Готовый перевод Marvel God of Blood God / Кровавый Бог в Марвел: Глава 5

Прогноз Дикона оказался верен. Кроме Даофэна, сюда проникли и другие. – Кто ты такой, осмелился мешать делам Дикона?

Ворвавшихся вампиров возглавляла чистокровная вампирша Квиксильвер, чьё лицо было слегка изуродовано. Увидев маскированного Ван Бота, она тут же гневно крикнула:

Ван Бот снял очки и убрал их во внутренний карман пальто, затем стянул маску, вздохнул и произнёс:

– Мисс Квиксильвер, вы меня очень огорчаете. Я ваш подчинённый, а вы даже не узнаёте меня?

– Берт?!

Прозвучал потрясённый возглас Джеймса, стоявшего за спиной Квиксильвер. Та обернулась, нахмурив брови:

– Ты его знаешь?

– Я…

Джеймс запнулся. Если признается, что знаком, ему конец, не так ли?

– Чего ждёшь, Джеймс? – Ван Бот торопливо продолжил. – Ты сам привёл меня под командование Дикона, позволил проникнуть к алтарю вместо того, чтобы оставаться на улице. Думаешь, они тебя простят? Быстрее!

Не теряя времени, он выхватил из-за спины компактный пистолет и выстрелил в нескольких вампиров. Двое тут же рассыпались в прах от серебряных пуль!

Квиксильвер молниеносно взмахнула длинным клинком, отразив одну из пуль с резким звоном, и в следующий миг уже стояла перед Ван Ботом, занося оружие для удара по шее!

– Чистокровки и правда быстры…

Ван Бот даже не попытался уклониться. Вместо этого он снова нажал на спуск, будто готовый погибнуть вместе с ней.

Фрэнк учил его: на поле боя чем больше боишься смерти, тем быстрее она настигает.

Квиксильвер пришлось резко отклониться, чтобы избежать выстрела. Её клинок, потеряв точность, лишь скользнул по груди Ван Бота, оставив кровавую полосу на одежде и коже.

Рана оказалась несерьёзной – Квиксильвер использовала обычный нож, а не серебряный.

И это логично: какой вампир станет носить при себе оружие, способное его убить?

…Ну, кроме Ван Бота и Блэйда.

Хотя рана и не была серьёзной, боль оказалась невыносимой. К счастью, Ван Бот прошел суровую подготовку. Стиснув зубы, он размахнулся и ударил сжатым кулаком по Серебряному. Порошок, рассыпавшийся из его руки, попал на кожу вампира, и тот взвыл от жгучей боли. Его тело начало быстро растворяться, словно обожжённое кислотой.

Это было серебро — порошок, который Ван Бот незаметно схватил, когда убирал солнечные очки в карман.

– Сам виноват, что так легко одет, – проворчал Ван, не целясь, выстрелил.

Пуля рикошетом ударила Серебряного, и тот с диким криком отлетел назад. Ван не попал в сердце, и вампир рухнул на пол без сознания, но живой.

Пока Ван разбирался с ним, бывший ковбой Джеймс уже валил двоих других кровососов, ломая им руки. Однако те, истекая кровью, всё ещё корчились и шипели проклятия.

– Давай, прикончи их! – крикнул Джеймс.

Ван без раздумий добил их двумя выстрелами. Он уже хотел что-то сказать, как вдруг на лоб ему упала капля крови. В тот же миг за окнами сгустились тучи — знак того, что ритуал начался.

Ван сбросил капюшон и резко повернулся к Джеймсу:

– Остаёшься рядом. Когда стану Кровяным богом, не прогадаешь! У меня есть деньги.

– А у меня разве есть выбор? – Джеймс горько усмехнулся.

Это он впустил Вана сюда. Если Дикон Фёрт узнает, что кто-то сбежал, ему несдобровать. Так что теперь оставалось только держаться рядом — не ради выгоды, а ради выживания.

Ван больше не обращал на него внимания. Ветер в зале крепчал, и алтарь окутал ледяной холод.

Грохот!

Снаружи ударила огромная молния, пронзив устройство на вершине алтаря. От неё, как по фитилю, вспыхнули руны на стенах, осветив зал тревожным багровым светом.

Скоро энергия добралась до двенадцати колонн. Их руны вспыхнули, и молнии ударили в прикованных старейшин.

