Готовый перевод Paladins of Asgard / Паладины Асгарда: Глава 1

24 апреля 2019 года, четыре часа утра, ровно час спустя после премьеры "Мстителей 4".

Люо Вэй сидел за компьютерным столом в наушниках, задумчиво глядя на экран и время от времени щелкая мышью. На компьютерном экране была аукционная площадка, золоченый розарий отеля и фонтан в городе Штормвид, главном человеческом городе игры "World of Warcraft". Над головой летали стаи синих драконов.

Вокруг него было то, что заставляло его задуматься — игроки 120-го уровня слонялись повсюду, особенно местный богач, ехавший на величественном караванном драконе Громовом.

Через несколько мгновений Люо Вэй вздохнул, но почувствовал, что "World of Warcraft" изменился так много за годы.

Когда-то Люо Вэй был заядлым игроком WOW, но из-за рабочих причин он бросил игру несколько лет назад.

Воспоминания, по-видимому, звучали в его голове.

После просмотра "Мстителей 4", вспоминая одиннадцать лет фильмов Marvel, он вдруг подумал об этой эпической классической игре, которая также сопровождала его много лет, и решил вернуться к ней.

Однако, после нескольких лет отсутствия, Люо Вэй обнаружил, что он почти не узнает World of Warcraft. Паладины 85-го уровня бродили по улицам Штормвида, наблюдая за игроками 120-го уровня, словно бы они были какими-то выскочками.

Варрин Вринн мертв, Тирион Фордринг мертв...

Мстители Тони Старк, Наташа Романофф, тоже умерли.

Полчаса.

Ох, пойду-ка я спать, завтра надо изучать спойлеры... Люо Вэй зевнул и одновременно встал в очередь на подземелье.

...

Люо Вэй видел сон. Он видел, как преследует золотой свет. Свет был таким чистым и ярким, как солнце, которое могло стимулировать фототаксис инстинкта всего живого.

В этом сне не было логики. Он гнался за светом, летящим словно метеор, без всякой причины. Но как бы он ни старался, расстояние между ним и светом никогда не сокращалось, и, конечно же, не увеличивалось.

Внезапно Люо Вэй наступил на воздух и упал в бесконечную пропасть.

Он испугался, беспомощно барахтался в темном пространстве без верха, низа, левого или правого.

В процессе борьбы, не замечая, расстояние между золотым светом и ним сократилось, и наконец, свет был уже рядом.

Люо Вэй мог ясно видеть, что это была книга, книга, сделанная из золотых лучей, как красное золото. Размер был похож на обычные книги, но она была немного толще. На обложке были простые и загадочные линии, и на каждом конце корешка было маленькое золотое кольцо.

Он протянул руку и схватил книгу.

Сразу же, золотой свет внезапно расцвел, поглощая все, как буря...

...

"Что!"

Люо Вэй вскрикнул и встал, словно рыба, внезапно очнувшаяся в кипящем котле.

"Тук!"

Он ударился о пол, горечь в носу.

Люо Вэй потер нос и огляделся, его зрение и мысли постепенно становились яснее, но на его лице появилось смятение.

"Где я?"

Окружающая обстановка была явно из кирпича и камня, с сильным классическим ароматом. Это было немного просто, но с богатыми деталями, похоже на съемочную площадку большого европейского костюмного сериала.

Он посмотрел на себя и обнаружил, что его одежда тоже в стиле европейских костюмных драм, с легкой серо-белой льняной рубашкой, коричневыми брюками и ботинками.

Солнечный свет, лениво проникая через окно, словно после дремоты.

Я... разве я не играл в подземелье?

Люо Вэй думал в смятении.

Это сон?

Не должно быть, потому что у него не было чувства вялости в сновидениях, и он все еще ясно помнил сон о золотой книге, это не сон в сновидении.

Подожди, книга... В этот момент Люо Вэй, казалось, вдруг что-то осознал, повернул голову и увидел,

Тяжелая золотая книга лежала тихо на полу.

Книга выглядела точно так же, как в сновидении, только без ослепительного света.

Это!

Глядя на тяжелую золотую книгу, Люо Вэй расширил глаза и понял, что могло произойти что-то странное.

Он колебался и взял книгу.

Возникло чудесное чувство связи, будто книга была в его крови.

Люо Вэй потрогал корешок и обложку книги, и рука почувствовала очень обычное, даже немного грубое, будто это была просто обычная книга.

Когда он открыл обложку, первая страница мерцала золотым светом, и несколько строк медленно появились:

"

Священный Орден Королей

Владелец: Люо Вэй

"

Священный Орден Королей?

Люо Вэй выглядел смущенно, и прежде чем он успел перевернуть на вторую страницу, раздался шаги снаружи дома.

Вскоре вошла молодая женщина с длинными коричневыми волосами. Она тоже была одета в европейскую костюмную драму. Она была красива, но на ее лице были веснушки.

Женщина с коричневыми волосами с некоторой удивлением сказала: "Люо Вэй!"

