Готовый перевод Paladins of Asgard / Паладины Асгарда: Глава 4

Скворч!

Люо Вэй помнил это имя не только из воспоминаний этого мира, но и из воспоминаний предыдущих жизней.

Если он правильно помнил, Скворч должен быть тем стражем Асгарда, который признался в любви Хелле в фильме "Тор 3".

Но, насколько он знал, старшая дочь Одина, Хелла, кажется, сейчас всего лишь несколько десятков лет. Они одногодки? По тому, как этот парень вел себя в фильме, это не похоже на то.

Или, может быть, это не тот мир, который описывается в Кинематографической Вселенной Marvel, а похожий, но другой мир?

Это заставило Люо Вэя прищуриться. Если это не мир, который строго соответствует Кинематографической Вселенной Marvel, можно ли использовать преимущества своего предвидения? Хотя он и имел некоторое представление о комиксах, он на самом деле знал очень мало и мог считаться только новичком.

— Ты вспомнил? — спросил Скворч раздраженно.

— Кашель, да, вспомнил, — ответил Люо Вэй.

Скворч улыбнулся, и эта улыбка постепенно стала хитрой, он похлопал его по плечу: — Думаю, ты не забыл поцелуй Аморы.

Глядя на глубокое выражение лица перед собой, Люо Вэй опешил: — Что?

— Ты забыл даже это? — глаза Скворча расширились.

— …забыл.

— Ладно, решил простить тебя за то, что ты забыл мое имя, — сказал Скворч.

Люо Вэй не смог удержаться и спросил: — Что значит поцелуй Аморы?

В воспоминаниях своей прошлой жизни Амора должна быть именем злодейки из Асгарда. Неужели у него что-то общего с этим злодеем?

— Причина, по которой ты упал с дерева! — воскликнул Скворч, с возбужденным голосом, богатым жестами, — ты и Амора заключили пари на имя Отца, если ты сможешь залезть на это дерево и коснуться самой тонкой ветки на вершине, она тебя поцелует — так, чтобы ты мог засунуть туда язык!

— Ты сделал это, все ждут под деревом, чтобы стать свидетелями!

Люо Вэй почувствовал потоотделение, и оказалось, что он упал с дерева из-за этого, рискуя жизнью ради поцелуя... Как же плохо!

Он даже вдруг немного понял дядю Питера. Если бы у него был такой племянник, он бы, наверное, его презирал.

Люо Вэй не хотел идти, даже думал, что этого не было.

Но Скворч ждал этого, толкая его как буйвол: — Ты заключил пари на имя всеведущего и всемогущего Отца Кула, ты должен пойти.

Люо Вэй был маленьким и худым, и, конечно, не мог противостоять Скворчу со всей его силой, и был сразу оттолкнут.

Пройдя несколько шагов, он вдруг вздрогнул: — Кур?

Скворч опешил: — Ты даже забыл Небесного Отца?

Люо Вэй подумал и понял, что он действительно не забыл, но был настолько впечатлен Одином из своей прошлой жизни, что подсознательно игнорировал Кула, и не заметил этого, пока Скворч его не напомнил.

Хотя он и не знал много о комиксах, Кула из "Происхождения Страха" он знал немного.

Кур, брат Одина, первый наследник бывшего короля Асгарда, Бо, нынешний король Асгарда, Отец и Бог Страха.

Согласно повествованию "Происхождения Страха", Кур — законный повелитель Асгарда, но в конце концов Один победил его, захватил трон и скрыл историческую истину.

В этом мире Кула — король Асгарда.

Девять раз из десяти, в Асгарде все еще будет гражданская война... Внутренние и внешние беды, подумал Люо Вэй.

Через некоторое время, под руководством Скворча, Люо Вэй пришел в небольшой лес. Дерево в лесу было довольно заметно, десятки метров высотой, с пышной листвой.

Под деревом собралось около дюжины человек, большинство из которых выглядели как подростки, разговаривая парами и тройками.

Конечно, были и те, кто мало говорил, например, блондинка в центре. Она была красива и выглядела молодой, но ее одежда была довольно зрелой, излучая соблазнительный характер, не соответствующий ее возрасту.

Также были несколько мужчин, которые не произносили ни слова, особенно тот с высокой и сильной лысой головой, который выражал самые мрачные эмоции.

— Это дерево, с которого ты упал, — сказал Скворч, указывая на дерево.

Другие заметили двоих и закричали: — Смотрите, кто здесь!

— Эй, Роу пришел за своим трофеем~

Несколько свистков раздались, и сцена стала все более оживленной.

Люо Вэй был крайне смущен и толкался толпой перед блондинкой, будто бы признавая ее родственницей.

— Привет, Амора, — он поприветствовал, не зная, что сказать.

Несомненно, Амора была очень красива и соблазнительна в юном возрасте, не удивительно, что несколько мужчин смотрели на него с недобрым взглядом.

Включая Скворча, Люо Вэй чувствовал, что Скворч тоже, кажется, немного завидует тому, что его могут поцеловать Аморой.

