Готовый перевод The Paladin on the Infinite Tour / Паладин в бесконечном путешествии: Глава 4

Эксия произнесла свое имя.

— Эксия Каслана.

— Сначала раздевайся!

По просьбе Эксии Финн почти с нуля начал объяснять ситуацию в мире, в который он попал.

Прежде всего — Бог.

В отличие от богов, которых знает Иксия и которые существуют лишь в мифах и на самом деле не существуют, в этом мире боги действительно существуют, и они не разделены на разных богов, а все они. Все живут в одном месте, называемом [Небо].

Просто сейчас некоторые из богов не живут на небесах.

Около тысячи лет назад боги на небесах устали от скучной жизни на небесах. Они решили запечатать свою божественную силу и добровольно искать возбуждения в нижнем мире, живя как люди.

Город, выбранный богами для жизни, — это город под названием Орарио.

Причина проста: Орарио может дать им достаточно стимуляции. Ведь Орарио давно является самым важным местом в мире, задолго до того, как боги пришли в человеческий мир.

Потому что в Орарио есть единственный в мире [Подземелье].

Это супербольшой лабиринт, расположенный под землей в Орарио. Внутренняя среда сложна и изменчива, и там производятся свирепые виды, называемые монстрами. Это очень опасное место.

Что касается такой опасной зоны, люди, живущие в этом мире, естественно, исследуют ее.

Боги ценят это поведение. В их глазах, это похвальное дело, что люди исследуют опасные зоны, и различные вещи, происходящие в процессе исследования, тоже довольно интересны и ценны.

Будь то умирание в битве с монстром или побеждая могучего монстра, изнуряя себя всеми силами — эти вещи делают богов интересными и захватывающими.

Поэтому, чтобы искать больше развлечений и больше возбуждения, боги добровольно присоединились к исследованию подземелья. Однако они не могли использовать никакую божественную силу в нижнем мире, поэтому выбранный ими метод заключался в том, чтобы дать силу людям в нижнем мире, позволяя тем, кто получил благосклонность бога, исследовать более глубокие подземелья, представляя им больше развлечений.

И эта благосклонность — это [священный текст], упомянутый красноволосой богиней по имени Локи ранее — благосклонность бога появится в виде слов и данных на спине человека, получившего благосклонность. А люди, благословленные одним и тем же богом, собираются под своим богом и становятся его подопечными.

Несколько людей, которых видит Алексия сейчас, являются членами Локи Фамилии.

Таким образом, люди в нижнем мире получили силу, данную богом, и были названы "путешественниками", и они начали исследовать подземный город день за днем все глубже.

— В основном это всё. Есть еще вопросы?

Финн закончил этими словами.

Алексия обхватила подбородок и задумалась.

(Семья, священный текст, путешественники, подземелья, монстры... Как будто попал в какой-то игровой мир, а затем... фокус, несомненно, на [священном тексте] и [подземелье])

[Ты жаждешь силы? ]

Хотя горящий текст больше не был виден, Эксия в какой-то мере могла понять, что это значит.

Он изначально выбрал "да", что выразило его желание силы, и затем он пришел в этот мир. Возможно, это произошло потому, что какая-то сила за словами откликнулась на его желания и позволила ему прийти в этот мир, чтобы получить силу.

И эта сила, несомненно, священный текст и подземелье.

Священный текст — это благословение, данное богами людям в нижнем мире, позволяющее им трансформироваться из обычных людей без какой-либо силы в героев и сильных мужчин, которые могут соперничать с монстрами, и эффективно улучшить их физическую форму.

В подземелье бесчисленные монстры. Пока ты продолжаешь входить в подземелье, чтобы сражаться с монстрами, будет трудно улучшиться. Будь то реальный боевой опыт или боевое чувство.

(Я понимаю. Хотя причина неизвестна, и я не знаю, о чем текст, я могу рассматривать текущую ситуацию как возможность, которую он мне дает — возможность получить силу.)

Думая об этом, Эксия покачала головой: — Нет, хорошо иметь общее представление о ситуации. Возможно, позже возникнут другие вопросы, но об этом поговорим тогда.

— Тогда, теперь твоя очередь отвечать на наши вопросы, — сказал Финн. — Наши вопросы очень просты, прямо как то, что Локи спросила только что: кто ты? Откуда ты? Почему ты упал с неба?

— Мое имя уже упоминалось, Эксия Каслана. Что касается следующих двух вопросов... прямо как я не мог понять вашу ситуацию только что, вы, возможно, тоже не сможете меня понять. В общем, ситуация там — это, наверное, [я пришел из другого мира].

Из другого мира.

Это действительно единственный способ, которым Эксия может описать себя. Будь то для Финна и других, живущих здесь, или для Эксии, живущей там, мир друг друга — это истинный другой мир.

— Это другой мир... это правда так?

Локи немного раскрыла глаза.

— На самом деле, когда ты ударил меня перед собой, на мгновение мы почувствовали небольшое колебание пространства. Я думаю, это было вызвано твоим приходом сюда из другого мира. Мы сначала подумали, что это иллюзия.

— Эх... ты можешь принять это? — спросила Алексия с сомнением. — Я сама считаю эту причину полностью сомнительной, ты просто принимаешь её?

— Ну, в конце концов, мы боги, которые жили сотни миллионов лет. Способность определять, лжет ли человек или нет, очень сложна. Хотя ты действительно что-то скрываешь, ты не лжешь — у каждого есть свои маленькие секреты. Даже если мы боги, у нас нет права заставлять человека рассказывать всё.

