Готовый перевод Paladins of Asgard / Паладины Асгарда: Глава 53

Роу повернул голову и увидел бегущего к ним толстого молодого человека с большим топором на плече. Это был Скорч. Три года Роу его не видел, но Скорч стал ещё больше, выше и сильнее, выделяясь на фоне всех в лагере.

— Ты не вырос, — Скорч опустил взгляд на Роу и похлопал его по плечу.

— … — Роу.

Когда же этот парень повзрослеет? Ему же уже не десять лет!

Скорч огляделся, будто что-то вспомнил, и не удержался:

— Я только что приехал в Варнерхейм, тебя будут переводить?

— Да, — Роу кивнул.

Скорч немного расстроился:

— Я думал, у тебя будет шанс познакомиться с Чемпионом Бойскаутских Боёв.

— Ты Чемпион Бойскаутских Боёв?

Скорч улыбнулся, покрутил топор в руке и гордо сказал:

— Конечно.

Роу немного удивился, но подумав, понял, что всё логично.

Ведь физические данные Скорча действительно отличные: высокий, крепкий, а с учетом того, как он вырос за последнее время, небольшое знание боевых искусств достаточно, чтобы победить большинство сверстников.

— Приготовьтесь, Радужный Мост прибывает, — сказал Хеймдал.

Роу уже не мог долго разговаривать со Скорчем.

— Мы идём. Ты можешь найти здесь целителя Сигурда и воина из Варнера, по имени Уэйн, они мои друзья.

— Куда вы идёте? — спросил Скорч.

Он не успел договорить, как его слова прервал проходящий мимо солдат. Стало ясно, что Радужный Мост уже прибывает.

— В седьмой форпост Йотунхейма.

Как только Роу произнёс эти слова, с неба спустился цветной луч света, похожий на тот, что был раньше, охвативший всех присутствующих, включая Роу, после чего мгновенно исчез.

— Седьмой форпост Йотунхейма, это… — пробормотал Скорч.

...

Спустя пару секунд, окружающие цветные лучи света рассеялись, одновременно с этим напал холод, заставивший Роу непроизвольно дрожать.

Тело протоссов в значительной степени иммунно к холоду и жаре. Только в самых экстремальных условиях протоссы могли чувствовать сильный холод или жару.

С момента переселения это был первый раз, когда Роу ощущал холод.

Роу огляделся. Куда ни глянь, лед и снег. Горы и земля были покрыты темно-синим льдом, а холодный ветер постоянно ревел.

Несомненно, он уже был в Йотунхейме.

Как и в Ватер Альхейме, родном городе темных эльфов, небо в Йотунхейме круглый год тусклое, с нечётко выраженными сменам дня и ночи. Здесь темнота и холод превратились в вечность.

Но, несмотря на то что Йотунхейм темный и холодный, форпост Асгарда здесь не такой.

Первым, что предстало перед глазами всех, помимо ледяного пейзажа, был яркий и огненный шар света.

Этот шар света диаметром около метра, красно-желтый, яркий, как солнце, и такой же горячий. Он был подвешен на металлической основе и непрерывно излучал свет и тепло во всех направлениях.

Благодаря этому шару света, хотя на форпосту и было холодно, никто не чувствовал явного дискомфорта.

— Это зеркальное отражение солнца, — сказал Хеймдал, стоящий рядом с Роу. — Без него Frost Giant легко разрушил бы наш форпост, используя удобную для них среду.

— Охрана зеркального солнца — одна из важнейших задач форпоста. Конечно, это также одна из главных целей атаки Frost Giant.

Роу кивнул.

В этот момент с недавних пор появилась небольшая группа воинов в золотой броне. Среди них была женщина с длинными черными волосами, красивыми чертами лица и холодным, высокомерным нравом.

— Добро пожаловать, я командир седьмого форпоста, Хела. — сказала Хела, затем посмотрела на Хеймдала, — Добро пожаловать, Хеймдал Уллерсон.