"Эм...%#@￥..." Люо Вэй хотел говорить, но в итоге бормотал бессмыслицу, будто его рот судорожно сжимался.

Он вдруг почувствовал сильную головную боль, и всякий раз, когда он открывал рот, воспоминания о двух языках конкурировали, заставляя его терять способность говорить.

Один из двух языков был китайский, а другой... Асгард, Рунический?

Асгард!

Асгард в Асгарде!

Прилив фрагментированной информации хлынул в него, и Люо Вэй застыл надолго, словно превратившись в камень, и его глаза были пустыми на некоторое время.

"Люо Вэй, что с тобой? Люо Вэй!" женщина с коричневыми волосами волнованно воскликнула.

Люо Вэй наконец очнулся в это время, но его глаза все еще были немного смущенными. Посмотрев на нее долгое время, он колебался и сказал: "Кузина Эль?"

"Слава богу, ты в порядке." Эль вздохнула с облегчением, а затем с укором сказала: "Не делай такого больше, понимаешь? Эта ставка просто..."

Люо Вэй не услышал, что она сказала позже, он нахмурился, но упал в какое-то сложное мышление и потрясенные эмоции.

Он понял несколько вещей: он действительно переместился — из Китая 21-го века в родной город Тора, одно из девяти царств, Асгард в Асгарде.

Но время немного рано, Тор еще не родился.

Его все еще зовут Люо Вэй, хотя два Люо Вэй только похожи по звучанию, а слова разные.

Это совпадение, может быть, судьба.

До этого, Люо Вэй, живущий в Китае, всегда чувствовал, что эти частые совпадения были просто потому, что автор был слишком ленив, чтобы называть имена, но теперь он не мог не подумать, может быть, это действительно какая-то правило путешествия во времени?

Владелец оригинального тела больше не существует. К счастью, он оставил некоторые воспоминания. Хотя они были мелкими и неполными, после поглощения этих воспоминаний Люо Вэй не чувствовал сильного чуждости к этому мифическому миру.

"Эй, маленький негодяй наконец проснулся?" Прозвучал крик, и затем вошел средний пожилой мужчина с жирным телом и полулысым головой, держа в руках бутылку медовухи, "Раз ты проснулся, не лежи на кровати, я имею в виду, ты не сделал ни одной работы в эти дни!"

"Отец, Люо Вэй только что проснулся." Эль сказала с жалобой.

"Что с того, что он только проснулся, я думаю, его дух лучше моего!"

Этот лысый жирный дядя зовут Питер, дядя Люо Вэя. Поскольку его родители умерли рано, Люо Вэй жил в доме своего дяди. К счастью, хотя дядя плохо к нему относился, Эль относилась к нему как к младшему брату и очень заботилась о нем.

Люо Вэй был маленьким и худощавым, почти самым худым среди своих сверстников, но он был очень активным. В возрасте 24 лет он все еще любил лазить по стенам и деревьям. Конечно, для асгардцев, то есть асов, 24 года — это только подростковый возраст, и это вполне нормально.

Средняя продолжительность жизни асов составляет около 5000 лет. Хотя продолжительность жизни длинная, скорость роста не сильно отличается от многих разумных существ. Обычно они становятся взрослыми в возрасте 30 лет. В фильме "Тор 3" упоминалось, что Тор был пронзен Локи в возрасте восьми лет, что также показывает, что рост асгардцев в детстве не был медленным.

После того, как асы достигают зрелости в возрасте 30 лет, они будут в расцвете сил почти 4000 лет. В течение этого длительного периода сила асов будет полностью проявлена.

Большинство существ во вселенной не осмеливались конфликтовать с взрослым асгардийцем. В каком-то смысле асгардцы действительно были богами.

Несколько дней назад, Люо Вэй, мастер лазания в городе Асгардэльфия, наконец споткнулся и упал с дерева. Он был в коме несколько дней и не проснулся до сегодняшнего дня.

"Зимние великаны снова беспокойны. Сто лечебных камней, сделайте их как можно скорее!" Дядя Питер оставил слова и ушел с вином.

Семейство Питеров жило в городе Лифия у подножия горы Лифия в Асгарде. Он назывался городом, но на самом деле это была деревня. Асгард был очень маленьким.

Гора Лифия была богата травами, и Питер открыл травяной магазин. Лечебный камень был одним из самых важных товаров в магазине, а также необходимым предметом на поле боя.

"Рови, как ты себя чувствуешь сейчас?" Эль спросила.

Люо Вэй почувствовал, что его разум все еще немного смущен, и сказал: "Я в порядке... просто хочу немного побыть одному."

Эль собиралась что-то сказать, когда вдруг заметила "Священный Орден Королей", который Люо Вэй положил на колени, и взглянула на него: "Эй, что это?"

"Это..." Люо Вэй был подсознательно испуган.

Неожиданно Эль перевернула две страницы и вернула его ему: "Твой новый дневник? Форма очень уникальна."

Люо Вэй не мог не застыть.

Когда Эль только что открыла

http://tl.rulate.ru/book/111696/4339429