Локи засмеялась.

не говоря уже о......

(Этот парень сам не понимает текущую ситуацию. Это действительно реакция новичка, который только что прибыл. Он не может притворяться. Это другой мир... хе-хе-хе, хотя это и не то, что мы хотели. Сокровище, но это можно считать неожиданным доходом. Кто знает, какое удовольствие может принести человек из другого мира?)

Думая об этом, Локи не могла не издать странный смех и посмотреть на окружающих членов Фамилии, которые были немного беспомощны.

С Эксией дело обстояло так, она была рада видеть отношение Локи: — Это хорошо... Спасибо за понимание, мисс Локи... ах, нет, это должно быть сказано как богиня Локи?

— Неважно, как ты называешь. По сравнению с этим, пора поговорить о втором деле, верно? — сказала Локи с улыбкой.

— Второе дело?

— Ну, проще говоря...

Локи улыбнулась и подошла к Эксии, наклонившись близко к её лицу.

— Сначала раздевайся и дай нам посмотреть!

Алексия: — ...

Эх?

— Если у тебя нет денег, просто продай себя.

То, что внезапно сказала Локи, заставило Эксию ошеломиться.

Раздеться?

— Зачем ты раздеваешься?

— Конечно, чтобы выгравировать священные слова на тебе и позволить тебе присоединиться к нашей семье, — сказала Локи как будто это само собой разумеющееся, — кстати, у тебя нет права отказаться.

Присоединиться к семье Локи?

Алексия нахмурилась: — Я еще не говорила, что хочу присоединиться к вашей семье, не так ли? Пожалуйста, подумайте еще раз. Сейчас я хочу начать понимать общую ситуацию этого мира...

— Нет~~~ В таком случае, ты могла бы быть съедена какой-нибудь соблазнительной богиней в мгновение ока! И, как мы сказали только что, у тебя нет права отказаться — давай, давай, посмотри сюда.

Локи открыла окно, говоря это. Эксия посмотрела в окно и увидела открытое пространство снаружи. Должно быть, это двор, верно? На земле нарисован огромный кратер, похоже, он был ударен метеоритом. В центре можно увидеть большое количество нерастаявшего льда.

— Ты это разбил.

Локи сказала.

— Что мы только что сказали, верно? Ты внезапно упал с неба и ударил нас перед собой. Ты напугал нас наполовину до смерти и сделал такой большой кратер одним ударом! Вся семья была в шоке. Я был в шоке! Хотя возбуждение довольно захватывающее, и человек, падающий с неба, тоже довольно интересно, но один код равен одному коду, и компенсация все равно должна быть рассчитана.

— Компенсация... так что позволить мне присоединиться к вашей семье — это [компенсация]?

— Ан! Присоединись к нашей семье и стань путешественником в подземелье, чтобы победить монстров и заработать деньги — вот как ты погасишь свой долг!

— Нет, это просто—

— Кстати, ты не сможешь погасить свой долг постепенно.

Локи достала из какого-то места свиток. Эксия взяла его и посмотрела, обнаружив, что это плотный список долгов.

[Разрушение двора Локи Фамилии, компенсация будет 400 000 Уолли по рыночной цене]

[Создание огромного шума, который влияет на нормальную деятельность подопечных, компенсация в 120 000 Уолли будет рассчитана на основе ежедневного оборота подопечных]

[Разрушение двора и уничтожение растительности, компенсация в 100 000 Уолли]

.......

Записи такого рода почти заполняют свиток, а общая сумма составляет более 1,5 миллиона Уолли — кстати, это Уолли должно быть денежной единицей этого мира, верно?

И в конце свитка...

[Попытка нападения на бога Локи заставила его чрезмерно нервничать и почти совершить преступление убийства богов. Компенсация временно запланирована в размере 1,2 миллиарда Уолли]

— Два миллиарда!?

Безумная сумма заставила Эксию выкрикнуть!

— Разве эта компенсация не слишком... ?

— Ах, ты знаешь, сколько стоит нападение на такого бога, как мы? — насмешливо спросила Локи, — даже если ты этого не имел в виду, факт есть факт. Просто прими свою ситуацию и прими наше наказание, малыш—

— Бум!

Прежде чем Локи закончила говорить, посох ударил её прямо по голове. Риверия забрала список из рук Эксии: — Ты действительно составил этот список? ...Хотя я также думаю, что Иксия должна сделать определенную компенсацию, последняя запись явно не нужна. Это просто твое личное желание, верно?

— Это не личное! Мы очень серьезны! Если бы мы сделали еще один шаг вперед, нас бы

Этот вопрос заставил Локи рассмеяться: "Всё зависит от тебя, малыш. Божественное благоволение, дарованное тобой нашими богами, по сути, является ускорителем, который может стимулировать то, что ты, возможно, не смог бы стимулировать за всю свою жизнь. Открой свой потенциал и преврати эту возможность в своё жизненное опыт и стань пищей для своего роста".

"Другими словами, сможешь ли ты стать сильнее в конечном итоге, зависит от твоего собственного потенциального способности — в конечном счете, это талант!"

Талант.

Бог вознаграждает усердие, усердие компенсирует слабость... Эти слова имеют некоторую истину, но в конечном итоге, всё же зависит ли это от таланта?

(Значит, я должен быть талантлив, верно?)

Касляна.

http://tl.rulate.ru/book/111692/4386937