Двенадцать старейшин одновременно вскрикнули — и в миг их тела превратились в пепел под ударами молний и таинственных символов. На их месте остались лишь двенадцать кроваво-красных летучих мышей. Они пронзительно визжали, носились по залу и безостановочно пронзали тело Бёрта, делая его облик чудовищным и зловещим!

– Давай же! Я стану богом крови! Я хочу жить роскошно, греться на солнце, гулять по пляжам и любоваться красотками в бикини! – Ван Ботт раскинул руки и вопил во всю глотку.

Джеймс рядом только скептически хмыкнул.

– Ты серьёзно? Это всё, о чём ты мечтаешь? – промолвил он, сомневаясь, не ошибся ли он с выбором того, кому служить.

– Нет, это желание Дикона! – вдруг раздался крик.

Квиксильвер пришла в себя и, уставившись на Ван Ботта, зарычала в ярости – но была бессильна остановить происходящее.

– Это не моё! – огрызнулся Ван Ботт.

Двенадцать кровавых летучих мышей впились в его тело, сливаясь с ним. От дикой боли он закричал, его плоть разбухла, но вместо того чтобы взорваться, превратилась в пульсирующий, вращающийся кровавый шар – жуткое и завораживающее зрелище!

Тем временем в дальнем углу алтаря Дикон, отбивавшийся от преследования, почувствовал начало ритуала и закричал в сторону Блейда:

– Блейд! Обряд начался! Быстрее туда, или кто-то скоро станет богом крови!

– Так вот какая у того парня цель... – пробормотал Блейд, но не сдвинулся с места, продолжая атаковать Дикона. – Но мне плевать. Сейчас я хочу убить только тебя!

– После того как он станет богом крови, он будет неуязвим! – отбиваясь остро заточенным мечом, орал Дикон. – Тогда и ты протянешь ноги! Он точно не оставит тебя в живых!

– И что с того? – упрямо прорычал Блейд. – Сначала разберусь с тобой, а потом посмотрим!

– Да сколько можно?! – возмутился Дикон. – Ты совсем кретином прикинулся?

Дикон был так зол, что у него буквально кровь изо рта шла. Стиснув зубы, он прокричал:

– Блейд, я на самом деле внедрённый агент Щ.И.Т.а! Моя миссия – стать богом крови и выяснить, спрятала ли раса вампиров ядерную бомбу. Если мы не остановим их, человечество погибнет!

Слова Дикона слегка удивили Блейда, но он не прекратил атаку:

– Не знаю, о чём ты несёшь, да и названия такого – Щ.И.Т. – никогда не слышал!

– Это разведывательная служба при Всемирном совете безопасности, – торопливо пояснил Дикон. – Они управляют глобальными аномальными угрозами и работают в тени. Естественно, ты о них не знаешь! Что насчёт «Агентства стратегической обороны, нападения и логистической поддержки родины»?

Блейд лишь презрительно фыркнул:

– Вот бред... Никогда не слышал про такую контору. Какой идиот придумает такое длинное название?

– Я не вру! Я действительно под прикрытием!

Дикон готов был взвыть от бешенства – его доводила до белого каления эта тупость. Он и правда не врал: хоть у него и были свои планы, но больше десяти лет назад он действительно вступил в Щ.И.Т. как внедрённый агент.

В этот момент из тени выскочили несколько вампиров. По их потрясённым лицам было ясно: они услышали всё, что сказал Дикон.

Спаситель полукровок – шпион-человек?! Это же полный абсурд!

Если это правда, то все полукровки – настоящие дураки!

– Чёрт возьми! – Дикон уже не думал о сохранении секретности. – Чего уставились?! Убейте Дао Фэна, быстро!

Его авторитет был слишком велик: один из вампиров машинально повиновался. В следующее мгновение град пуль обрушился на Блейда, и тот вынужден был отступать. Воспользовавшись моментом, Дикон вырвался и рванул к залу, сжимая меч.

В зале руны начали меркнуть, и Ван Ботт вновь обрел человеческий облик. Закрыв глаза, он ощутил бурлящую в теле силу. Казалось, он стал непобедимым, и в груди зародилось желание залиться торжествующим смехом!

– Этот кровавый бог сильнее, чем я думал… и он бессмертен, – прошептал себе под нос Ван Ботт, переполненный восторгом.

