Яян.

Увидев решительность собеседника, Савамура смирился. В конце концов, перед ним был человек свыше. Ему невольно становилось любопытно, насколько могущественна сила, стоящая за компанией «Дзинао».

Старый детектив, офицер Соэно, вздохнул. Истина была прямо перед ними, но двигаться дальше было невозможно.

Нан Яян шагнул вперёд и положил руку на плечо Савамуры. В мгновение ока он продемонстрировал многозначительную улыбку и ушёл.

Он, разумеется, знал о существовании Орфино и о том, что компания «Дзинао» была их штаб-квартирой. Но на самом деле, обе стороны использовали друг друга.

Компания «Дзинао» спонсировала столичный департамент полиции для создания организации, которая тайно изучала Орфино, а столичный департамент полиции предоставлял «Дзинао» покровительство и поддержку, чтобы подавлять убийства в обществе, совершаемые Орфино.

Это был единственный выход.

Чтобы не вызывать панику и не дестабилизировать общество, тайны Орфино не должны были быть раскрыты обычным людям. В конце концов, Орфино создаются хаотично, и никто не мог поручиться, что после смерти не станет Орфино.

Выйдя из полицейского участка Накано Кита, Минами Масахико сел в чёрный автомобиль и направился к секретному подземному объекту в пригороде.

Это была их лаборатория, специально предназначенная для изучения Орфино.

В ней находилось множество подопытных.

Но большинство из них погибло, не выдержав пыток.

— Подопытные расходуются слишком быстро? — нахмурился Нан Яян.

Он имел в виду подвергнутых пыткам и погибших Орфино.

Главная цель его эксперимента состояла в том, чтобы навсегда лишить Орфино человеческой формы и сохранить их монструозный облик. Таким образом, он мог бы обоснованно уничтожать Орфино, не беспокоясь о моральном давлении.

— Нужно найти новых подопытных, — заявил Минами Масахико.

Тем временем,

Киба Юджи, пробыв несколько дней в доме Кейтаро, вернулся в свою старую квартиру. Зайдя в дом, он увидел, что Хаитан Нао привела с собой откуда-то ребёнка.

В тот момент этот мальчик бил его кулаками и ногами.

— Ладно, ладно, прекращай меня бить, ты, маленький гад! — Хотя Кайдо Наоя говорил грозно, он не сопротивлялся.

— Хаитан, этот ребёнок… — Киба, войдя в комнату, не смог сдержать вопроса.

— А… Киба, ты вернулся! Я думала, что ты… — Увидев возвращение Кибы, глаза Хаитан загорелись, и она быстро спряталась за его спиной.

Мальчик сразу затих и перестал драться.

Видя это, Хаитан вздохнула с облегчением и начала объяснять, что произошло в её отсутствие.

— Вот так всё и было… —

Оказалось, что после нападения на Кибу Юджи, он больше не возвращался в квартиру. Кайдо искал его двое суток, пока не наткнулся на пожар.

Он хотел уйти, но услышал плач ребёнка внутри.

Он бросился спасать его.

В итоге, этот поступок был опубликован в газете, и он стал героем.

Спасаемого им ребёнка звали Тэруо.

С тех пор он всё время твердил, что хочет увидеть Хаитан в приюте.

Он был так счастлив, что подумал, будто она хочет поблагодарить его.

Но когда он пришёл туда, то понял, в какую передрягу он влип.

Увидев его, тот сразу же начал бить его кулаками и ногами.

Он обвинял его в том, что он не спас его родителей.

Чтобы сохранить образ героя перед другими, Хаитан терпела. Она даже часто навещала его.

За несколько визитов у них зародилась некоторая привязанность.

Сегодня он увидел, как его издеваются другие дети в приюте, и ему стало жалко, поэтому он вывел его поиграть на некоторое время.

Киба Юджи невольно улыбнулся, услышав это.

Он никогда бы не подумал, что у Хаитан такая добрая душа.

Однако, пока Киба и Хаитан не обращали внимания, за спиной Кайдо на стене медленно возникла бледно-голубая тень.

Это был Король Орфино, ещё не полностью пробудившийся.

…

_P.S. Просим поддержать нас цветами, оценками и подписками!_

_Праздник середины осени и национальный день! Семейные чувства! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-очков!_

_Пополняйте счёт прямо сейчас (период проведения акции: с 29 сентября по 6 октября)_

http://tl.rulate.ru/book/111722/4215261