Готовый перевод I, Dimension Breaker, Join the Chat Group / Ломая границы измерений: присоединяйтесь к чат-группе: Глава 74

— Я, конечно, была очень удивлена, когда увидела этого призрака. — сказала Дзиндзи. — Но после того, как я отреагировала, я поняла, что если бы я просто смотрела на него, он бы меня не тронул, ведь я его не видела. Неудивительно, что раньше я жила спокойно. —

— Не знаю, но, возможно, меня все же могут тронуть. — отмахнулся Бай Е. — В конце концов, некоторые призраки настолько сильны, что могут трогать тебя даже если ты их не видишь. Но не волнуйся. Долгое общение со мной делает призраков трусливыми, ведь они заражаются моим дыханием. —

— Шучу, конечно. — добавил Бай Е. — Я теперь суперсильный боец. Не говорите, что это призрак. Мне легко разрушить мир сейчас. —

— Тогда, Бай Е-кун, я хочу, чтобы ты еще больше меня заразил своим дыханием. — заявила Дзиндзи, — После того, как я увидела этого призрака, я ужасно испугалась. Думаю, мне надо съездить к тебе и поспать у тебя немного. И было бы здорово, если бы ты меня обнимал во сне. —

— Касуми… Касумигаока Сива!! — прошептала Ин Лили, глядя на Сиву широко раскрытыми глазами, и прокляла ее про себя. — Слишком бесстыдно! Она использует это, чтобы сблизиться с Бай Е! Нет! Я этого не позволю! —

— Вот, держи. Это амулет, он временно защитит тебя. Пока ты будешь носить его, призраки не смогут тебя тронуть. Даже если ты будешь видеть их, они не посмеют к тебе приблизиться, но как только он поблекнет, ты должна придти ко мне, потому что когда он потеряет свет, он перестанет действовать. — сказал Бай Е, протягивая Дзиндзи амулет. — Разумеется, если я не дам его позже, то Сюдзитю и Сива тоже попросят его. А почему я не дал им постоянные, это не потому, что я не мог их достать. — Бай Е рассмеялся. — Если бы я дал им постоянные, то они бы не приходили ко мне. А я хочу, чтобы они приходили. —

— Спасибо. — прошептала Дзиндзи, сжимающая амулет в руке. — Я была уверена, что обречена на страх до конца своих дней. Не ожидала встретить такого доброго человека, как ты. Даже не знаю, как тебе отблагодарить. —

— Ну что ж, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, ты можешь обратиться ко мне, я постараюсь сделать все возможное, чтобы помочь тебе… — сказала Дзиндзи, но в глубине души она понимала, что Бай Е очень занят и, возможно, не хочет лишних контактов. — Но я не могла ничего не сказать. —

## Глава 84 — И люди, и призраки в шоке, только песчаные крокодилы в пролете! —

— Все в порядке. Я всегда любил помогать людям. — ответил Бай Е. —

— Слушай. — обратились к нему Сюдзитю, Сива и Ин Лили. — Неужели он говорит человеческим языком? —

— Ты же знаешь, что он известен тем, что не любит работать без выгоды. — отметил Сюдзитю. — Что он будет помогать людям? Не смейтесь только, чтобы зубы не отвалились! —

— Ну ладно, может, я приглашу тебя поесть? — спросила Дзиндзи. — Неприлично просто так уйти. Пригласить его на обед, показать, что я благодарна. И мне будет удобно потом приходить к Бай Е. Всегда есть шанс, что этот амулет не сработает. —

— Хорошо. — Бай Е без колебаний согласился. —

— Ну так пойдемте уже. — Дзиндзи уже хотела поскорее уйти. — Дело не только в Бай Е. Главное, что здесь Касумигаока Сива и Ин Лили. Я чувствую себя немного некомфортно в их присутствии. —

