Готовый перевод Raven's Claw at Hogwarts / Коготь ворона в Хогвартсе: Глава 27

После обеда Майк повёл Франклина в гостиную Гриффиндора.

Франклин, честный и прямолинейный мальчик, раньше жаловался, что Майк недостаточно дружелюбен и даже не взял его с собой на такое интересное дело, как сражение с троллем. Но в конце концов он всё ещё был ребёнком, и после того, как Майк объяснил всю историю, Франклин снова пошёл за ним.

По пути они привлекали к себе множество взглядов. После того, как утром разошлись слухи о событиях прошлой ночи, большинство учеников Хогвартса узнали, что Майк в одиночку победил тролля.

Франклин, будучи скромным, впервые в жизни оказался в центре внимания и чувствовал себя неловко. В отличие от Майка, который шёл с гордо поднятой головой, не обращая внимания на окружающих.

Майк пришёл, чтобы увидеть Гермиону. Он только что видел её в столовой, но она, кажется, специально избегала его. Она не остановилась, когда Майк позвал её, а наоборот, ускорила шаг и ушла. Поэтому Майку пришлось отправиться в Гриффиндор, чтобы найти её.

Остановив одну из маленьких ведьм Гриффиндора и попросив её назвать пароль, они наконец попали в гостиную.

Когда маленькая ведьма поняла, что это Майк остановил её, она сразу же начала расспрашивать о событиях прошлой ночи. Майку пришлось честно рассказать историю о битве с троллем, от чего её глаза загорелись, словно она увидела кумира.

После рассказа ведьма всё ещё не успокоилась и продолжила разговор с Майком. Беседа зашла так далеко, что они даже затронули тему, есть ли у Майка девушка. В конце концов, Франклин, который изначально был смуглым, напугал её своим строгим видом, и она убежала.

Майк молча поднял большой палец в сторону Франклина. Этот парень не так глуп, как кажется. На самом деле он очень умён и всегда удивляет в важные моменты.

– Майк, ты был просто потрясающим прошлой ночью! Такой сильный тролль, а ты один его победил! – Гарри и Рон находились у входа в гостиную. Увидев Майка и Франклина, они сразу же окружили их.

– Это была просто удача. Мне повезло, – Майк махнул рукой. – Где Гермиона? Я хотел найти её в столовой, но она исчезла.

– Ну, она в спальне, но, кажется, не хочет тебя видеть, – сказал Гарри с странным выражением лица.

Майк удивился:

– Почему? Вчера вечером всё было нормально.

Гарри хотел ответить, что не знает, но его прервала девочка, которая жила в одной спальне с Гермионой.

– Ты ещё спрашиваешь, почему? Хм! Ты, негодяй, уходи. Гермиона не хочет тебя видеть, – сказала она и гордо удалилась в спальню.

Гарри, Майк и остальные были ошеломлены её поведением. Рону потребовалось время, чтобы прийти в себя.

– Кстати, Гарри выбрали в школьную команду по квиддичу, ты ещё не знал, да? – Рон выглядел гордым, словно это его выбрали.

Услышав это, Майк вспомнил:

– Да, я слышал от профессора Флитвика. Поздравляю, Гарри.

Гарри, которого затронули этой темой, почесал голову:

– Кстати, моя первая игра скоро начнётся. Ты сможешь прийти посмотреть.

Майк кивнул. Пенелопа как раз пригласила его на матч по квиддичу во время обеда, так что он мог заодно посмотреть игру Гарри.

Поговорив ещё немного, они отправились на занятия. Раз Гермиона не хотела его видеть, не стоило настаивать. Вероятно, это просто детская обида, которая пройдёт через пару дней.

Однако в последующие дни Гермиона продолжала избегать Майка. На уроках, в библиотеке – она делала вид, что не узнаёт его, и игнорировала его приветствия.

Вскоре настал день, когда Майк и Пенелопа договорились посмотреть дебют Гарри в квиддиче. За это время братья Уизли снова принесли Майку деньги. На этот раз сумма была больше – целых 200 золотых галеонов.

Узнав подробности, Майк не мог не восхититься деловой хваткой братьев Уизли.

Они последовали совету Майка и перед вечеринкой на Хэллоуин положили на каждое место маленькую бутылочку с магическим напитком «Дельфин». Бутылочка была настолько маленькой, что Майк мог выпить её за один глоток.

Хотя количество напитка было небольшим, они вложили много усилий в оформление бутылки. На ней были не только имена братьев Уизли и Майка, но и специально разработанный логотип для напитка «Дельфин».

Торговая марка напитка «Дельфин Магия» выглядела очень просто. Она была очень похожа на логотип Coca-Cola. Три английские буквы слова «Dolphin» были написаны на ней красными чернилами в изящном стиле. Кроме того, на этикетке было выделено слово «магия». Три буквы «Dolphin» светились, как шёлк, и могли развеваться на ветру, словно ленты.

Изысканная упаковка сразу привлекла внимание маленьких волшебников. Узнав, что это напиток, многие почти сразу открыли крышку бутылки, сделали глоток и затем выпили всё до последней капли.

На следующий день название «Дельфин Магия» разнеслось по всему Хогвартсу. К тому же, в ту же ночь распространилась история о битве Майка с троллем, и братья Уизли воспользовались репутацией Майка, чтобы усилить рекламу.

Это было ужасно. Заказы посыпались на них, как дождь, и весь запас товара был распродан за полдня.

В отчаянии они вынуждены были обратиться за помощью к старшекурсникам, чтобы те помогли готовить напиток «Дельфин Магия». Даже измотавшись, они не могли удовлетворить энтузиазм студентов.

Конечно, старшекурсники, которые жертвовали учёбой и помогали в свободное время, получали плату, и она была не ниже, чем у продавцов-магглов в Косом переулке. Стоит отметить, что учёба на последних курсах Хогвартса очень напряжённая, и зарплата, которую им предлагали, была не такой уж большой.

Но даже с дополнительной помощью количество заказов было огромным, и справиться с ними было почти невозможно. Изначально Майк мог бы заработать больше, но из-за недостатка производства после вычета расходов осталось всего 400 золотых галеонов.

Братья Уизли были в отчаянии. Они могли бы заработать больше, но всё же были всего лишь студентами и не могли увеличить производство.

В связи с этим Майк предложил решение, которое шокировало братьев Уизли – маркетинг дефицита.

Если нет возможности увеличить производство, то и не нужно этого делать. На официальном сайте напиток продавался по прежней цене, но на самом деле товара там было очень мало, и он раскупался почти мгновенно.

Затем большая часть товара продавалась перекупщикам по более высокой цене. К тому времени, как напиток попадал в руки покупателей, его цена уже удваивалась.

В прошлой жизни почти все знали эту маркетинговую стратегию, но неважно, сколько людей о ней знает – с её помощью можно заработать огромные деньги.

Используя этот метод, можно было увеличить прибыль в несколько раз, не увеличивая производство, что было идеальным решением в текущей ситуации.

Что касается цены, Майк планировал поднять её с 5 серебряных сиклей до 10, но братья Уизли не согласились. Они предложили установить цену за бутылку «Дельфин Магия» объёмом 500 мл в 1 золотой галеон, что почти в четыре раза превышало первоначальную стоимость. Они действительно были гениями бизнеса, и их подход оказался куда более жёстким, чем у Майка.

http://tl.rulate.ru/book/111691/5398266