Готовый перевод Pirates: From the Decomposition of All Things / Пираты: Разложение всего сущего: Глава 77

Когда Линк вернулся из лаборатории в главный замок, Лилит, Ямато и остальные болтали в гостиной. Атмосфера была оживленной, Джек и Ямато время от времени перепалками.

— Эй! Линк, ты вернулся. Сегодня так рано? — Ямато первым заметил Линка и приветствовал его с улыбкой на лице.

— Большой, большой брат! —

— Брат Линк! — Джек, сидевший по-турецки рядом с ним, крикнул Линку с напряженным телом, а Черная Мария и Сестра Рунти также улыбнулись и поздоровались.

С того дня, как Линк привел Джека в чувство, он стал гораздо честнее, а позже увидел силу Лилит. Полное признание обоих. Линк и Лилит изначально влились в эту маленькую группу, и Линк, обладая могущественной силой, незаметно стал самым влиятельным среди толпы. Статус неоспорим!

Однако, прежде чем Линк успел сесть на диван, чтобы отдохнуть, Ямато вскочил, возбужденно положил руки на бедра и высокомерно сказал Линку:

— Линк! Редко у тебя бывает время сегодня, почему бы нам не пойти и снова не подраться? Сегодня я чувствую, что стал еще сильнее! —

Вид Ямато был полон энергией. Он смотрел на Линка пронзительным взглядом, в глазах его горел жажда драки.

— Можешь меня пощадить! — Увидев явный интерес Ямато, Линк сел на место, куда переместилась Лилит, и сердито ответил: — Разве вы с Лилит не спаррингуете каждый день? —

— И на этой неделе сколько раз ты использовал разные предлоги, чтобы позвать меня? Брат, отпусти меня сегодня один раз! —

Пф!

— Ладно! Отпущу сегодня! — Ямато рассмеялся, услышав забавные слова Линка, его высоко поднятая голова наконец кивнула, он прижался своим торсом к Линку.

Лилит и Ямато зажали Линка между собой на маленьком диване, не давая ему развернуться. Но кто сказал, что две девушки вокруг тебя не милые? Сидеть по середине, как на подушке, а приятный аромат время от времени доносился до него. Он взял фрукт, который протянула ему Лилит, откусил, сок хлынул, и Линк равнодушно спросил:

— О чем вы говорили раньше? —

— Мы просто обсуждали грядущий фестиваль песен и танцев в стране Вано. Говорят, что в этот день появятся гейши из разных цветочных галерей Вано, чтобы устроить грандиозное празднование, — Лилит по собственной инициативе представила информацию, когда Линк спросил.

— Это один из самых оживленных фестивалей в Вано каждый год~ Появится много красивых гейш. — Сидя боком на огромном татами, белые руки Черной Марии лежали на спинке дивана, она сказала с хитрой улыбкой, поддерживая голову.

— Я слышал от брата Куина, что недавно в Цветочном городе появилась гейша по имени Сяо Цзы. Она очень красива, и ее хотят видеть в качестве оиран на фестивале песен и танцев этого года! Но я не знаю, как она выглядит. — Джек тоже присоединился к разговору.

— Каждый год старшая оиран будет участвовать в шествии в ночь фестиваля, и все смогут увидеть фейерверк. — Рунти тоже возбужденно сказала.

— И праздничная еда! Она восхитительна! — добавил Пеггиван.

— Звучит очень неплохо. Когда он состоится, пойдем посмотрим? — Линк слегка вздрогнул, услышав имя Сяо Цзы, затем подумал, кто это, и у него возникло ожидание увидеть эту красивую гейшу. Линк уже слышал о культуре гейш Вано, и, естественно, он не хотел упускать возможность сходить на шопинг в этот раз.

— Празднование состоится всего через неделю! — Говоря о праздновании, все казались очень взволнованными, очевидно, они тоже с нетерпением ждали его.

Лилит тоже впервые слышала о таком празднике, и она с интересом и ожиданием смотрела на все. Только Линк заметил, что Ямато, сидевший рядом с ним, скрестил руки и на его лице было полное недовольство.

— Что? Ямато не любит фестивали? — спросил Линк.

— Хмф! Земля цветов контролируется тем ублюдком, Черным Угольным Ороти. Каким бы хорошим ни было празднование, оно не будет радостным. Я не хочу идти! — Услышав вопрос Линка, Ямато надул губы и выразил презрение! Он даже взмахнул руками, и цепи зазвенели, сердито сказав: — Рано или поздно я побежу отца Кайдо и того ублюдка, Черного Угольного Ороти, и отправлюсь в море! —

— Советую тебе отказаться от этой затеи, Ямато. Босс Кайдо — самый сильный человек в мире! Никто не может победить его. — Услышав слова Ямато, Джек защищал своего кумира, будто на него смотрели свысока.

— Даже если я не смогу сделать это в одиночку, у меня есть Линк и Лилит! Я не верю, что я не смогу победить его! — громко закричал Ямато.

Джек поднял брови, хотел что-то сказать, но, увидев, как Линк ест фрукты, слабо улыбнулся и проглотил слова. Он не глуп! Видя неловкость ситуации, Лилит заговорила, чтобы утешить Ямато:

— Если ты проиграешь, значит ты проиграешь, но я в первый раз слышу о таком фестивале песен и танцев. Ямато, пойдешь с нами посмотреть? Я очень жду этого. —

Ямато молчал, услышав эти слова, глядя на Лилит рядом с ним, колеблясь сказать что-нибудь.

— Видимо, будет немного сложно. — В итоге заговорила Черная Мария, глядя на наручники на руках Лилит, и объяснила: — Наручники на твоих руках не позволяют тебе покинуть остров. Если ты уйдешь, они взорвутся. —

Лилит вздрогнула, услышав эти слова, и посмотрела на Линка.

— Может быть, ты можешь поговорить с боссом Кайдо, если сможешь ослабить твои наручники. — предложила Черная Мария.

Однако Линк рассмеялся, услышав это.

— Ты это имела в виду? — С раскрывшимися глазами всех, Линк снял наручники со своих рук, помахал пальцами и сказал: — Вы же не думаете, что мне способны помешать эти наручники? Они всего лишь для Кайдо. Он просто старается сохранить лицо перед стариком. —

Глаза всех присутствующих следили за вращающимися наручниками в руках Линка. Джек глупо сказал:

— Наручники, эти! Как, разве это не наручники Хаилоуши? —

— Оказалось, что они расстегиваются. — В глазах Черной Марии блеснул свет, когда она смотрела на Линка, она стала испытывать к этому человеку больше любопытства, и пробормотала себе под нос.

Лилит легко улыбнулась, выглядя действительно счастливой. Она знала, что Линк не подведет! Линк повернулся, чтобы посмотреть на Ямато, поднял брови, глядя на потрясенную девушку, и сказал:

— Ну как, Ямато? Пойдем вместе на фестиваль, я позабочусь о наручниках! —

— Ааааа~ — Неожиданно, как только голос Линка стих. Ошеломленный Ямато внезапно бросился, обнял Линка и с восторгом закричал:

— Я могу плыть в море! Я могу плыть в море!! —

— Линк, ты удивительный!! —

http://tl.rulate.ru/book/111713/4350086