— Быстрее ешьте, мне нужно будет вернуться позже, у меня есть дела. — Бай Е еще не закончил с рисунками. Он давно обещал Ян Наю отдать их, и еще ему нужно разбрать целый ряд вопросов. Он чувствовал, что что-то не так. Почему Акеми Мияно должна была умереть, а вместо нее появилась Сихо Мияно, которую спасло? И куда она отправилась? Разве она должна была идти в дом Шинъити Кудо? — Размышлял Бай Е. — В оригинале Сихо Мияно догадывалась, что Шинъити Кудо жив. Она выпила лекарство, и, увидев, что сделалась меньше, подумала, что все детские вещи Шинъити Кудо исчезли, а, раз так, то он должен быть жив. И инстинктивно пошла к нему. Но в этот раз они пошли в противоположную сторону, да еще и Акеми Мияно появилась. Тогда Бай Е еще только оправился от перемещения. И ничего не менялось. А в новостях говорилось, что главарь грабителей умер. Он не думал, что Акеми Мияно смогла сбежать от преследования Цынь Цзю.

— Интересно, похоже, в их мире есть что-то необыкновенное. — Бай Е почесал подбородок, в его голове зародилась догадка. — Не могу точно сказать, но, по видимому, есть что-то вроде "золотого пальца". Ширли или Акеми Мияно? —

— Бай Е-кун, как ты думаешь, в этом мире есть еще что-то, кроме этих призраков? Ты, может, экзорцист или что-нибудь в этом роде? — Спросила Сюдзитю, которая первоначально очень испугалась, но теперь была полна любопытства. — Раньше я думала, что это обычный мир, но теперь оказывается, что это не так. — Она механически стучала ногами о пол, ей было немного волнительно. Она вдруг почувствовала, что может создать удивительно реалистичный роман на основе этого мира. — Но она была очень любопытна к этой вселенной, к Бай Е. Что это за мир? —

— Должно быть. — Бай Е вспомнил Тора и других. — Из всех животных, которых я видел, кроме призраков, есть только драконы. А больше никто не встретился. —

— Я не экзорцист. Я просто немного сильный. —

— … — ответили все в едином порыве. —

— Ты говоришь, "немного" сильный? — спросила Сюдзитю. — Призрак только что умер, еще не понимая, как ты это сделал. Ты сказал "немного"… слишком много ванго для меня! —

— Что это за "знать?" — Бай Е беспомощно развел руками. — Эти ребята очень забавные. — Он просто думал : — Только что они были до смерти испуганы, а теперь уже спрашивают у меня о таких вещах. —

— Учитель Бай Е, конечно, ты думаешь, что здесь все нормально, но мы только что увидели этого призрака и он полностью перевернул наше представление о мире! — начал Сюдзитю. — Раньше мы во все верили в науку и были твердыми материалистами. — Он вздохнул. — Но после того как мы увидели призрака, то у нас просто словечки исчезли. Мы не знаем, что сказать... Наше представление о мире рухнуло. Конечно, нам очень интересно, как построить новое. —

— Тут просто нет ничего непонятного. Вы обычно не видите призраков, кроме тех некоторых детей, так что не надо про это думать. — ответил Бай Е. — Как было, так и будет. Пока не проснется "глаз инь и ян", кажется, призраки не могут трогать людей в невидимом виде. — В глубине души Бай Е тоже не был уверен. — Это только моя догадка. —

— Тогда, Бай Е-кун, если со мной случится что-то сверхъестественное, ты придешь меня спасать? — спросила Сюдзитю, а потом вдруг вспомнила что-то, подняла брови и сказала Бай Е: — За то, что ты меня спасешь, я отдам тебе тело! —

**0···Просьба оставить цветочки···0**

— Она действительно хочет сдать себя. — Ин Лили с негодованием прошептала про себя. —

— Когда ты меня встретишь, этот амулет засветится, я буду знать и спокоен. Пойдем уже кушать. — ответил Бай Е. —

— Хм, каждый раз, когда доходит до этого момента, Бай Е меняет тему разговора. — Сюдзитю сделала недовольный вид, чувствуя себя беспомощной. —

```

http://tl.rulate.ru/book/111715/4349684