Готовый перевод Raven's Claw at Hogwarts / Коготь ворона в Хогвартсе: Глава 31

На следующий день, когда Майк открыл глаза, первое, что он увидел, было фото себя и своей семьи в Зеркале Еиналеж. Он провёл ночь в этой заброшенной классной комнате.

После ночи размышлений он уже догадался, что вчерашнее происшествие, скорее всего, было спланировано. С того момента, как он вышел из Тайной комнаты, до того, как его привычный потайной проход внезапно привёл его в эту заброшенную комнату, — всё это было чьей-то рукой. И этим человеком мог быть только Дамблдор.

Майк примерно понимал, зачем Дамблдор это сделал. Это был тест на его характер.

Ещё с первой встречи Майк чувствовал недовольство Дамблдора в его сторону. То, что этот тест затянулся до сих пор, было для Майка неожиданностью. Он думал, что Дамблдор поговорит с ним вскоре после поступления.

Но Дамблдор так и не появился прошлой ночью, а значит, Майк, видимо, прошёл испытание.

Он вышел из класса, встретившись с ослепительным солнечным светом. После вчерашнего происшествия он уже точно знал, чего хочет больше всего, — он хотел вернуться домой!

В следующие несколько дней Майк с ещё большим усердием взялся за изучение магии. Если он хотел вернуться домой, ему нужно было стать сильнее.

После битвы с гигантским монстром Майк лучше понял свои боевые способности. По уровню боевой силы он, вероятно, был наравне с учениками шестого и седьмого курсов. Но по количеству освоенных заклинаний и пониманию магии он уступал даже третьекурсникам и четверокурсникам.

Здесь стоит упомянуть, что система обучения в Хогвартсе довольно странная. Ученики первого и второго курсов практически предоставлены сами себе, изучая лишь самые основы магического мира. Это объяснимо, ведь среди них есть дети, выросшие в семьях маглов.

Начиная с третьего курса, когда ученики могут выбирать дополнительные предметы, Хогвартс начинает по-настоящему обучать магии. Это первый важный этап в жизни юных волшебников. Выбранные предметы сильно повлияют на их будущее. С этого момента учебная нагрузка начинает расти.

С третьего по четвёртый курс давление становится всё сильнее, ведь в конце четвёртого года ученики сдают первый серьёзный экзамен — СОВ (Стандарты Обучения Волшебству).

После экзамена ученики выбирают предметы на основе своих оценок. СОВ можно сравнить с вступительными экзаменами в университет, а предметы, которые можно выбрать после него, — с университетскими курсами.

Многие предметы имеют свои проходные баллы. Популярные дисциплины, такие как зельеварение и заклинания, требуют высоких оценок. Но если вы изучаете эти предметы, это сильно поможет в будущем трудоустройстве и повысит вашу силу.

Те, кто сдал экзамены крайне плохо, могут выбрать только малопопулярные предметы, вроде изучения маглов. Но после выпуска они столкнутся с проблемой: диплом будет равен безработице. Если, конечно, у вас нет золотой жилы в семье.

Начиная с пятого курса, ученики Хогвартса делятся на две группы: те, кто изучает сложные предметы, и те, кто выбрал более лёгкие.

Первые каждый день завалены домашними заданиями и книгами. Вторым, конечно, тоже непросто, но их нагрузка даже меньше, чем у третьекурсников и четверокурсников.

Последний этап — экзамены на СОВ. Это высший академический сертификат, который может выдать Хогвартс, и самый ценный диплом в Европе за последние сотни лет. При устройстве на работу или даже при заключении брака люди будут смотреть на ваши оценки и выбранные предметы. Если ваши оценки достаточно высоки, даже маглорождённый волшебник сможет жить в магическом мире очень комфортно.

Но, в отличие от этого, учебная нагрузка на шестом и седьмом курсах невероятно высока. В оригинальной книге Гермиона использовала времяворот, чтобы посещать все дополнительные предметы на третьем курсе, и это выматывало её. Но для шести- и семикурсников такая интенсивность — норма.

Поэтому почти всех старшекурсников, которых вы видите в Хогвартсе, можно узнать по вечно спешащему виду. Они редко участвуют в развлекательных мероприятиях, вроде матчей по квиддичу. Не потому, что не любят развлечения, а потому, что слишком заняты.

Но, к счастью, тяжёлая учёба приносит быстрый рост силы. Уровень и количество заклинаний, которые осваивают шести- и семикурсники, не уступают большинству взрослых волшебников. Так что боевая сила Майка на данный момент действительно впечатляет.

Ты должен знать, что у Майка всё ещё есть обычные атакующие заклинания, такие как защита доспехами, и кроме тебя. Причина, по которой его боевая эффективность так высока, во многом связана с его боевым опытом из прошлой жизни.

Атака с помощью волшебной палочки похожа на стрельбу из пистолета – она требует высокой точности. Низкая боевая эффективность многих волшебников связана с тем, что их дистанция стрельбы слишком коротка, и они не могут попасть в тебя, если ты находишься далеко. Однако Майк в прошлой жизни был снайпером, и стрельба для него была так же проста, как пить воду.

Кроме того, Майк обладает навыками эмоционального заклинания и контроля магии. Магия, которую он излучает, значительно превосходит магию волшебников с таким же уровнем магической силы, как у него.

Сейчас Майку, помимо изучения новых заклинаний, нужно улучшать своё восприятие магии и контроль над ней. Чем выше его способность контролировать магию, тем сильнее становится его магия.

Однако многие заклинания слишком сложны для изучения только по книгам. Это не потому, что у Майка нет таланта, а потому, что учебные материалы в мире волшебников действительно обманчивы. Ты не сможешь выучить эти заклинания, просто читая учебники. Нужно сочетать их с уроками от других людей. Только личные записи других волшебников имеют настоящую ценность для обучения.

Майк также обращался за советом к профессору Флитвику, но когда профессор увидел, что Майк спрашивает его о высокоуровневых заклинаниях, он посоветовал ему не замахиваться на слишком сложное и сосредоточиться на освоении того, что он уже изучает. У Майка возникли сильные подозрения, что это Дамблдор намекнул старому профессору.

Думая об этом, Майк не мог сдержать раздражения. Дамблдор, этот старый пчеловод, очень коварен!

Но Майк не совсем беспомощен. Должно быть место, где хранятся подробные методы произнесения тех самых сложных заклинаний, включая даже методы применения Непростительных Заклятий. Это Запретная секция библиотеки.

Причина, по которой он попросил Пенеллу помочь ему с заклинанием Исчезновения, заключалась именно в том, чтобы попасть в Запретную секцию. Дамблдор покинет Хогвартс во время экзаменов в конце первого года, и это будет лучший шанс для Майка проникнуть туда.

Что касается запрета на вход в Запретную секцию, у Майка есть своё решение.

После последнего боя с троллем Майк почувствовал, что его способность воспринимать магию значительно возросла. Теперь он может смутно ощущать магическую энергию за пределами своего тела.

Обнаружив это, Майк сразу же отправился в библиотеку и, конечно же, почувствовал присутствие магии перед входом в Запретную секцию. Это была магическая энергия, растянутая по стене, словно инфракрасные лучи. Хотя эти нити были переплетены в сеть, для Майка это не было непреодолимым препятствием.

Теперь всё зависит от того, сможет ли Пенелла достать заклинание Исчезновения. Если она не успеет сделать это до Рождества, у Майка может не хватить времени на изучение этого сложного заклинания. Тогда ему придётся рискнуть и попросить у Гарри одолжить мантию-невидимку.

http://tl.rulate.ru/book/111691/5398618