— В вашем распоряжении, ваше высочество, — уважительно сказал Хеймдал.

Глядя на эту черноволосую женщину, Роу на мгновение опешил, а затем вдруг вспомнил, не она ли это встретил после отказов Аморы!

Оказывается, это Хела!

Асгард маленький... действительно маленький.

Хела, видимо, тоже заметила Роу. Брови ее слегка нахмурились, когда ее взгляд пробежал по нему, но это было мимолетно, и никто не заметил, кроме Роу.

После этого, Хеймдал, с помощью воинов в золотой броне, также известных как воины Героических Духов, расположил прибывшие войска по разным форпостам.

Роу, естественно, отправился в госпиталь, положил часть привезенного багажа в дом, затем снова вышел и прошелся по лагерю.

Сначала он пришел к зеркальному солнцу и посмотрел на него некоторое время.

Присмотревшись, он понял, что это, по сути, маленькое солнце, и даже на поверхности можно разглядеть корону, что создавало ощущение бесконечного света и тепла.

Вокруг зеркального солнца охрану несут самые элитные воины Героических Духов Асгарда. Все они высокие и крепкие, в золотой броне, стоящие, как горы, не шелохнувшись.

Роу случайно подошел ближе, и один из воинов Героических Духов немедленно направил на него оружие, предупреждение было ясно.

Роу быстро отошел назад, больше не бродил вокруг зеркального солнца, а прошел по остальным частям форпоста.

По сравнению с лагерем № 3 в Варнерхейме этот форпост был намного больше и крепче защищен, и Роу мог чувствовать, что почти каждый боец здесь находился в напряженном состоянии.

Та нечастая веселая атмосфера лагеря Варнерхейма здесь была редкостью.

Пройдя некоторое время, Роу привлек к себе внимание огромный объект - труп гигантского зверя.

Этот гигантский зверь был удивительных размеров. Даже лежа на земле, он вышиной в несколько метров. Всё его тело было темно-синим, похожим на цвет ледяного покрытия Йотунхейма.

Пасть зверя была удивительно большой, в ней без проблем смогли бы помещаться несколько человек. На пасти виднелись выступающие изогнутые бивни, как у мамонта.

В этот момент два воина резали мясо и кровь во рту зверя, словно стараясь полностью извлечь его зубы, а еще несколько человек наблюдали за этим.

Ледяной зверь.

Это те самые монстры, с которыми команда Тора столкнулась в Йотунхейме в фильме "Тор 1".

— Это мой первый раз, когда я вижу полярного ледяного зверя? — прозвучал голос.

Роу увидел, что это был молодой солдат, который, будучи зрителем, разговаривал с ним. По какой-то причине, ему постоянно казалось, что он немного знаком с этим человеком.

Роу кивнул:

— Да.

Молодой воин медленно сказал:

— Я был в шоке, когда впервые увидел ледяных зверей. Они удивительно большие и мощные... Самый опасный зверь в Йотунхейме - это ледяной зверь, перед ним ледяной медведь просто не стоит упоминания.

— Я слышал, что Гримз пытается приручить ледяного зверя. Если он сделает это, это будет несчастьем для Асгарда.

Гримз - один из сильнейших воинов Frost Giants, его популярность в Девяти Мирах уступает только Королю Морозу Лауфею и Королеве Морозу Фэбти.

По слухам, Гримз выглядит так же уродливо и злобно, как и ледяной зверь, и он имеет талант к демонстрации злоупотребления.

Молодой воин, видимо, был немного болтающим, и Роу слушал его долго, и чем дольше он смотрел, тем больше он казался ему знакомым.

Спустя некоторое время он вдруг заметил, что молодой человек держит в руках металлический трость, словно что-то вспомнил:

— Ты Рэндoлф?

http://tl.rulate.ru/book/111696/4342552