Готовый перевод Marvel’s Disassembler / Дизассемблер Marvel: Глава 43

— Домыслы и теории не имеют значения, — бормотал себе под нос Ся Чжие. — Механизм этой машины для разложения, как туман, — всё равно, что для него. В любом случае, он полагает, что после создания своего «золотого пальца», он, скорее всего, не хотел, чтобы кто-либо понимал принцип его работы. Да и какая разница, как оно работает, главное, что работает.

Как только он хлопнул в ладоши, по всему телу прошла волна электричества.

Он уже усвоил немало фрагментов, остатков энергии, словно заложил фундамент в своём теле. Теперь эта энергия, значительно более мощная, чем предыдущие, влилась в него, слившись воедино.

— Хм… — Ся Чжие щёлкнул пальцами, издав сухой смешок. — Теперь, когда я за спиной у врага, готов проникать в их логово, неуместно выглядеть, будто я всё ещё страдаю от какой-то второстепенной болезни. Я хочу… ну как же так? Даже тусклый, бесцветный кристалл не дал мне искорку! Вот так… — он стиснул зубы и продолжил разложение.

Разложившиеся осколки, он не стал поглощать один за другим. Сражавшийся дух, способный усовершенствовать организм, казался ему куда более аппетитным, чем эти крошечные кристаллические блоки, чье предназначение оставалось неясным.

Жаль только, что он, вероятно, поглотил слишком много фрагментов духа, и теперь усиление от них минимально. Но ведь, как говорится — и москитный укус — всё равно мясо.

Каждое, даже самое незначительное, усиление — это шанс выжить в этом опасном месте!

Однако, после поглощения дюжины фрагментов, Ся Чжие не смог продолжать.

Ворота военной фабрики были совсем рядом. Ся Чжие нашел шлем и надел его.

Лицо его приобрело безжизненное выражение. Когда он подъехал к воротам КПП, его остановили два солдата.

— Да здравствует Гидра!!! — бросили они, отдавая Ся Чжие воинское приветствие, от которого хотелось закатить глаза, и требуя предъявить документы.

Летом, когда Ся Чжие смотрел военные фильмы, он не мог сдержать смеха, глядя на неуклюжее воинское приветствие Гидры.

Как можно, крича: «Да здравствует Гидра», сжимать кулаки и вытягивать руки чуть выше головы?

Если бы вместо «Да здравствует Гидра» он кричал «Двойной дракон к морю», «Хуашань ловит драконий коготь» и т.д., Ся Чжие не чувствовал бы такого желания пожаловаться, но сейчас…

Сжав кулаки, Ся Чжие отдал то же воинское приветствие, прокричал «Да здравствует Гидра!» и вручил документ, лежащий у него в машине.

Поскольку это была машина Гидры, досмотр проходил нестрого, и они, бросив лишь беглый взгляд на документ, пропустили его.

Ворота медленно опустились, Ся Чжие нажал на газ и поехал.

С внешней обстановкой он был в курсе дел, но внутренняя ситуация оставалась для него загадкой.

Он ехал не спеша, и вскоре заметил знакомый грузовик, припаркованный у дверей складов.

Оставив машину и припарковав ее, Ся Чжие уставился в правое заднее зеркало. Он смотрел в него не просто так.

С левой стороны было много людей, а справа, хоть и стояли охранники, но они были разбросаны по периметру.

Если незваный гость в его машине действительно был из той же организации, что и он, то, выходя из машины, он, безусловно, постарался бы скрыться справа.

И, в самом деле, в зеркале мелькнула фигура с щитом, чья талия была похожа на кошачью, — крадущийся человек, ушедший в тень.

Несмотря на то, что мелькнул он мимолетным видением, Ся Чжие увидел звезды и полосы на щите противника.

— Черт… — ругательство, которое сорвалось с губ Ся Чжие, было тут же заглушено.

После полугода сражений, за исключением нескольких людей из его круга, с фильмом была связана почти вся остальная жизнь.

Всё это время Ся Чжие игнорировал правду о мире… Ведь это был первый сюжет о капитане Америке во Второй Мировой войне!

И в фильме первый раз, когда капитана отправили на задание, разве это не была военная фабрика Крауссберга?

Целых шесть месяцев прошло, и если бы не Щит со звездами и полосками, Ся Чжие так и не узнал бы, что его временная линия совпадает с теми событиями, что происходили в фильме.

— Если это он… — Ся Чжие погрузился в раздумья. — Тогда что же я делаю здесь?

В момент, когда мысль осела, Ся Чжие уже вылез из машины.

Обойдя машину по кругу, он пошёл по следам капитана и пустился в догонку.

Сделав несколько шагов, он увидел солдата Гидры, лежащего мёртвым на земле.

Лицо Ся Чжие потемнело: — Жизнь не проста.

Он поднял тело и бросил под машину, махнув рукой.

Сделав ещё два шага, он дошёл до угла. Как только Ся Чжие показался из-за угла, щит встретил его лицо, оставив на нём отпечаток.

Ся Чжие резко отшатнулся и ударной ногой бросился в атаку. Сила ударной волны отбросила его на два метра назад.

В следующий миг человек со звездами и полосками выскочил из-за здания и собирался ударить его кулаком.

Ся Чжие быстро снял шлем и шепнул: — Не хулиганничай!

Увидев лицо Ся Чжие, капитан тоже удивился и быстро остановил кулак: — Инструктор, вы присоединились к Гидре?

— …Нет, разве не говорят, что после инъекции сыворотки способность к обучению и интеллект значительно увеличиваются? — Ся Чжие с недоумением посмотрел на Стива. — Как вы догадались, что я присоединился к Гидре?

Увидев, что капитан собирается говорить, Ся Чжие схватил его за руку: — Пошли!

Они быстро укрылись под грузовиком, стоящим неподалеку. И тут послышались четкие шаги.

Ся Чжие и Стив лежали под машиной, глядя на проходящих людей. Когда группа людей прошла, они переглянулись.

Больше всего пугала внезапная тишина, несмотря на то, что они находились в тылу врага.

Ся Чжие первым нарушил молчание: — У меня нет времени объяснять, садись в машину!

С этими словами он вылез из-под грузовика, капитан быстро побежал к двери кабины грузовика и с растерянным видом уставился на Ся Чжие, уже отходящего в сторону: — Разве вы не сказали, что хотели сесть в машину?

Увидев, что Ся Чжие снова и снова машет ему рукой, он быстро побежал за ним.

В голове его ещё вертелись мысли — Как же так, инструктор все ещё так непонятен, пропав на столько времени?

Когда они добрались до тайного места, Стив обратился к Ся Чжие: — Инструктор, вы здесь в рамках миссии?

— …Что за очевидные вопросы? — Ся Чжие был в бешенстве: — Разве ты не ездишь по всем Соединённым Штатам и не продаёшь облигации? Человек со звёздами и полосками с великими планами?

Пол года назад доктор Эрскин был убит на танце, и все данные были уничтожены.

Местонахождение последней сыворотки неизвестно… В то время руководство также подозревало, что это вещество у тебя, Ся Чжие, ведь в то время ты был ближе всего к доктора Эрскину.

Однако, несмотря на многочисленные запросы и расследования, ничего не было найдено. В конце концов, под давлением полковника Филлипса, им пришлось отступиться.

И с тех пор Стив Роджерс начал свою полугодовую карьеру уличного певца!

http://tl.rulate.ru/book/111693/4341791