Готовый перевод Pirate: Earning One Trillion Yuan Before Retirement is Not Too Much! / Пират: Заработать Один Триллион Юаней до выхода на Пенсию - это не так уж Много!: Глава 13

## Глава 13. Нет денег? Тогда идём со мной!

Почи собирался уходить.

— Подожди! — крикнул Кан, повернув голову.

— Мальчик в соломенной шляпе и его команда тоже здесь? Назначили ли за него награду?

— Докладываю лейтенанту генералу Кану: Мальчик в соломенной шляпе последовательно победил полковника Монку, клоуна Баки и Кроу из «Чёрных Кошек», а также он пользователь Дьявольского плода. Штаб-квартира назначила новую награду.

— Сколько?

— Тридцать миллионов белли!

Кан опешил, услышав это.

— Неужели назначили 30 миллионов, не победив Арона?

— Штаб-квартира все еще высоко ценит этого парня.

— Ладно, понял. Полный вперёд! Зарабатываем дополнительные деньги!

— Слушаюсь, лейтенант генерал Кан!

— Кажется, этот парень Монки находится в Роггтауне! Хочешь арестовать этого Луффи и потребовать выкуп? — подумал Кан.

Но вскоре он отказался от этой идеи.

— Потому что выгода перевешивает риск.

— У революционной армии, скорее всего, сейчас нет денег.

— Этот Монки не слабый.

— В сочетании с отношениями с Гарпом, это дело лучше оставить в покое.

— Ловить дракона? — Кану внезапно пришла в голову сумасшедшая идея.

— Чёрт, нужны деньги, а я с ума схожу! — Кан яростно презирал себя.

— Неужели я слишком раздулся?

— Хотя моя сила значительно выросла, я всё ещё не настолько силён, чтобы ловить дракона. Айзек сейчас тому подтверждение. Возможно, из-за своей физической силы я не смогу победить дракона.

— Кроме того, Монки — лидер революционеров, с ним может понадобиться сотрудничество в будущем!

— Бизнесмены, чего они хотят? — Непрерывной выгоды, разовый заработок не стоит того!

— Конечно, основная причина - недостаток денег!

— Если бы Мировое правительство предложило награду в 100 миллиардов или что-то подобное, я бы почувствовал, что мои старые кости всё ещё могут сражаться.

— Но это невозможно!

— Если не поймать дракона, всё равно придется поймать соломенную шляпу. Сумма в 30 миллионов невелика, но сейчас не время привередничать.

— Просто соберем награду.

— Тридцать миллионов — достаточно, чтобы продержать систему в рабочем состоянии целый месяц.

— В будущем надо планировать более тщательно!

Скорость военного корабля намного выше, чем у пиратского.

Лишь два часа понадобилось, чтобы догнать "Бархатный ресторан".

Рядом с рестораном все еще стоит "Голден Мери".

Это значит, что Луффи и его команда никуда не уходили.

— Докладываю лейтенанту генералу Кану, морской ресторан "Бархатный" впереди, пиратский корабль "Соломенных шляп" рядом с ним. Ждём дальнейших указаний. — прозвучал голос Почи.

— Подводите корабль ближе.

— Слушаюсь, лейтенант генерал Кан.

— Подожди. — остановил его Почи.

— Лейтенант генерал Кан, есть ещё какие-нибудь указания?

— Досье на Красноногого Жепа сохранилось? Когда он вернулся в Ист Блю, штаб-квартира отменила за него награду?

Почи был ошеломлен.

— Докладываю лейтенанту генералу Кану, пока эта информация мне недоступна, нужно уточнить у штаб-квартиры!

— Тогда уточни!

Вскоре Почи вернулся.

— Докладываю лейтенанту генералу Кану, штаб-квартира передала новость.

— Говори.

— Слушаюсь, лейтенант генерал Кан. Красноногий Жеп, капитан «Пиратов-поваров», провел год в Новом мире и прославился своими невероятными ударами, став великим пиратом! Награда за него когда-то достигала 100 миллионов белли. После года плавания по Новому миру он полностью исчез. Предположительно погиб.

— То есть его награда всё ещё действует? — спросил Кан.

