Готовый перевод Tomb Raider: Start by synthesizing the bloodline of the immortal phoenix / Расхититель гробниц: Начните с синтеза линии крови бессмертного феникса: Глава 11

Сухой хворост и огонь быстро разгорелись, пожирая собой все вокруг. Тело Второй Тетюши-Мыши, как и все остальное, обратилось в пепел. С этой минуты угроза, исходившая от нее, была полностью устранена.

— Соберите пепел и похороните его как следует. — Чен Фэн обратился к Хуа Магуаю, затем, последовал за остальными в комнату.

— Что же произошло? Откуда взялся этот цунцзы? — Вернувшись, Чен Юйлоу нетерпеливо требовал объяснений.

Ло Лаовай рассказал Чен Юйлоу и остальным о том, как после ухода Чен Фэна и его спутников волосы Второй Тетюши-Мыши неожиданно побелели, а потом начались странные перемены.

— Вот как… К счастью, мы вернулись вовремя, иначе все могло бы обернуться очень плохо. — Чен Юйлоу кивнул, выслушав рассказ, и бросил на землю мешок из ткани, висевший у него на плече.

— Что это такое? Дикий кот? — Ло Лаовай с любопытством вгляделся в мешок, в котором, казалось, покоилось чье-то тело.

— Ты что, дурак? Как этот кот может быть таким большим? — Хун Гу, вспомнив, как они видели дикого кота раньше, возразила, что тот был размером с обычного кота.

Но мешок, что принес Чен Юйлоу, был куда больше.

— Ладно, перестаньте гадать. Это просто рысь. — Чен Юйлоу смахнул несуществующую пыль со своей одежды и с непринужденным видом сообщил.

— Что?! Вы действительно столкнулись с рысью?! — Все были потрясены, услышав слова Чен Юйлоу.

— Это просто зверь, какая же он мне угроза! — Чен Юйлоу фыркнул, самодовольно ухмыляясь.

Лоу-сйен поверил и принялся расспрашивать о подробностях.

— Тогда ситуация была очень опасная, этот зверь был очень хитер… — Чен Юйлоу с апломбом описывал события, слегка искажая их. В его рассказе он превратился в непобедимого мастера, своевременно разоблачившего ловушку рыси, сразившегося с ней и легко одолевшего. О том, как много сделал Чен Фэн, он даже не упомянул, имя его ни разу не прозвучало.

Глядя на все это, Чен Фэн слегка улыбнулся. Он не был жадным человеком, к тому же, они с Чен Юйлоу предварительно обсудили все эти детали, прежде чем вернуться. Чен Юйлоу был во всем хорош, за исключением одной вещи — он любил похвастаться. Встреча с такой опасностью, как эта, снова пробудила в нем его склонность к хвастовству. Если б не позволили ему чуточку покрасоваться, вероятно, мозги у него бы совсем отключились!

— Чен Фэн, ты всю ночь трудился, должно быть, проголодался, я приготовлю тебе поесть. — Хун Гу, прослушав рассказ Чен Юйлоу, сразу поняла, что он просто хвастается, поэтому проигнорировала его и, повернувшись к Чен Фэну, сказала:

— О, это? — Видя внезапную заботу Хун Гу, Чен Фэн немного растерялся. Ему хотелось отказаться от ее доброты, но, ощутив голод, он смущенно кивнул:

— Тогда спасибо.

— За что ты со мной так церемонишься? Я тебе еще не отблагодарила за то, что ты спас мою жизнь. — Хун Гу бросила на Чен Фэна свой завораживающий взгляд.

В прошлой жизни он был одиноким псом, с рождения ни с кем не был близок. Когда он попал в мир Нюцин Сянси, Чен Фэну было меньше 20. За две жизни он даже не держал девушки за руку, как же ему устоять перед страстью Хун Гу? К тому же, справедливости ради, Хун Гу была очень хороша собой, в ее очаровании чувствовалась какая-то героическая нотка. Чен Фэн, взрослый мужчина, не мог не покраснеть, получив взгляд от Хун Гу. К счастью, в комнате было темно, поэтому никто не заметил его смущения.

— Хун Гу, помоги и мне достать еды. — Чен Юйлоу окликнул Хун Гу, а потом продолжил хвастаться перед Ло Лаоваем.

После того, как все немного поели, каждый нашел себе место для отдыха. Была уже поздняя ночь, небо уже начало светлеть. За ночь произошло так много всего, все очень устали, как только легли, тут же уснули.

Наутро сильный дождь постепенно стих. В утреннем воздухе чувствовалась легкая влажность, что дарило ощущение комфорта.

— Действительно, эта нетронутая, не испорченная цивилизацией природа, дает больше комфорта. — Чен Фэн встал, вышел на улицу, глубоко вдохнул свежий воздух и вздохнул.

— В этой глуши и иголка в пол не войдет! — Ло Лаовай, тоже проснулся в это время. После ночного сражения с цунцзы Чен Юйлоу и остальные уже считали Чен Фэна легендарным мастером. Его авторитет в их глазах значительно вырос, даже Ло Лаовай был с ним вежлив.

— Ло-сюан! — В этот момент с улицы раздался шум, а потом к павильону подошла большая группа людей. Человек в военной форме возглавлял группу, он подбежал к Ло Лаоваю и отдал ему честь!

— Эй, братья пришли! — Ло Лаовай с удовлетворением кивнул, увидев своих людей. — Спасибо за труды, братья!

— Не за что! — В это время Чен Юйлоу, Хун Гу и остальные также закончили собирать вещи и вышли наружу.

— Босс! — Подчиненные Чен Юйлоу, крепкие парни, жители гор, увидев его, громко приветствовали.

— Босс, хочешь сказать несколько слов? — Ло Лаовай построил своих подчиненных и предложил Чен Юйлоу.

— Я не буду, Ло-сюан, ты скажи сами. — Чен Юйлоу покачал головой и отказался от предложения Ло Лаовая.

— Ну, в таком случае, я говорю несколько слов! — Ло Лаовай почесал затылок и быстро подошел к центру толпы, встав на большой камень.

— Братья… Идите! — Ло Лаовай долго стоял на камне, но так ничего и не придумал. В конце концов, он мог только крикнуть, давая всем немедленно идти.

— Идем! —

— Идем! —

— Вперед! — Солдаты Сиалин Лиши и Ло Лаовай громко кричали.

— Это… —

— Пфф… —

— Ай, безмолвный… — Чен Юйлоу и остальные, видя серьезный вид Ло Лаовая и думая, что он скажет что-то вдохновляющее, не могли сдержать смех, увидев, как он только два слова произнес после длительного молчания!

— Хе-хе, генерал, я, старый Ло, не такой начитанный, как вы, не могу с вами сравниться! —

http://tl.rulate.ru/book/111719/4302495