Готовый перевод Don’t Pretend, I’m Actually Taking Special Forces / Не Шучу, я Действительно Набираю Спецназ!: Глава 2

"Так как вы все здесь, мы должны решить эту проблему, но! Разве я, командир полка, не могу взять этих новобранцев?" — после небольшого размышления Ван Юньфа сунулся, нахмурившись.

"Капитан, ваши слова серьезны. Сейчас нам нужно найти подходящего кандидата. Но вы видите, что мы, кто здесь собрался, совсем не подходим, у нас нет ни силы, ни опыта", — поспешно объяснил командир третьей роты.

"Не верю, что в моем полку не найдется человека, который сможет обучить эту группу новобранцев! Неужели я не смогу справиться с ними?" — капитан Ван разозлился.

Он резко сбросил фуражку, уставился на всех присутствующих, их взгляды встретились с его яростными глазами, и зал замолчал.

"Сегодня я говорю тут ясно! Кто бы ни смог возглавить эту роту новобранцев, независимо от его происхождения, я обещаю ему большую награду, и весь полк отблагодарит его! После окончания срока службы новобранцев я лично поставлю его на должность заместителя командира батальона!"

Все оживились, когда услышали о награде.

Большая награда?

Награда всего полка?

Повышение до заместителя командира батальона?

Награда всего полка — это хорошо, но повышение до заместителя командира батальона — вот это уже реальная выгода!

Все были в восторге от такого предложения.

Но каждый знал, что обучить эту группу новобранцев — непростая задача.

Эти солдаты слишком непослушны, и никто не может их укротить.

Иначе такой шанс не достался бы им.

Все обсуждали, но никто не решался поднять руку.

Эти новобранцы нельзя ни избить, ни оскорбить. Более того, среди них есть несколько "иголок" — слишком сильных, чтобы их победить, а также несколько молодых господ, которые пришли в армию для "опыта". Кто вообще сможет с этим справиться?

И самое главное — если что-то пойдет не так, то можно заработать проблемы с теми, кто стоит за ними, и тогда будут бесконечные жалобы.

Как говорится, плакать не придется!

Тем временем Цинь Юань, стоявший в углу, немного заинтересовался.

Он сейчас занимает должность гражданского секретаря, в основном записывает содержание их обычных совещаний, но на самом деле он — переселенец. Только что, когда они вошли, он перенесся в этот мир.

До переселения он был выпускником университета, который искал работу. В ожидании собеседования он неожиданно оказался здесь.

Ему потребовалось больше получаса, чтобы осмыслить ситуацию и принять тот факт, что он переселился.

Сейчас его воинское звание — младший лейтенант. Хотя он и является гражданским секретарем, раньше Цинь Юань даже не мечтал о таком. Для него это уже большое достижение.

Ведь до этого он окончил третьесортный университет и не мог найти работу даже за три тысячи рублей.

Когда он услышал, как командир полка говорил об этом, его заинтересовало!

Теперь, когда у него есть этот статус и достижения, он должен хорошо поработать.

Но, оглядев командиров рот, стоящих перед ним, и сравнив себя с ними, он понял, что разница слишком велика. Независимо от того, насколько сильно кто-то нуждается, командир полка вряд ли переведет гражданского служащего для работы с новобранцами, верно?

"Динь! Система 027, поздравляем, хозяин, с активацией системы бога-инструктора."

"Система?" — глаза Цинь Юань загорелись!

Система, наконец, появилась?

Как говорится, с системой в руках, у меня есть весь мир!

"Динь! Система начинает привязку автоматически!"

"Динь! Привязка не удалась! Обнаружено, что хозяин в настоящее время является гражданским офицером и не имеет армейской должности, поэтому привязка невозможна!"

"Разве это не так? Без армейской должности нельзя привязать систему?"

Эта специальная система инструктора действительно требует, чтобы ты был офицером, чтобы привязать ее?

Цинь Юань поморщился!

Эта система заставляет его стать командиром роты новобранцев!

Он только что подумал об этом, и вот система уже подталкивает его!

Хорошо!

Похоже, система намекает, что нужно возглавить войска, чтобы привязать ее!

Цинь Юань немного подумал и тут же принял решение!

Прошлая жизнь была отвратительной!

Если в этой жизни прожить в бездействии и бесцельности, разве это не напрасная трата переселения?

Лучше умереть, чем жить так!

К черту!

Он действительно хотел увидеть, какие это за новобранцы, что их так боятся!

Капитан Ван, разозлившись, ударил по столу, но после долгого обсуждения никто не решился поднять руку!

"Отличные командиры рот, отличные командиры взводов? Ха! Вижу, вы все — кучка бездарей! Даже если бы вы взяли новобранцев, никто бы не осмелился выйти вперед!"

"Разве это не просто группа новобранцев? Я здесь, так что я их обучу, как нужно!" — закричал Ван, его лицо не покраснело, но голос был громким.

Но командиры рот и взводов, казалось, уже договорились.

Пусть их старый командир кричит и злится, они просто не поднимут руку!

Хотя так и говорят!

Но делать так нельзя.

"Докладываю командиру, я готов возглавить роту новобранцев", — в этот момент раздался голос, и Цинь Юань медленно поднялся.

Капитан Ван был удивлен, когда услышал это!

Кто это?

Кто сам себя выдвинул?

Командиры рот рядом тоже были удивлены. Кто этот смельчак?

Неужели он устал жить?

Считает, что военная карьера слишком долгая и хочет уйти?

Командир полка обернулся, его лицо сразу потемнело, он не ожидал, что это будет гражданский секретарь.

Этот парень шутит надо мной!

"Цинь Юань, армия — не место для шуток. У вас есть такие мысли и желание заслужить славу, я понимаю, но вы также должны учитывать свою личность", — командир полка вежливо отказал.

"Докладываю командиру, именно потому, что я знаю свои силы, у меня есть такое решение!"

Командир Ван поднял брови, услышав это: "Ты не слышал, что было сказано раньше? Эта рота новобранцев просто беспредельна! Старый командир роты не смог с ними справиться, а ты, гражданский, хочешь попробовать?"

Остальные старшие офицеры смотрели на него с насмешливым выражением лица, думая, что Цинь Юань либо сошел с ума, либо глухой.

Командир третьей роты, который сейчас жаловался, обычно был решительным и энергичным парнем, но даже он не смог укротить эту группу, не говоря уже о Цинь Юане, который всего лишь занимается канцелярской работой?

Не то чтобы они смотрели свысока на гражданских служащих, но здесь действительно нет сравнения.

Если бы это был инструктор или политический комиссар, то можно было бы подумать, но гражданский служащий? Забудьте!

Командир третьей роты нахмурился. Если этот парень действительно пойдет обучать новобранцев, это будет как удар по лицу их старых командиров рот.

"Товарищ, думаю, вы еще не поняли ситуацию. Вы шутите, посылая повара на войну?"

Цинь Юань нахмурился, казалось, эти ребята его недооценивают, но его личность действительно была несколько неудобной.

"Командир третьей роты, я не согласен с вами. Разве вы думаете, что солдаты нашего кулинарного класса не могут взять оружие и сражаться?"

"Не говоря уже о других полках, я знаю, что члены кулинарной команды восьмой роты снайперов нашего полка — все снайперы. Вы думаете, они не могут сражаться?"

Цинь Юань не растерялся и напрямую возразил.

Шутка ли это!

Действительно, не берут всерьез солдат кулинарного класса!

В некоторых полках солдаты кулинарного класса даже сильнее, чем обычные армейские!

http://tl.rulate.ru/book/111708/5258374