Кровавый бог – это сгусток крови, оставленный самим Дракулой, прародителем вампиров. А его способность – настоящее бессмертие, абсолютное и нерушимое. И теперь эта сила принадлежала ему!

Конечно, его собственное бессмертие не было таким всесильным. Дар Ван Ботта назывался «Кровавая Река». Каждый раз, когда он поглощал человека или вампира, он получал дополнительную жизнь. Более того, Кровавая Река могла сражаться за него, делая его мощнее с каждым новым поглощением!

– В фильме Дикон в битве с Блейдом никого не пожирал. Он был на самом дне своих сил, у него оставалась всего одна жизнь – вот почему он проиграл и умер!

Ван Ботт покачал головой. Дикону просто не повезло: у него была способность избегать смерти, но, возомнив себя всесильным богом крови, он возгордился и сам загнал себя в ловушку.

– Урок усвоен. Я не стану вторым Диконом!

Пыл, разгоревшийся от головокружительного прилива силы, тут же остыл. Ван Ботт и правда не хотел повторять чужих ошибок.

Только он подумал об этом, как в зал ворвался сам Дикон. Глаза его пылали яростью, когда он уставился на Ван Ботта, стоящего на возвышении.

– Вор! Кровавый бог должен быть моим! – проревел он.

Ван Ботт открыл глаза – они горели кроваво-алым светлом, словно бездонное море. Дикон на миг застыл, но ярость тут же вернула его в реальность. С рыком он прыгнул на помост, намереваясь убить Ван Ботта и забрать то, что, как он считал, принадлежало ему.

Но Ван Ботт даже не шевельнулся. Он просто ждал, пока Дикон занесет руку для удара. В следующий миг его тело растворилось в кровавом вихре, и он возник за спиной врага. Рука его превратилась в острый клинок, и он без колебаний вонзил ее в спину Дикону.

Дикон вскрикнул, и его кровь была моментально поглощена Ван Ботом. Тело бешено теряло силы — он даже не смог удержать меч и с грохотом рухнул на землю.

С трудом повернув голову, Дикон уставился на Ван Бота с взглядом, где смешались злоба, недоумение и бессильная ярость:

– Так это и есть Кровавый бог? Настолько сильный?

Ван Бот ответил невозмутимо:

– Да, это Кровавый бог.

Однако внутри он понимал: двигаться на такой скорости стоило огромных усилий, и в его нынешнем состоянии он мог позволить себе это лишь несколько раз. Сила Кровавого бога действительно велика, но только если подпитываться достаточным количеством крови!

– Жаль… – прохрипел Дикон, прежде чем его тело окончательно иссохло, превратившись в мумию, которую Ван Бот равнодушно отшвырнул в сторону.

– ДИКОН! – Квиксильвер не сразу поверил в произошедшее, но, осознав, захлебнулся рыданиями.

– Конец… Даже наш спаситель погиб. Вампиры обречены…

Джеймс же, напротив, скрывал ликование под маской шока. Похоже, он сделал правильную ставку?

Когда кровь Дикона была поглощена, в сознании Ван Бота всплыли обрывки его воспоминаний. Оказалось, Дикон Фёрт стал агентом Щ.И.Т.а по предложению самого Ника Фьюри и долгие годы работал под прикрытием!

Это была одна из способностей Кровавого бога — поглощать память своих жертв. Чем сильнее жертва, тем больше воспоминаний можно было получить. Пока Ван Бот мог извлекать лишь самые яркие моменты, но и это было к лучшему: если бы поток чужой памяти обрушился на него целиком, он бы точно сошёл с ума.

– Так этот тип был кротом Щ.И.Т.а? – пробормотал Ван Бот. – Теперь понятно, почему ему так легко позволили устроить Кровавый пир… И, скорее всего, он смог свергнуть Чистую Кровь только потому, что за ним стоял Щ.И.Т.!

Ощутив прилив мощи, Ван Бот удовлетворённо кивнул. Поглощение Дикона не только усилило его, но и подарило дополнительную жизнь!

В этот момент раздался голос Блейда:

– Это твоя цель – стать богом крови?

Ван Бот повернул голову и увидел Дао Фэна, который смотрел на него с испугом – очевидно, тот видел, как он поглотил Дикона!

– Да!

Ван Бот не стал отрицать. Он достал из кармана солнечные очки и бросил их Дао Фэну:

– Но я всё ещё человек. Я не изменился и не изменюсь.

