Готовый перевод Public Executions From King Duma / Публичные казни от Короля Дума: Глава 58

— Сейчас мне действительно непросто тебя видеть, сестрица, — произнесла Морган Пендрагон, спокойное лицо которой не выдавало ни радости, ни гнева.

Артурия слегка покачала головой: — Сестра Ванг, я ничего не могу с этим поделать, и даже если бы я сейчас захотела вернуться в Китай, боюсь, немало людей встали бы у меня на пути!

Решительное лицо, спокойные слова и суровый взгляд девушки заставили Моргана Пендрагона, вторую наследницу Священного Британского Престола, хорошо знавшую свою младшую сестру, немного опешить. Морган пристально посмотрела на Артурию.

— Лия, ты сильно изменилась, — после долгой паузы прошептала она. — Раньше у тебя такого не было. Даже если ты и чувствовала это в глубине души, все обиды и несчастья ты прятала у себя в сердце. Честно говоря, я раньше очень переживала за твоё будущее.

— Но теперь… — красивая молодая леди улыбнулась мягко. — Я очень рада видеть твой настоящий рост.

На ее лице, похожем на лицо Артурии, но более зрелом, читалось: "Ах, как же хорошо, что глупая сестрица наконец-то повзрослела". Морган старше Артурии на два года, ей уже восемнадцать, поэтому она выглядит намного женственнее. Стройная фигура, черное платье, величавая и элегантная осанка — все говорит о ее царственной природе.

У Моргана светлые, почти белые волосы, с лёгким оттенком блонда, что делало ее похожей на альбиноса. Но на самом деле это естественный цвет волос, а глаза у нее светло-голубые, что даже в этом мире с разноцветными волосами и глазами, считалось редкостью.

Её длинные волосы собраны в высокий хвост, который доходил ей до талии. Она выглядела одновременно величественной и элегантной, но в то же время юной и красивой. Внешне Морган была безупречна.

Слова Моргана смутили Артурию. Однако девушка твердо и серьезно приняла комплимент и ответила:

— Потому что я должна была повзрослеть, Сестра Ванг. После того, как я стала свидетелем некоторых событий, я поняла, что должна стать сильнее и противостоять тем, кто против меня. Это моя миссия, моя обязанность защитить человечество от самой опасной угрозы!

Такая ответственная речь снова ошеломила Моргана. После недолгой паузы восемнадцатилетняя девушка спросила:

— Лия, ты… действительно реинкарнация короля Артура?

Артурия на мгновение растерялась, а затем серьезным тоном ответила:

— Король сказала мне об этом. Хотя я до сих пор не чувствую этого полностью, я стала свидетелем её славы, её величия. Я видела это собственными глазами. Поэтому я приложу все силы, чтобы защитить то, что мне дорого, чтобы защитить эту силу, переданную мне по наследству.

Твердость, серьезность, зеленые глаза без единой примеси. Все это удивительно напоминало короля рыцарей в изображении на светящемся экране.

На мгновение Морган немного растерялась. После молчания она не удержалась и спросила:

— Лия, ты хочешь бороться за трон? То есть ты хочешь быть королевой Священной Британии?

Артурия была ошеломлена, затем покачала головой:

— Я когда-то мечтала об этой роли, хотела привести народ к величию, как это делал вечный король более тысячи лет назад. Но сейчас у меня нет никакого желания занимать этот пост.

— Эта должность не приносит чести, а наша страна не такая великая и светлая, как её принято изображать. Напротив, даже несмотря на мистическую угрозу, разврат, потакание своим желаниям и грязь проникают во всё, что я вижу.

— Это касается как верхушки империи, так и ее народа. Гедонизм давно разложил эту страну изнутри. Я не могу понять их, не могу понять, почему они каждый день протестуют только потому, что они "недовольны". Всевозможные злоупотребления, всевозможная непонятная глупость.

— У меня нет такого великого ума, как у короля. Я понимаю, что впереди меня ждут трудности, и я готова пройти этот путь, не оглядываясь назад. Все это слишком яркое, и меня тошнит от этого. Я прекрасно понимаю, что, хотя я и являюсь реинкарнацией короля, я по сути отличаюсь от неё, и никогда не смогу стать ей.

— Поэтому, Сестра Ванг, я останусь здесь. Место, которое я хочу защищать, находится именно здесь, на этой земле, а враг, с которым мне предстоит сражаться, непременно придет сюда.

Морган, выслушав сестру, погрузилась в молчание и закрыла свои прекрасные глаза. Через некоторое время она медленно произнесла:

— Если ты скажешь это людям в стране, которые уже признали тебя королем Артуром и ждут твоего возвращения, чтобы ты стала их защитницей, они, безусловно, сойдут с ума.

Артурия:

— Тогда, они начнут проводить всевозможные демонстрации и ополчатся против меня, верно? Неважно, если я вернусь, достаточно, чтобы я допустила какую-нибудь ошибку, и они начнут бесконечные оскорбления и унижения. Отвержение, а может быть, даже всевозможные восстания?

— И если я выскажу им какие-либо замечания, или попытаюсь отстаивать справедливость, они будут испытывать отвращение или даже ненависть, после чего начнут бесконечно меня ругать и критиковать.

— Им нужен не защитник, а раб, который позволит им наслаждаться жизнью и не будет мешать их развратному существованию.