Но странно, что помимо пантотической кислоты, Скворч казался очень возбужденным, что затрудняло понимание Люо Вэя...

Но он, конечно, не хотел втягиваться в это.

Хотя он и не помнил конкретных поступков Аморы, он знал, что она была злодеем, и не хотел иметь с ней никаких связей. Было бы проблемой, если бы он попал в неприятности.

— Ты смог коснуться той ветки, и она целый и невредимый. Честно говоря, я очень удивлена. Первоначально я думала, что ты не сможешь это сделать... — глаза Аморы были сложными, и она выдохнула, — Но я пообещала Небесному Отцу, что выполню обещание.

В Асгарде королевская власть также божественна, патриархальна и всевышня. Люди часто используют имя Отца при заключении контрактов, и мало кто осмеливается нарушать их.

Сказав это, Амора надела свои длинные золотые волосы и приблизилась к Роу, сияя. Она укусила нижнюю губу, выглядела очень соблазнительно, как розовый персик, полный сладкого сока.

Скворч, стоящий рядом, не мог не расширить глаза и увидел, что он очарован.

Другие либо кричали, либо задерживали дыхание.

И многие другие.

Никто не думал, что как только Амора собиралась подойти к Роу, Роу вдруг поднял руку и что-то сказал.

— Что случилось, Люо Вэй, ты собираешься сначала почистить рот? — кто-то тут же пошутил.

Люо Вэй успокоился и организовал язык: — Извини, Амора, я не думал об этом раньше... Ты не обязана целовать меня, давай просто оставим это.

— Что?

Все не могли поверить.

Действительно, по здравому смыслу, перед лицом бесплатного поцелуя от красивой блондинки, ни один юноша с жизненной силой и кровью не откажется от такой хорошей вещи, особенно этот юноша заплатил ценой нескольких дней в коме.

— Ты шутишь? — прошептал Скворч.

Кто-то крикнул: — Эй, Роу, если у тебя дурной запах изо рта, я сделаю это за тебя.

— Ха-ха-ха. Люди смеялись.

Люо Вэй глубоко вздохнул, и его выражение стало серьезным: — Обещаю, я серьезен, я решил запомнить этот урок — за мою прошлую безрассудность и глупость.

Амора посмотрела на него озадаченно, не зная, что сказать.

Скворч сказал нетерпеливо: — Ты был в коме несколько дней, как урок, этого достаточно!

Люо Вэй: — ...

После некоторой паузы Амора спросила: — Ты уверен?

— Уверен.

В это время начались изменения. Ранее шумные люди затихли, а ранее мрачные мужчины стали более расслабленными.

Тихая Амора вдруг засмеялась, очаровательно и живо: — Хорошо, тогда ты не целуешь, если не хочешь целовать. Но это соглашение навсегда. Пока ты захочешь этот поцелуй, я буду с тобой в любое время~

Как только слова упали, глаза мужчин, которые были в начале замедления, широко раскрылись, и их взгляды стали острыми.

Когда они смотрели на Люо Вэя, они почти выстреливали электрическими огнями из глаз — это не преувеличенная риторика, в Асгарде есть люди, которые могут стрелять молниями из глаз.

Особенно высокий и сильный лысый, который сделал жест сжатия кулака не слишком тонко, с очевидным враждебностью.

Когда Люо Вэй заметил этих парней, он не мог не взывать к своей матери за критику, думая о группе собак-лизунков!

Сказав это, кажется, что он не смог дистанцироваться от Аморы, как он хотел, это действительно проблематично...

Толпа рассеялась на мгновение.

Глядя на фигуру Аморы издалека, выражение Скворча было очень странным. Он был облегчен и освобожден, но также немного потерян, как будто какое-то особое ожидание не оправдалось.

— Скворч?

Скворч вернулся в чувство: — А?

— Я иду обратно. Роу похлопал его по плечу.

В конце концов, Роу повернулся и ушел.

К этому времени, вероятно, вечером и солнце склонилось.

Глядя на солнечные лучи, пересекающие лес, он не мог не задуматься: Что, черт возьми, такое солнце в Асгарде?

В Асгарде есть дни и ночи, но, кажется, нет небесного вращения. Асгардский календарь имеет годы и месяцы, но нет природных явлений, соответствующих годам и месяцам.

Асгард — это небольшая земля, плавающая в пространстве. Это не планета, но у нее есть относительно стабильная поверхностная гравитация, и эта гравитация не сильно отличается от земной.

Многие вещи здесь выглядят очень странно, как будто они были спроектированы богом, который не понимает физики... Конечно, Люо Вэй также знал, что это не мир, в котором он был раньше, вселенная, которая превосходит все воли и полностью управляется законами физики.

В Marvel вселенной есть не только наука в узком смысле, но и магия, и даже боги в некоторой степени. И таинственная сила, которая пришла с ним в этот мир: Святой Свет.

Здесь власть законов физики над всеми вещами во вселенной даже не сравнима с властью божественного короля в Асгарде...

Как он думал об этом, Люо Вэй вдруг нахмурился и оглянулся, как будто почувствовал что-то.

http://tl.rulate.ru/book/111696/4339579