Почи почувствовал неладное!

— Зачем Кан внезапно вспомнил про этого пирата?

— Докладываю лейтенанту генералу Кану. Из-за его предполагаемой смерти награда за Жепа постепенно снижалась. Сейчас она составляет 50 миллионов белли.

Кан улыбнулся.

— Неожиданный результат.

— Лейтенант генерал Кан, Красноногий Жеп исчез уже давно. Почему вы?

— Он владелец этого морского ресторана.

— Что? — Почи был немного удивлен.

— Ладно, пошли! Это знаменитый ресторан. Мы тоже проголодались, пора кушать.

— Слушаюсь, лейтенант генерал Кан!

Спустившись с корабля, Кан первым шагнул вперёд.

— Возможно, из-за случившегося, приближение военного корабля не привлекло внимания ресторана.

— И только когда Кан и его команда подошли к двери ресторана, их остановили.

— Извините, мы закрыты.

Кан заглянул внутрь.

— Ситуация внутри и правда печальна.

— Все столы и стулья перевернуты, даже вода попала внутрь. Тут есть нечего.

— Наверняка это произошло из-за битвы между Соломенной Шляпой и Криком, плюс последствия моей схватки с Айзеком.

— Ваш шеф-повар не кормит всех голодных? — спросил Кан.

— Слова Кана привлекли внимание всех внутри.

— Это он! — Луффи нахмурился.

— Кто это? — сразу же спросил Зоро.

— Сильный дедушка-морской пехотинец — ответил Луффи.

— Он помнил свой «леденящий» опыт.

— Интересно — заметил Зоро.

— Чего вы делаете? Уходите, это морской пехотинец! — прозвучал голос Усопа.

— Он прятался за столом, с опаской глядя на Кана.

— Нет, мой повар ещё не обещал мне еду, поэтому я никуда не уйду.

Кан услышал эти слова и перевел взгляд.

— Затем он улыбнулся.

— Очень характерно для Луффи.

— Но этот парень похоже забыл, что он сейчас стоит 30 миллионов на ногах!

— Посмотрите, я не могу съесть рис. Как раз кстати, думаю, этот рис мне не понравится, поэтому я его не буду есть. Пойдемте по делу!

— Все недоверчиво смотрели на него.

— Луффи — окликнул его Кан.

— Дедушка-морской пехотинец, что случилось?

— У тебя есть деньги? — спросил Кан.

— Все разом уставились на него.

— Нет, если бы были, мне не пришлось бы работать — совершенно серьезно ответил Луффи.

— Чего ты отвечаешь морскому пехотинцу так серьезно? — пожаловался Усоп.

— К сожалению, если у тебя нет денег, тогда идём со мной! — сказал Кан.

— Съездить куда-то? Куда мы едем? — Луффи не до конца понял.

— Бака, ты идиот? Он хочет нас арестовать! — сразу же закричал Усоп.

— Хотя Зоро был ранен, он уже был готов к атаке.

— Идем в отделение Роггтауна! Твоя награда сейчас 30 миллионов белли. Сначала я думал, что если ты сможешь найти 60 миллионов белли, то я сделаю вид, что тебя не видел. Но проблема в том, что у тебя нет денег! Поэтому, извините! Между прочим, я забыл вам сказать, это дружеская цена, учитывая твою связь с дедушкой! — сказал Кан с распростертыми руками.

— У меня нет денег, и я не хочу идти с тобой.

— Правда? Противиться моей воле - не лучший выбор.

— Эй, морской пехотинец! — закричал Санджи.

Кан посмотрел на него.

— Хоть я и считаю, что этот парень — идиот, но я уже решил отправиться в море с ним, так что, пожалуйста, не арестовывайте его!

— Санджи, ты согласен пойти со мной? Здорово! — Луффи немедленно оживился.

— Санджи улыбнулся, почувствовав радость Луффи.

— Глупый, не провоцируй его — раздался голос пожилого мужчины.

— Все перевели взгляд.

— Старик! — Луффи.

— Шеф-повар! — Санджи.

Кан улыбнулся, 50 миллионов на ногах был здесь.

— (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/111709/4341085