Готовый перевод I, Dimension Breaker, Join the Chat Group / Ломая границы измерений: присоединяйтесь к чат-группе: Глава 32

— Говоря о чем? — сказал Бэй Е. — Эстес действительно хороший партнер.

— Жаль, — прошептал он себе под нос. — Но давайте сначала попробуем обмануть их мирным путем.

— Пойдем, выпьем в таверне.

Бэй Е вдруг почувствовал, что его заметил Леонай. В его голове вспыхнула картинка: женщина с длинными небесно-голубыми волосами и белой военной фуражкой.

— Эстес? — прошептал Бэй Е, от неожиданности застыв на месте.

— Неужели она вернулась?

— Брат Бэй Е, что с тобой? — повернулся к нему Ша Ю, заметив, что он вдруг остановился. — Разве мы не договорились пойти в таверну?

— Ты не готов?

— Подожди... — Бэй Е заколебался.

Перед ним стоял выбор: одна сторона — Ночная Атака, другая — Эсдес.

Он колебался, не зная, что делать, но, взглянув на Ша Ю, вздохнул и сказал: — Хорошо, пойдем.

— Только что мы с Ша Ю обсуждали создание мирного мира, — думал Бэй Е. — Может быть, не стоит идти к Эстес прямо сейчас.

— Но, пожалуй, можно связаться с ней позже, в частном порядке.

— Брат Бэй Е, здесь так шумно, — пожаловалась Ша Ю, идя за Бэй Е.

— В той деревне, где я жила, не было таверн, — продолжила она. — Я только слышала о них, но впервые сюда попала.

— Мне не нравится эта шумная толпа, — призналась Ша Ю. — Но раз ты здесь, я потерплю.

В таверне витал запах дешевого пива и звучали грубые мужские голоса. Ша Ю, стараясь не обращать внимания на окружающую обстановку, шла прямо за Бэй Е.

— Какой улов сегодня! — заметили несколько мужчин, увидев Ша Ю. — Две лакомые штучки!

— Леонай, с ее выдающимися формами, — продолжали они. — И Ша Ю, с ее невинным видом, — договорили они. — Эта девушка с очарованием соседской девчонки пленила всех!

— Две бутылки рома, — крикнул один из мужчин.

— Сейчас, — ответил бармен.

Леонай, усевшись рядом с Бэй Е, лишь бросила на него короткий взгляд, после чего отвернулась.

В ее сердце зародилось пренебрежение.

— Еще один, который пытается зацепиться? — подумала она. — За всю ночь я уже столько раз отшивала похожих!

— Несколько из них оказались слишком настойчивыми и ушли отсюда с синяками.

— Ха-ха, я сижу рядом с этой тигрицей, скоро он почувствует себя лучше! — заметил один из мужчин.

— Кстати, тигрица еще не пьяна, — добавил другой. — Она уже выпила немало, жду, когда она напивается, чтобы забрать ее.

— Забрать? Может быть, в темный переулок за таверной? — подхватил третий.

В углах таверны раздавались такие разговоры. Рыбы и драконы перемешались в этом шумном месте.

— Ведь зачем они сюда приходят? — размышлял Бэй Е. — Чтобы расслабиться?

— Неужели они пожалеют, что упустили такую прекрасную девушку? — продолжил он свои мысли.

— Эй, эта маленькая девочка ничего себе, давайте завалим этого парня и заберем ее! — послышался шепот нескольких мужчин.

Бэй Е, сидевший в нескольких метрах от них, услышал их разговор.

Леонай, конечно же, тоже услышала их.

Она давно привыкла к этим вульгарным замечаниям, и была готова ответить на любой вызов.

Леонай повернулась и посмотрела на Ша Ю и Бэй Е.

Ей стало жаль эту слабую девушку.

Девушка была похожа на простолюдинку, которая приехала из деревни.

— Эта столица — не место для таких, как они, — подумала Леонай.

