Готовый перевод Knight: A weird start, the belt is just a limiter / Рыцарь: Странное начало, пояс - это просто ограничитель.: Глава 9

Дверь распахнулась, впустив троих новых посетителей. Глаза Рейвена загорелись. Это были Киба Юджи, Нагата Юка и Тода Эйичи - старший инструктор, посланный компанией "Жино" для их обучения.

Юка молчала, словно перенесла сильный душевный удар. Войдя, она опустила голову и, следуя за Кибой Юджи, который тоже выглядел растерянным, заняла столик вдали от стойки. Она не сразу заметила, что бармен - это Рейвен.

Рейвен, взяв на себя инициативу, протянул им меню. "Что будете заказывать?" – спросил он.

"Холодный американо," – ответил Киба Юджи. Тода Эйичи заказал латте. Он даже не взглянул на Рейвена, ведь для него, кроме Офино, человеческая жизнь была ничтожна.

"Юка, что ты будешь пить?" – спросил Киба Нагату Юку, которая всё ещё не поднимала головы.

"Я... мне всё равно," – неуверенно ответила девушка.

Вчерашнее происшествие в "Жино" всё ещё тревожило её. Их промывали мозги, заставляя продолжать атаковать людей и как можно скорее признать себя Офино. Но во время прошлых атак они были вне себя, как же они могли согласиться с такой идеей после пробуждения? И сегодняшний вызов Тоды Эйичи означал, что кто-то другой станет жертвой.

"Разве это не Юка?"

Знакомый голос прозвучал у Нагаты Юки в ушах. Она подняла голову и увидела знакомое лицо.

"Мистер Рейвен?"

В этот момент Джука была потрясена. Почему он здесь? Он работает в этой кофейне?

"Юка, ты кого-то знаешь?" – спросил Киба Юджи.

"Да."

Нагата Юка кивнула, но не решалась смотреть Рейвену в глаза.

"Что случилось с Джукой?" – спросил Рейвен.

"Ах, она, наверное, просто нездорова сегодня..." – вставил Киба, стараясь не вовлекать Рейвена в свои дела.

Тода Эйичи со стороны внимательно наблюдал за Рейвеном и Нагатой Юкой. Неизвестно, какие злые замыслы таились в его голове.

"Какое совпадение, управляющий. Просто дайте ей тоже латте."

Затем Тода Эйичи вернул меню Рейвену. Тот кивнул, но не сказал ни слова. Он вернулся к барной стойке готовить кофе.

Однако, увидев взгляд Тоды Эйичи, Юка напряглась. Она опасалась, что тот может напасть на Рейвена.

"Ты больше не человек, а Офино. И твоя миссия как Офино - увеличивать количество своих соратников," – произнес Тода Эйичи, обращаясь к ней.

Но Киба Юджи смущённо возразил: "Мы не можем этого делать. Нам непонятно, зачем нам нужны новые соратники, не говоря уже об атаках на случайных людей."

"Не думайте об этом, просто привыкайте к этому," – сказал Тода Эйичи, взглянув на часы на стене. Он мгновенно поднялся и превратился в осьминога Офино.

С оружием в руке, он быстро выстрелил шаром чернильной жидкости в сторону посетителя за соседним столиком, по имени Хейтань.

"А-а-а-а..."

Хейтань, внезапно подвергшийся нападению, начал сопротивляться.

"Вы тоже начинайте."

После того, как Тода Эйичи расправился с одним, он обратился к Юке и Кибе.

"Нет... не надо!" – закричал Киба, пытаясь увести Юку.

В этот момент Юка закричала бармену: "Мистер Рейвен, бегите!"

Но в районе стойки никого не было.

"Пойдем."

Киба Юджи больше не стал обращать на это внимания и, захватив Юку, выбежал из кофейни. В помещении остались только несчастный Хейтань и Тода Эйичи.

"В таком случае, мне придется вас устранить," – вздохнул Тода Эйичи с сожалением.

Как инструктор начинающих Офино, он своими руками убил немало Офино, отказавшихся атаковать людей.

Он бросился вдогонку.

"А!"

Юка, спеша убежать, споткнулась, проходя по лестнице. В этот момент Тода Эйичи уже догнал её.

Киба встал перед Юкой и сказал Тоде Эйичи: "Мы действительно не можем, мистер Тода. Пожалуйста, отпустите нас."

"Офино, который не атакует людей, ждёт только одна участь..."

"Смерть."

Тода Эйичи безжалостно напал на Кибу Юджи, отбросив его на десять метров. Перед падением тело Кибы автоматически трансформировалось в Офино для самозащиты.

"Мистер Киба!"

Юка не могла не беспокоиться о нем.

Видя, как Тода Эйичи собирается добить Кибу, она на время забыла о себе.

Киба, недавно ставший Офино, конечно же, был не ровня Тоде Эйичи, опытному бойцу. К тому же, он не был настроен на бой, поэтому быстро оказался в невыгодном положении.

Его били, он валялся на земле.

Именно в тот момент, когда Тода Эйичи собирался нанести смертельный удар, за его спиной раздался голос:

"Эй, вы не заплатили за кофе."

Услышав эти слова, Нагата Юка на мгновение остолбенела и быстро повернулась.

Она увидела, как Рейвен появился там, где его не было, с необычным поясом, висящим у него на поясе.

Тода Эйичи тоже посмотрел на Рейвена, мгновенно скривился и произнес: "Человек, ты действительно не знаешь, что такое жить."

Он поднял свое оружие и собирался выстрелить тем же чернильным зарядом, что и в Хейтаня.

Однако Рейвен просто стоял на месте и повернул ручку на своем поясе.

"[Sigma]"

Пояс издал звук, и два сложных глаза на нем загорелись фиолетовым светом.

"Amazon."

После того, как Рейвен произнес команду трансформации, вокруг него внезапно вспыхнула могущественная аура.

Летящая чернильная жидкость мгновенно испарилась.

В итоге он превратился в Kamen Rider Sigma прямо на месте.

"Кто ты такой, этот парень?"

Увидев это, Тода Эйичи был в недоумении. Он понял, что управляющий этой кофейни - не простой человек.

Нагата Юка была шокирована.

Она была удивлена и рада.

Она не ожидала, что Рейвен тоже не обычный человек. Может быть, он, как и они, Офино?

Рейвен молча стоял на месте и произнес Тоде Эйичи:

"Я просто владелец кофейни, так что слушай меня!"

…

http://tl.rulate.ru/book/111722/4212202