Дао Фэн поймал очки, надел их и холодно произнёс:

– Надеюсь, так и будет! Иначе я убью тебя.

– У тебя нет такого шанса. К тому же, ты больше не мой соперник.

Ван Бот самодовольно улыбнулся:

– Хватит об этом. Блейд, снаружи засада Щ.И.Т.а. Уходи со мной через потайной ход. Джеймс, ты тоже с нами!

Блейд нахмурился:

– Щ.И.Т.? Этот Дикон говорил, что он их агент. Что это за организация?

– Дикон – агент Щ.И.Т.а?!

Услышав это, Ртуть вздрогнул и резко крикнул:

– Врёшь! Этого не может быть! Он – спаситель вампиров!

– Просто раскрученный Щ.И.Т.ом «спаситель». Иначе как ты думаешь, почему он полукровка, но при этом добился таких успехов?

Ван Бот презрительно усмехнулся:

– Некогда спорить. Дао Фэн, забери свою мать – уходим отсюда!

Хоть Щ.И.Т. и защищает людей, вряд ли они будут к нам дружелюбны. Иначе Дикон не стал бы натравливать тебя на них!

– Хорошо!

Дао Фэн кивнул, подхватил меч, оттолкнулся и одним прыжком взлетел на второй этаж. Затем, оттолкнувшись снова, перепрыгнул на противоположную сторону, а оттуда – ещё выше. Вскоре он добрался до пятого этажа, а через мгновение спустился вниз с Ванессой.

– Пошли!

Ван Бот, Блейд и Джеймс бросились к потайному ходу. На самом деле, этот проход тайно проложил сам Дикон – он давно разочаровался в Щ.И.Т.е и не собирался больше быть их пешкой!

Он хочет стать богом, богом клана крови!

На самом деле, именно поэтому Щ.И.Т. до сих пор не ворвался сюда. Дикон подготовил ловушку, чтобы задержать их!

– Пошли тоже! – крикнула Быстрая Серебряная вампирам, которые подбегали к ней.

Она не собиралась умирать просто так. Ей нужно было выяснить, правда ли Дикон – предатель. Если да, то весь их клан превратится в посмешище!

Услышав её приказ, несколько вампиров тут же подхватили её и бросились к другому потайному ходу, который она указала.

Тайный проход, оставленный Диконом, охраняли вампиры. Увидев Ван Бёрта и остальных, они тут же подняли оружие, готовясь открыть огонь. Но в этот момент мелькнула кровавая тень – и Ван Бёрт оказался среди них. Его пальцы превратились в кровь, и одним взмахом он пронзил их тела, как копьями, высасывая их жизненную силу!

Увидев это, Дэйо Фэн пристально посмотрел на Ван Бёрта и сказал:

– Теперь ты действительно силён.

– Чем больше крови поглощает бог крови, тем мощнее он становится. Если хочешь напасть на меня – сейчас лучший момент, – усмехнулся Ван Бёрт. – Когда я впитаю достаточно крови, никто не сможет убить меня. Даже ты.

Джеймс настороженно взглянул на Дэйо Фэна, одновременно не веря своим ушам. Как можно так откровенно заявлять подобное? У него что, дыра в голове?

– Ты ещё не совершил преступления. Зачем мне убивать тебя? Просто потому, что ты потенциальная угроза? – Дэйо Фэн покачал головой. – Но если ты переступишь черту, я уничтожу тебя. Неважно, насколько сильным ты станешь. Я – Дэйо Фэн, охотник на вампиров. Всю свою жизнь я умел делать только одно – убивать вампиров.

– Блэйд, ты мне нравишься всё больше! – рассмеялся Ван Бёрт.

Если бы на его месте был Щ.И.Т., они бы точно устранили угрозу заранее. Но Блэйд – не Щ.И.Т. У него свои принципы, свой кодекс чести.

– Я не люблю мужчин, – холодно ответил Дэйо Фэн.

– Именно так мне и нравится!

Ван Бот разжал пальцы, оставив пятерых вампиров, которые вскоре превратятся в мумии. Взяв с собой клинок, он покинул алтарь, навсегда изменивший его судьбу.

До этого он был вампиром. Теперь же он уходил отсюда богом крови.

http://tl.rulate.ru/book/111679/6039459