Готовый перевод Ninja God in Comics / Бог ниндзя в комиксах: Глава 18

После прослушивания слов Сованда, Мураками снова покачал головой.

— Вот именно! Это доказывает, что до атаки на склад у нас совсем не было обиды на этого Рогге.

— По имеющимся у нас данным, он частный детектив, появившийся в Нью-Йорке три года назад и обладающий магическим ниндзюцу.

— Хотя я до сих пор не понимаю, почему он атаковал наш склад и привел сюда людей, у меня есть смелая догадка!

— Он просто принял заказ от кого-то, и теперь он наш враг!

Сованда уверено высказала свое мнение.

Мураками серьезно подумал над словами Сованда и признал, что ее суждение вполне разумно и, скорее всего, правдиво.

— Что ты собираешься делать?

Поскольку Сованда уже продумала этот уровень, значит, у нее есть план, поэтому Мураками спросил ее напрямую.

— Это просто! Дадим ему то, что он хочет!

— Поскольку у нас нет с ним настоящей вражды, это значит, что если мы сделаем шаг назад, он не станет продолжать атаковать нас.

— Если только заказ, который он принял, не предусматривает нашу полное уничтожение, тогда нет причин для его действий!

Сделать шаг назад перед таким непобедимым противником не позорно.

Хотя это серьезно повлияет на репутацию Руки, но по сравнению с жизнью, это уже мелочи.

— Ты уверен, что хочешь это сделать? Если мы сделаем шаг назад, а он все равно не остановится, то шансы на то, что мы выйдем отсюда живыми, очень малы!

Мураками не возражал против решения Сованда, но он также не хотел полностью полагаться на доброту другого человека за свое право на существование.

— Это мое решение. Ты можешь уйти отсюда прямо сейчас. Если заказ, который он принял, действительно на уничтожение нас, то лучше убить одного, чем двух.

Сованда имела те же опасения, поэтому решила рискнуть в одиночку.

— Хорошо, решено! Если ты действительно умрешь от его рук, я обязательно найду способ отомстить за тебя!

Сказав это, Мураками покинул комнату и направился на крышу здания. На крыше стоял частный вертолет.

Когда Мураками ушел, Сованда снова обратила взгляд на экран монитора.

— Ты и есть клиент на этот раз!

Сованда покинула комнату и нашла Эрику, которая только что вернулась на верхний этаж здания.

…………

— Ты все еще стоишь? — спросил Рогге Дэрэдвила Мэтта, который все еще лежал на полу.

— Да! Просто нет сил продолжать бой!

Дэрэдэвил Мэтт с трудом поднялся и направился к лифту.

Увидев шатающуюся фигуру Мэтта, Рогге безнадежно вздохнул.

Этот парень и вправду преданный!

Очевидно, Мэтт все еще не собирался покидать это место.

Хотя он уже не мог сражаться, он все равно собирался найти Эрику.

Рогге подошел к Мэтту, помог ему подняться и отвел к лифту.

— Эрика сейчас на верхнем этаже, и ты можешь думать о своем вознаграждении.

После этого Рогге нажал кнопку верхнего этажа, и лифт начал подниматься.

Процесс подъема на верхний этаж прошел гладко. Рогге и Мэтт не встретили никаких атак и легко оказались на крыше здания.

Когда дверь лифта открылась, перед ними появился высокий темнокожий мужчина в костюме и Эрика в тесном красном ниндзюцу.

В тот момент, когда он увидел Эрику, Мэтт хотел выбежать из лифта, но Рогге сдержал его за плечи и заставил остаться в лифте.

— Представляю себя, меня зовут Сованда, и я одна из пяти пальцев Руки. Что касается того, кто рядом со мной, думаю, мне не нужно представляться!

Сованда естественно представилась, будто не знала, что Рогге и Мэтт делали раньше.

Сцена перед ним превзошла ожидания Рогге.

Он не предполагал, что Сованда и Эрика будут ждать их здесь, и так безобидно.

В его воображении, когда они поднялись на крышу, их должны были встретить толпы убийственных ниндзя Руки.

— Кажется, ты совсем не беспокоишься о своей безопасности!

После подтверждения с помощью чакры, Рогге обнаружил, что кроме четверых на крыше здания, ниндзя Руки больше нет.

Это тоже неожиданно, сцена перед ним не является ловушкой.

— Я немного волновалась, но после того, что ты сказал, мистер Роджер, я полностью успокоилась!

Будучи человеком, который живет уже сотни лет, Сованда теперь на 100% уверена, что ее суждение верно.

Рогге не пришел в общество Руки для мести, и заказ, который он принял, определенно не был на уничтожение общества Руки.

После подтверждения этого, выражение Сованда стало более уверенным, и она медленно сказала: — Если ты не возражаешь, мистер Рогге, пойдем в мой офис и поговорим.

После того, как они пришли в офис Сованда, Рогге немного осмотрелся и затем свободно уселся.

Хотя он только бросил взгляд, он уже мог быть уверен, что изображение на телевизоре было реальным мониторингом пятого этажа.

Когда Рогге и Мэтт уселись друг напротив друга, Сованда села на диван напротив и спокойно спросила: — Могу я спросить, мистер Рогге, в чем состоит ваша цель на этот раз? Если есть что-то, что я могу сделать для вас, мистер Роджер, вы можете сказать прямо, и я сделаю это!

В этот момент поведение Сованда не было похоже на известного лидера Руки, а скорее на очень дружелюбного бизнесмена.

Это мягкость?

Исходя из поведения Сованда, эта возможность очень высока.

Думая об этом, оценка Рогге в отношении Сованда не могла не повыситься.

Может сгибаться и растягиваться, ветер генерала!

Эта оценка непроизвольно всплыла в уме Рогге.

— Поскольку ты так искренен, я скажу прямо. Она и есть цель нашего прихода сюда.

— Нет проблем, раз вы здесь ради Эрики, мистер Роджер, с этого момента Эрика ваша, мистер Роджер.

Сованда не удивилась цели Рогге.

После того, как она узнала о Дэрэдвиле, она уже поняла, почему Роджер и другие пришли сюда.

Сованда не знала истинную личность Дэрэдвила Мэтта. Хотя Рука и ранее занималась расследованием Дэрэдвила, они никогда не получали полезной информации.

Но после того, как Эрика была завербована Рукой, Рука легко узнала истинную личность Дэрэдвила Мэтта, а также вещи между Дэрэдвилом Мэттом, Эрикой и Священным обществом.

Продолжайте запрашивать рекомендации, коллекции, комментарии...

http://tl.rulate.ru/book/111697/4387536