— Малыш, уводи свою девушку, иначе потом вы отсюда уже не уйдете... — бросила она, оглядываясь.

— Я вдруг поняла, что они, наверное, действительно не смогут уйти. — вздохнула она.

— Сегодня ты платишь за меня! — заявила Леонай.

— Считай это ценой за мою помощь!

Глава 40 — Выбор в пользу сотрудничества с Ночной Атакой!

— Действительно, — подумала Леонай, осматривая одежду Бэй Е и Ша Ю.

— Этот парень из деревни. — прошептала она про себя.

— Наверное, они понятия не имеют, насколько опасна столица.

— Здесь большие рыбы пожирают маленьких, а маленькие рыбы — сушеных креветок.

— Слабость — это первородный грех.

— Если ты слаб, ты можешь быть красив.

— Но они пришли сюда одни, вдвоем.

— По сути, они станут мишенью для всех.

— Каждый день в этой столице погибают деревенские жители, которые мечтают о лучшей жизни.

— Это место, где людей пожирают.

— Но раз уж я встретила их сегодня, — продолжила Леонай.

— Тем более, что эта девушка выглядит такой жалкой.

— Хотя мне не очень хочется вмешиваться, — призналась она. — Но я ведь скрываюсь в столице.

— Появление будет рискованным.

— Но больше, я не могу себе позволить не заметить их.

— Если я не вмешаюсь, этих двоих просто убьют.

— Ша Ю, хочешь попробовать способность, которую я тебе дал? — спросил ее Бэй Е.

— Это будет своего рода проверкой для тебя.

— Я хотел посмотреть, что ты сделаешь в такой ситуации.

— Кстати, ты немного слишком мягкая.

— Не приспособлена выживать в этом мире.

— По крайней мере, пока это мир, где люди едят людей.

— Угу! — кивнула Ша Ю, собрав все свое мужество.

— Нервничая, она прекрасно понимала, что сейчас ее шанс показать себя Бэй Е.

— Бэй Е передал мне силу, — подумала она. — Я ни за что не подведу его!

— Может быть, это императорский посланник? — с удивлением подумала Леонай, моментально отбросив намерение встать и защитить молодых людей.

— С любопытством она наблюдала за ними, ей было интересно, что произойдет.

— Если ничего не получится, — подумала Леонай. — Придется действовать самой.

— Эй, пойдем с нами, маленькая девочка, мы намного лучше, чем этот парнишка! — крикнул один из мужчин.

— Ха-ха, это естественно! — подхватил другой.

Мужчины, уверенные в себе и не стесняясь, приближались к Ша Ю.

— Они с первого взгляда поняли, что они из деревни, — подумал Бэй Е. — Поэтому не боятся.

— Ша Ю, ты можешь это сделать! — шепнула она себе под нос.

— Впереди плохие парни.

— То, что ты делаешь, — это ради справедливости.

— Судя по их словам, они явно много раз причиняли людям боль.

— Не подведи мастера Бэй Е!

Ша Ю украдкой бросила взгляд на Бэй Е, который сидел на стуле, потягивая напиток.

— Не хочу, чтобы он разочаровался в моем поведении, — подумала Ша Ю.

— Сердце мое ожесточилось.

Внезапно, Ша Ю окружило пламя.

— Черт побери! Это же Тегуши! — воскликнула Леонай, быстро активизировав Звериную трансформацию и отпрыгнув в сторону.

— Похоже, что ты планируешь убить и меня?

— Жару от пламени она почувствовала на себе, и ей стало не по себе.

— Извини, я впервые использую эту способность... — Ша Ю смущенно взглянула на Леонай.

— Я почти убила тебя.

— Я еще не очень опытная.

— Фью... все в порядке... — улыбнулась Леонай.

— Твоя способность просто сверхмощная, да?

— Она не могла на нее сердиться, она чувствовала, что девушка это сделала не специально.

— Но в следующий раз, будь аккуратней, — прошептала Леонай.

http://tl.rulate.ru/book/111715/4343322