— В то же время, те, кто сейчас у власти, подливают масла в огонь и пытаются сделать из меня инструмент для защиты страны. Мое собственное мнение совершенно не важно, им больше всего нравится, что у меня вообще нет собственного мнения.

— … — Морган молчала, взяла чашку, стоявшую перед ней, и молча сделала глоток черного чая.

Артурия тоже молчала, спокойно глядя на Моргана.

Спустя некоторое время Морган поставила чашку и, не комментируя слова Артурии, спросила:

— Но даже если ты останешься здесь, ты столкнешься с тем же самым, верно?

Артурия кивнула, словно вспомнив кого-то, и на ее лице появилась мягкая улыбка:

— Возможно! Но, как я уже сказала, Сестра Ванг, здесь есть то, что я действительно ценю, и те, кто действительно дорожат мной. Поэтому… для меня здесь все иначе.

— Неужели… — Морган кивнула. — Я действительно завидую этому молодому человеку по имени Су Юнь.

Артурия молчала некоторое время. Несмотря на то, что она предвидела это, ее выражение лица все же было немного удрученным:

— Сестра Ванг, ты действительно меня расследуешь?

Морган покачала головой:

— Мне совсем не нужно расследовать это. Я просто собрала информацию перед тем, как прийти. Или ты думаешь, что в твоем нынешнем статусе твоя жизнь и опыт могут по-прежнему оставаться в тайне?

Артурия немного опешила, и хотя она произнесла это с небольшой долей уныния:

— Правильно. Я проглядела это.

Морган улыбнулась:

— Похоже, ты все еще довольно неопытна, моя сестрица.

Артурия расстроилась еще больше.

Морган: — Видя тебя такой, я не могу быть спокойной. Если я не останусь здесь, чтобы помочь тебе, в случае, если тебя обманут, пострадаешь не только ты, но и я, Священная Британия и семья Пендрагонов. Это будет большая потеря.

Артурия удивленно посмотрела на Моргана: — Сестра Ванг, ты пытаешься…

Морган продолжила: — Прежде чем я связалась с тобой, я уже подала заявку на вступление в Халдею, и я также буду представлять Священную Британию, так что мое вступление несомненно. Поэтому...

Положив руки на стол, она грациозно подперла подбородок:

— В будущем мы будем коллегами, Лия.

Артурия была ошеломлена, а после некоторой паузы она промолвила: — Значит, на самом деле, Сестра Ванг, ты уже решила все это? Но ты вторая по очереди на престол, разве это действительно нормально?

Морган равнодушно ответила:

— Так же, как ты не хочешь наследовать трон, для меня эта должность не привлекательна. Я попала на эту позицию лишь из-за своего происхождения и таланта.

— В конечном итоге, я действительно могу унаследовать эту должность, а также буду нести на себе бремя зла и славы, которые неизбежно должны быть возложены на этого человека. Точно так же, я не пожалею, если я не смогу унаследовать её.

— Кроме того, вступление в Халдею не означает, что я оторвана от престола. Если я действительно добьюсь чего-то здесь, моя позиция второй по очереди может быть в любой момент повышена до первой, заставив меня стать выше моего старшего брата короля.

Их старший брат, первый наследник империи, также является принцем империи, Шёназелем-Пендрагоном. Он невероятно добрый и заботливый человек по отношению к своим братьям и сестрам.

Однако ни Артурия, ни Морган не любили этого человека. Артурия просто интуитивно чувствовала, что этот брат очень опасен, что его улыбка фальшива. Фальшива, в то время как Морган могла видеть собственными глазами, что этот брат — безжалостный человек, который не остановится ни перед чем, чтобы достичь своих целей~www.novelbuddy.com~, поэтому она тоже его недолюбливала.

Сестры не стали обсуждать своего брата. Артурия серьезно посоветовала Моргану: — Сестра Ванг, если ты просто рассматриваешь вступление в Халдею как опыт, то лучше не делать этого, потому что, как я уже сказала, граница Инчжоу рано или поздно станет основной зоной нашей борьбы с тайной, и в будущем неизбежно возникнет много тайн.

— Здесь будущее станет очень опасным!

Морган: — Хотя я не знаю, почему ты пришла к такому выводу, как ты сказала, будущее здесь очень опасно, но оно также полно возможностей, не так ли? Я тоже хочу получить сверхъестественную силу.

Артурия опешила: — Сестра Ванг, ты…

Морган сказала твердо: — Лия, ты решила избегать своих обязанностей, но я другая, я не буду убегать. Раз Священная Британия сейчас гниёт, то я возьму силу, чтобы спасти свою страну! А в нынешней ситуации мне не хватает силы, чтобы спасти страну, поэтому я тоже хочу получить сверхъестественную силу.

— Только так я действительно смогу бороться с гнилыми силами в стране и получить фундамент, чтобы спасти её.

— Лия, я ненавижу Британию так же сильно, как и ты, но я также очень люблю её.

Артурия молчала и ничего не сказала.

Потому что она понимала, что она и её сестра Ванг выбрали совершенно разные пути.

В некотором смысле, Сестра Ванг больше похожа на блестящего и великолепного короля…

В этот момент внезапно раздалась резкая сирена. Такой звук означал, что временная штаб-квартира Яогуан — Халдея, и штаб-квартира бывшего отдела реагирования на сверхъестественные катастрофы снова столкнулись с инцидентом!

http://tl.rulate.ru/book/111717/4347505