Готовый перевод Marvel’s Disassembler / Дизассемблер Marvel: Глава 20

Вернувшись домой, Ся Чжие почувствовал волнение. Оно было похоже на то, что он испытывал перед тайной операцией по обезглавливанию вражеского лагеря. Та же дрожь по всему телу, тот же… мочеиспускательный каскад! Выйдя из ванной, Ся Чжие успокоился и немного посмеялся над собой. В конце концов, он всё ещё был задротом, хоть его руки и были вынуждены запачкаться кровью после прибытия в этот мир крови и огня. Но его запрятанный в глубине души мелкий характер, который заставлял его волноваться при каждом важном событии, так и не исчез.

Знакомый звук декомпозиционной машины успокоил его. Честно говоря, в этом странном и знакомом мире именно этот голос доставлял ему наибольшее утешение.

【Объявление!】

【Разборка предмета завершена!】

【Генетика Знания*1】

[Опыт декомпозиционной машины +1]

[После разборки, хотите ли вы немедленно извлечь?】

— Извлечь! —

Ся Чжие испытал волнение от этого голоса в голове. Затем в его руках оказалась книга, практически идентичная той, что выходила из декомпозиционной машины. Он протянул руку, и воздух наполнился светом. В следующую секунду мозг Ся Чжие получил огромное количество знаний, которые до этого были ему недоступны.

— Неужели это правда? —

Глаза Ся Чжие расширились. Он неожиданно осознал, как бы пригодилась ему такая штука до перехода.

Взять бы да стать директором, жениться на богатой красотке, достичь пика жизни…

Разборка продолжается!

Примерно через десять минут все книги, которые купил Ся Чжие, были разобраны.

Он обнаружил интересную закономерность. Во-первых, при разборке первой книги выдавался не «разобрать оборудование», а «разобрать предметы». Во-вторых, независимо от того, была книга новая или старая, результат разборки всегда был *1!

За этим должно было скрываться какое-то правило, но Ся Чжие не мог его понять. В чём разница между предметами и оборудованием?

Он не стал чрезмерно задумываться, делая всё как обычно, ведь в любом случае получал ощутимую выгоду. Глубокое изучение сути было бессмысленным, даже если бы он знал это правило, не мог бы получить больше.

В итоге он получил двенадцать книг по генетике.

После того как он всё усвоил, то не знал, какого уровня достиг.

Он чувствовал себя словно старым профессором, долгие годы занимающимся генетикой, и всяческие знания вот-вот перельются через край.

— Ну, возможно, это иллюзия, —

подумал Ся Чжие, и неожиданно в его голове всплыли разрозненные документы, которые он видел в комнате доктора Эрскина. Благодаря боевому духу его память укрепилась, достигнув пугающего уровня. После того как он вспомнил тот момент, то увидел его с поразительной ясностью.

Это были какие-то уравнения, объяснения, или что-то подобное. Соединяя полученные знания с теми, что были в его голове, он взял со стола ручку и бумагу, инстинктивно начал каракули на листе, после чего записал несколько предположительных формул. Но в итоге понял, что просто смотрит на спираль от комариной спирали.

— Спать, спать…

Ся Чжие зевнул, не в силах писать дальше. Он кинул ручку на стол, улёгся на кровать, укрылся одеялом и заснул.

Возможно, из-за большого объёма полученных знаний Ся Чжие почувствовал, что голова немного распухла.

Сон был глубоким, и он отключился от внешнего мира.

Поэтому, когда утром проснулся, не сразу заметил ещё одного человека в комнате…

Человек стоял спиной к нему перед столом, изучая две бумаги в руках.

Он словно старался глубоко запомнить каждый показатель.

— Нехорошо!!! —

Ся Чжие испугался.

Это же доктор Эрскин!

Ранним утром твой старик не отдыхал в своей комнате, а пришёл ко мне? Неужели, с возрастом, привык рано ложиться и рано вставать?

И… разве это не то, что я вчера написал?

Я написал это ночью и, будучи в замешательстве, оставил на глазах у доктора Эрскина. Это же бред полнейший!

Всё пропало!

Ся Чжие горестно вздохнул. Он хотел бы сначала улучшить свои знания генетики. А потом, случайно или нарочно, показал бы доктору Эрскину сокровище, которое тот 'обнаружил' бы. Тогда у него появился бы логичный повод привести Ся Чжие в научный мир!

Но что теперь?

В глазах доктора Эрскина эта писанина была однозначно бестолковой!

Все мечты разбиты!

На этом уровне нереально произвести на доктора Эрскина впечатление, верно?

В это время доктор Эрскин повернул голову. Увидев, что Ся Чжие смотрит на него рассеянным взглядом, он немного смущённо произнёс:

— Я стучался.

— А? О, всё в порядке, всё в порядке… Доктор, вы так рано встали.

Ся Чжие засмеялся, пытаясь быстро сменить тему, чтобы доктор Эрскин забыл про его 'граффити'.

— Это ты написал? —

Доктор Эрскин не ответил, а просто бросил две бумаги в руки Ся Чжие.

Лицо Ся Чжие потемнело.

Он мог только кивнуть и горько улыбнуться:

— Ну… это просто эссе, эссе… Я изучал это в последнее время, извините, что смешу вас.

— Ты изучил это в последнее время? —

Доктор Эрскин посмотрел на бумаги в руках, потом покачал головой:

— Полковник Филлипс несправедливо тебя оценил. Он говорит, что ты высокомерный ребёнок, не знающий о высоких материях, потому что твои родители рано умерли. Причина, правда, немного циничная. Но теперь, похоже, ты не только активен и отважен на поле боя, но и неутомим в жажде познания. И... слишком скромен! —

Доктор Эрскин подошёл к Ся Чжие, сел на край кровати и сказал:

— Честно говоря, я поражён! Не ожидал, что ты будешь читать книги по этой теме и заниматься самообразованием. Фактически, эти бумаги перевернули моё представление о тебе! Ся, ты знаешь что? Ты гений!!!!

Какой я гений, если мне об этом нужно сказать?

Ся Чжие опешил.

— Если бы ты не погружался в соответствующие знания больше десяти лет, то не смог бы написать такие данные! —

Доктор Эрскин сказал, немного взволнованно:

— И ты… что ты сказал? Ты сказал, что изучил всё это совсем недавно? Ну, простите за мою несдержанность, я действительно не ожидал, что в своей жизни, вот-вот достигнув пика достижений, встречу такого парня как ты!

http://tl.rulate.ru/book/111693/4340590